WASHINGTON (AP) — Un tribunal federal de apelaciones ha rechazado una solicitud de Joe Biden para bloquear la publicación de grabaciones de audio y transcripciones de sus entrevistas con un escritor fantasma de sus memorias antes de ser elegido presidente .
Un panel dividido de tres jueces del Tribunal de Apelaciones del Circuito del Distrito de Columbia de Estados Unidos suspendió su decisión hasta el 3 de agosto para darle a Biden más tiempo para considerar otra apelación.
El fallo del panel, emitido el lunes por la noche con una votación de 2 a 1, determinó que existe un interés público "sustancial" en revelar el material que Biden desea mantener en secreto. La mayoría señaló que la edición de las grabaciones contribuiría a proteger la privacidad de Biden.
“Concluimos que cualquier posible intrusión en la privacidad personal derivada de la divulgación de los materiales ahora censurados probablemente no supera el interés público en dicha divulgación”, afirma el fallo.
La jueza Florence Pan, nominada por Biden, demócrata, escribió una opinión disidente en la que afirmó que Biden ha demostrado un "interés sustancial en la privacidad" al mantener el material oculto.
“Las conversaciones en cuestión tuvieron lugar en la casa de Biden, y las grabaciones fueron obtenidas por el gobierno en el curso de una investigación criminal que no derivó en una acusación formal”, escribió.
La apelación también fue escuchada por el juez presidente del Tribunal de Circuito de DC, Sri Srinivasan, y el juez Gregory Katsas. Srinivasan fue nominado por el presidente Barack Obama, demócrata que eligió a Biden como su vicepresidente. Katsas fue nominado por el presidente Donald Trump, republicano que perdió ante Biden en 2020, pero fue reelegido para la Casa Blanca en 2024.
Mark Zwonitzer, quien colaboró con Biden en dos libros de memorias , "Promises to Keep" (2007) y "Promise Me, Dad" (2017), lo entrevistó en su casa en 2016 y 2017. Los abogados de Biden afirman que las conversaciones fueron sinceras, personales y que la intención era que permanecieran privadas.
Las grabaciones fueron obtenidas por el fiscal especial Robert Hur , quien investigó el manejo que hizo Biden de documentos clasificados durante su época como senador por Delaware y como vicepresidente de Obama. Los republicanos en el Congreso exigieron el material después de que Hur se negara a presentar cargos contra el entonces presidente.
Biden presentó una demanda y solicitó una orden judicial para impedir que el Departamento de Justicia, bajo la administración Trump, divulgara las grabaciones al Congreso y a la conservadora Heritage Foundation. El departamento había argumentado previamente que las grabaciones estaban exentas de divulgación según la ley de acceso a la información pública.
Biden apeló después de que el juez de distrito estadounidense Dabney Friedrich, nominado por Trump, dictaminara en junio que el interés público en el material prevalecía sobre cualquier derecho a la privacidad que pudiera tener Biden.
Pan señaló que la mayoría, al denegar la solicitud de Biden de una orden judicial pendiente de apelación, está fallando de hecho a favor de la divulgación inmediata del material.
“Eso, por supuesto, invalida este caso”, escribió.
El lunes comenzó la selección del jurado en el juicio de una madre de Massachusetts que estranguló a sus tres hijos mientras recibía tratamiento médico por problemas psiquiátricos que desarrolló después de dar a luz.
Se espera que el juicio de Lindsay Clancy, que podría durar varias semanas, explore el complejo y raro fenómeno de la psicosis posparto, que afecta a un porcentaje muy pequeño de mujeres que desarrollan delirios y, a veces, alucinaciones después del parto.
El lunes se seleccionaron cinco miembros del jurado. En total, se elegirán 18 jurados para el juicio, incluyendo seis suplentes.
Los abogados de Clancy —y su esposo— afirman que ella no fue responsable de sus actos. El abogado defensor Kevin Reddington no niega que ella mató a los niños, pero planea alegar demencia como defensa.
“Todo este caso es una tragedia extrema”, dijo.
Según la fiscalía, los asesinatos fueron intencionados y bien planificados, y no obra de alguien que hubiera perdido el control.
Clancy, ex enfermera de partos en el Hospital General de Massachusetts, se declaró inocente de los cargos de asesinato por la muerte de sus hijos Cora, de 5 años, Dawson, de 3, y Callan, de 8 meses, quienes fallecieron el 24 de enero de 2023.
NOTA DEL EDITOR: Este artículo trata sobre el suicidio. Si usted o alguien que conoce necesita ayuda, puede comunicarse con la línea nacional de ayuda para el suicidio y las crisis en Estados Unidos llamando o enviando un mensaje de texto al 988.
El día de los asesinatos, Clancy, que ahora tiene 36 años, le pidió a su esposo, Patrick Clancy, que saliera de casa para comprar comida para llevar y recoger algo en una farmacia. Estranguló a los niños con bandas elásticas de ejercicio y luego intentó quitarse la vida de diversas maneras.
Quedó paralizada tras caer desde la ventana del segundo piso de su casa y se encuentra ingresada en un hospital estatal.
El esposo de Clancy figura en la lista de testigos tanto de la fiscalía como de la defensa. En entrevistas, ha declarado que perdona a su esposa.
Se espera que dieciocho miembros del jurado, incluidos seis suplentes, sean seleccionados a lo largo de varios días para el juicio en Plymouth, que está cerca de la casa de la familia en Duxbury, un suburbio costero de clase alta a unos 48 kilómetros al sur de Boston.
Clancy y su esposo presentaron demandas a principios de este año acusando a sus proveedores de atención médica de no haberla diagnosticado, tratado ni monitoreado adecuadamente por una "afección psiquiátrica posparto grave". Ella pasó varios días en un hospital psiquiátrico semanas antes de los asesinatos.
La demanda de Lindsay Clancy detallaba cómo sufría depresión, tenía problemas para dormir y oía repetidamente voces que la incitaban a hacerse daño a sí misma y a sus hijos.
“Lindsay Clancy hizo todo lo que una madre en su situación podía hacer”, dice la demanda. “Reconoció que algo andaba mal con ella. Buscó atención médica. Acudió a urgencias. Llamó a líneas de ayuda en crisis. Ingresó en hospitales. Tomó la medicación que le recetaron. Comunicó a sus médicos el empeoramiento de sus síntomas. Les dijo que los medicamentos la estaban empeorando”.
El día de los asesinatos, Clancy afirmó haber oído voces que le decían: «Esta es tu última oportunidad. Mata a los niños para que puedas suicidarte». Una voz le dijo que «sus hijos sufrirían si ella desaparecía», según la demanda presentada por Patrick Clancy, que cita historiales médicos.
En una publicación en GoFundMe varios días después de los asesinatos, Patrick Clancy escribió que la "conmoción y el dolor son insoportables e implacables", pero instó al público a ver a Lindsay Clancy como él la veía antes de los asesinatos.
«La verdadera Lindsay era generosa, cariñosa y atenta con todos: conmigo, con nuestros hijos, con la familia, con los amigos y con sus pacientes. Su alma rebosaba amor. Lo único que deseo para ella ahora es que encuentre la paz», decía el mensaje.
MICHAEL CASEY escribe sobre medio ambiente, vivienda y desigualdad para Associated Press. Vive en Boston.
NUEVA YORK (AP) — Los precios de la gasolina en Estados Unidos volvieron a subir el lunes a un promedio de 4 dólares por galón, mientras Estados Unidos e Irán lanzaban más ataques .
Según la federación de clubes automovilísticos AAA, el precio promedio nacional de un galón de gasolina regular ha vuelto a ser de 4 dólares. El precio promedio hace un año era de 3,14 dólares por galón.
El precio indicado es un promedio nacional, lo que significa que los conductores en algunos estados llevan tiempo pagando bastante más de 4 dólares por galón, mientras que otros pagan menos. Los precios varían entre estados debido a factores que van desde la disponibilidad de combustible en la zona hasta las diferentes tasas impositivas.
La gente de todo el mundo también está lidiando con los altos precios de la gasolina como consecuencia de la guerra.
Los precios de la gasolina superaron por primera vez los 4 dólares por galón de media a finales de marzo. Bajaron de ese nivel a mediados de junio y continuaron descendiendo a medida que los precios del petróleo crudo se estabilizaban tras el acuerdo provisional alcanzado entre Estados Unidos e Irán . Aun así, el presidente Donald Trump expresó su frustración porque los precios de la gasolina no caían tan rápido como los del petróleo.
La asequibilidad probablemente será un tema clave para los votantes en las elecciones de mitad de mandato en Estados Unidos, y el aumento de los precios de la gasolina y el petróleo puede contribuir a que suban los precios de los alimentos y otros productos.
Los precios del petróleo han vuelto a subir en los últimos días a medida que Estados Unidos e Irán se acercan a la reanudación de una guerra total .
El crudo Brent, de referencia internacional, bajó ligeramente en la sesión matutina del lunes en Estados Unidos, situándose en 86,46 dólares por barril. Sin embargo, este precio sigue siendo muy superior a los niveles previos a la guerra, cuando el crudo se cotizaba cerca de los 70 dólares por barril. Mientras tanto, el crudo de referencia estadounidense cayó 1,87 dólares, hasta los 79,91 dólares por barril.
WASHINGTON (AP) — La administración Trump ha presentado la primera petición de este tipo ante un tribunal secreto e inactivo creado hace 30 años para considerar las solicitudes gubernamentales de deportación de los llamados "terroristas extranjeros" de Estados Unidos.
El Tribunal de Expulsión de Terroristas Extranjeros se estableció en 1996, pero nunca había recibido una petición hasta el pasado miércoles, cuando el Departamento de Justicia presentó una solicitud para la expulsión de una persona cuyo nombre no figura en el documento de una sola página publicado en el sitio web del tribunal.
La jueza presidenta del tribunal de cinco miembros, Joan Ericksen, dijo en una respuesta escrita a la petición que el jueves se celebró una audiencia durante la cual el tribunal tuvo "preguntas sobre el nexo que el gobierno alega entre las acciones del demandado y las secciones y subsecciones específicas que invoca con respecto a esas acciones.
“Las respuestas convencieron al Tribunal de que el Gobierno podría beneficiarse de la oportunidad de una consideración más reflexiva”, escribió Ericksen, juez federal en Minnesota.
Dio instrucciones al Departamento de Justicia para que proporcionara más información antes del miércoles.
Las facultades del tribunal surgieron de la Ley Antiterrorista y de Pena de Muerte Efectiva de 1996, que permite al fiscal general presentar, bajo secreto de sumario, solicitudes de deportación de un presunto “terrorista extranjero”. Si se concede una solicitud, el tribunal debe celebrar una audiencia pública en la que el gobierno tiene la carga de probar que el individuo cumple con dicha definición. Las solicitudes deben ser aprobadas por el fiscal general o el fiscal general adjunto.
La ley federal establece que un individuo podría ser calificado como "terrorista extranjero" por, entre otros factores, haber "participado en una actividad terrorista", respaldar o defender actividades terroristas y pertenecer a un grupo político o social que fomente la actividad terrorista.
El tribunal ha permanecido inactivo desde su creación, sin haber recibido —hasta la semana pasada— solicitudes ni haber celebrado audiencias, según un resumen publicado en el sitio web del Centro Judicial Federal. Está compuesto por cinco jueces seleccionados por el Presidente del Tribunal Supremo, John Roberts.
Durante el último año, la administración Trump ha actuado con contundencia para llevar a cabo deportaciones, incluso invocando una ley de tiempos de guerra de 1798, la Ley de Extranjeros Enemigos, para expulsar a migrantes venezolanos a quienes las autoridades acusan de formar parte de una banda terrorista. Durante una audiencia sobre ese caso el año pasado , el juez de Washington que lo presidía, James Boasberg, indicó que el Tribunal de Expulsión de Extranjeros Terroristas sería el foro idóneo para considerar una solicitud de deportación por motivos de seguridad nacional.
“De hecho, el Congreso tiene una respuesta para nosotros, ¿no? Porque crearon el Tribunal de Expulsión de Terroristas Extranjeros”, dijo. “Así que si existe una preocupación de seguridad nacional con respecto a la celebración de estas audiencias... siempre se puede acudir al Tribunal de Expulsión de Terroristas Extranjeros, lo cual sería la primera vez, pero para eso está, ¿verdad?”.
La petición fue reportada inicialmente por Court Watch, un sitio web de noticias independiente.
ERIC TUCKER cubre temas de seguridad nacional en Washington para Associated Press, con especial atención al FBI y al Departamento de Justicia.
UVALDE, Texas (AP) — Las catastróficas inundaciones repentinas en Texas han dejado dos muertos y han obligado a realizar cientos de rescates en áreas que aún se recuperan de las devastadoras inundaciones del año pasado, dijo el jueves el gobernador Greg Abbott.
Según Abbott, los equipos de rescate a bordo de barcos y helicópteros han salvado a más de 200 personas, entre ellas conductores que habían quedado atrapados y personas encerradas en sus casas.
El gobernador dijo que las zonas más afectadas esperan más lluvias hasta el viernes y que aún no están fuera de peligro, ya que se prevé que algunos ríos alcancen niveles históricos.
Tras varios días de lluvias torrenciales , el Servicio Meteorológico Nacional informó que una gran ola arrasó el jueves el mismo río devastado por las inundaciones repentinas del verano pasado, en el que murieron dos docenas de niños y monitores en el Campamento Mystic.
Al igual que el año pasado, las inundaciones llegaron en plena noche. Pero esta vez, algunos residentes de la región montañosa de Texas afirmaron haber recibido más avisos.
Los meteorólogos advirtieron con urgencia: «¡Trasládense a terrenos más elevados de inmediato!», mientras los ríos crecían hora tras hora. En algunos puntos del río Guadalupe, el nivel subió más de 9 metros (30 pies).
El gobernador dijo que se habían desplegado más de 2.000 socorristas y que algunas evacuaciones comenzaron antes de que las inundaciones alcanzaran su punto álgido.
“Lo ocurrido el año pasado fue una advertencia para las personas que se encuentran en los ríos o cerca de ellos”, dijo Abbott. “Nadie puede confiarse”.
En los últimos tres días cayeron hasta 74 centímetros (28 pulgadas) de lluvia en el condado de Uvalde, que se libró de las peores inundaciones del año pasado, según informó el servicio meteorológico el jueves. En otras zonas, la lluvia alcanzó aproximadamente los 30 centímetros (un pie).
Las víctimas de las inundaciones en Texas fueron arrastradas por la corriente.
El gobernador dijo que una de las víctimas conducía por una carretera inundada y fue arrastrada por la corriente cerca de Uvalde, mientras que la otra murió en el condado de Kerr.
Jennie Steward declaró que el cuerpo de su esposo, John Mark Steward, de 65 años y residente de Kerrville, fue encontrado el jueves.
Estaba visitando a sus padres cuando una vecina la llamó durante la noche para decirle que su marido había desaparecido después de que el agua subiera hasta la puerta de su casa móvil, que estaba elevada del suelo.
Según contó, la casa entera fue arrastrada desde la plataforma y puesta a la deriva por Goat Creek, en el río Guadalupe.
“Me duele mucho no haber estado allí con él”, dijo. La última vez que hablaron fue por teléfono el miércoles para celebrar su tercer aniversario.
Los residentes de Hill Country dicen que estaban mejor preparados.
La crisis que se está desarrollando ha traído a la memoria los escalofriantes recuerdos de las inimaginables inundaciones que azotaron la región de Hill Country el verano pasado , que causaron la muerte de más de 100 personas durante el fin de semana del 4 de julio.
“Es una locura que pase dos veces en un año”, dijo Josiah Rodriguez, quien se despertó con el sonido de la lluvia torrencial alrededor de las 2 de la madrugada del jueves en Kerrville. Recorrió carreteras inundadas para ayudar a evacuar a sus familiares.
“El año pasado no hubo ninguna advertencia”, dijo. “Simplemente sucedió de la noche a la mañana y nos tomó a todos por sorpresa. Este año, se han implementado muchas más alertas y se han reforzado las medidas de seguridad”.
Los residentes afirmaron que hace un año los tomó por sorpresa y que no recibieron ninguna advertencia cuando las inundaciones desbordaron el río Guadalupe. Algunos líderes locales fueron criticados por no actuar con rapidez.
Las tormentas e inundaciones amenazaron esta vez a varios condados cercanos a la frontera con México y a la región montañosa cercana a San Antonio. Aproximadamente 6 millones de residentes de Texas estuvieron bajo alerta por inundaciones esta semana, y se esperaba que muchas de ellas se mantuvieran vigentes hasta el viernes.
Varias agencias enviaron helicópteros de rescate a la zona afectada por las inundaciones, entre ellas el condado de Travis, en la capital del estado, Austin.
Los residentes apresuran a los animales y a los campistas a trasladarse a terrenos más elevados.
En un centro de rescate de animales salvajes, Katie Buck evacuó a varias docenas de animales a terrenos más elevados en la oscuridad del jueves, cuando el arroyo Lazy Creek, normalmente seco, se desbordó. Logró poner a salvo a todos los animales, pero la inundación destruyó varios recintos en el centro de rescate y rehabilitación de animales salvajes Buck, cerca de Ingram, en el condado de Kerr.
“Estábamos empezando a recuperarnos”, dijo Buck. “Tener que pasar por esto otra vez es devastador”.
Los residentes de un parque de casas rodantes en Comfort movieron sus remolques cuando sonaron las sirenas, dijo el gerente Duke Earwood.
El agua subió por encima de los capós de los vehículos estacionados cerca del río en el Comfort RV Resort. Unos indicadores mostraban que la inundación ya alcanzaba el nivel de la gran inundación de julio pasado.
“Demasiado familiar, sin duda, y demasiado pronto”, dijo Earwood.
Los residentes de Uvalde quedaron aislados por las inundaciones.
Las inundaciones también anegaron la ciudad de Uvalde durante la noche, cortando la mayoría de las vías de acceso. El río Leona, que normalmente permanece seco la mayor parte del año, inundó las calles.
“La gente no puede ir a ningún lado”, dijo Carmen Rodríguez, quien observaba nerviosamente cómo el agua inundaba su vecindario mientras un helicóptero sobrevolaba la zona. “Tenemos un lugar adonde ir, pero todas las calles están cerradas”.
Rodríguez afirmó que las autoridades parecían estar preparadas, ya que ordenaron evacuaciones obligatorias y notificaron directamente a la población.
Tras pasar casi toda la noche en vela, Casy Sanford y su marido sintieron que todo estaba bien en su casa de Uvalde cuando amainó el aguacero y los fuertes vientos. Horas después, los guardabosques de Texas llegaron a su puerta y evacuaron a la pareja, al hijo y las tres hijas de Sanford, a su suegra y a sus dos perros en barco el jueves por la mañana.
Sanford dijo que sintió "pura conmoción" cuando dejaron casi todo y cerraron la puerta tras de sí, mientras el agua se filtraba en la planta baja del único hogar que sus hijas pequeñas habían conocido.
“Mi pequeña estaba asustada. No paraba de agarrarme la mano con fuerza”, dijo Sanford refiriéndose a su hija de 8 años. “No sé qué nos encontraremos cuando volvamos”.
Sanford declaró posteriormente que una vecina había visitado la casa de su familia y había comprobado que el agua había subido hasta la altura de las encimeras de la cocina.
Según un portavoz del Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas, los guardabosques rescataron a cerca de 150 personas durante la tarde. Un video difundido por la agencia muestra a los equipos izando a niños desde una casa rodeada de agua hasta un helicóptero.
José Maldonado, residente de Uvalde, contó que el miércoles el agua llegó hasta el primer escalón de la entrada de su casa rodante y el jueves subió por encima de la puerta. Según relató, las inundaciones derribaron muros cercanos, movieron autos, volcaron un remolque y dejaron escombros.
Él y su esposa planeaban quedarse con sus padres hasta que pudieran regresar para limpiar.
Las inundaciones no han alcanzado los niveles mortales del año pasado.
Hasta ahora, el río Guadalupe se ha mantenido por debajo de los niveles récord alcanzados en 2025. Cerca de Camp Mystic, que no ha reabierto desde la tragedia del año pasado , el Guadalupe cerca de Hunt alcanzó unos 6,3 metros (20,5 pies), lo cual es suficiente para causar inundaciones, según datos del Servicio Geológico de Estados Unidos y del Servicio Nacional de Predicción del Agua.
En el condado de Kerr, donde los campamentos de verano salpican las orillas del río, la oficina del sheriff informó que todos los campistas se encontraban a salvo. Varios campamentos indicaron que los niños permanecían en el interior, mientras que uno de ellos reportó inundaciones normales.
Si bien el nivel del agua no subió tanto como hace un año en Ingram, el alcalde Claud Jordan cree que esta ronda de inundaciones fue más generalizada en su ciudad.
“Hay muchos negocios que no han reabierto desde el año pasado”, dijo Jordan. “Esto no ayuda”.
La región de Hill Country es especialmente propensa a las inundaciones repentinas debido a que su característica piedra caliza está cubierta por una fina capa de tierra. Durante las lluvias intensas, el agua puede descender rápidamente ladera abajo antes de llenar las estrechas cuencas fluviales.
Stengle informó desde Dallas y Fingerhut desde Des Moines, Iowa. Los periodistas de Associated Press Christopher L. Keller en Albuquerque, Nuevo México; Dave Collins en Hartford, Connecticut; Michael Phillis en Washington; Claudia Lauer en Filadelfia; Kathy McCormack en Concord, Nuevo Hampshire; Anna Wilder en Austin, Texas; Laura Turbay en Little Rock, Arkansas; y John Seewer en Toledo, Ohio, contribuyeron a este reportaje.
JESSE BEDAYN es una periodista de política nacional radicada en Austin, Texas.
HANNAH FINGERHUT es un periodista especializado en gobierno y política, con sede en Des Moines, Iowa.
Por JESSE BEDAYN , JAMIE STENGLE y HANNAH FINGERHUT
Radio América es una emisora de habla hispana que transmite desde la ciudad de Laurel en el estado de Maryland cubriendo con sus 1,900 vatios de potencia toda el área metropolitana de Washington D.C. en la cual residen cerca de 1 millón de Latinos.
Su propietario es Alejandro Carrasco considerado como la personalidad radial hispana mas influyente en Washington, Maryland y Virginia.
Su frecuencia, 900 AM una Ubicación ideal en el dial para alcanzar a toda la comunidad latina en el area metropolitana de Washington.
WASHINGTON (AP) — Un tribunal federal de apelaciones ha rechazado una solicitud de Joe Biden para bloquear la publicación de grabaciones de audio y transcripciones de sus entrevistas con un escritor fantasma de sus memorias antes de ser elegido presidente .
