NUEVA YORK (AP) — ¿Quién estará allí cada mañana con los huevos de Solange French en el desayuno, y quién le preparará la sopa o el pescado para el almuerzo? Cuando la mujer de 91 años necesite ayuda para ducharse, ¿quién acudirá a su lado? Y cuando tenga una cita con el médico, ¿quién la acompañará? ¿Quién lavará la ropa, hará la compra o limpiará la casa?

Hasta ahora, la respuesta había sido Martha Nelson, una cariñosa cuidadora a domicilio de Haití. Pero con la aprobación de la Corte Suprema a la Casa Blanca por su política migratoria restrictiva, es probable que el permiso de Nelson para permanecer en el país sea revocado en cuestión de días, lo que preocupa a French.

“Ella está conmigo todo el tiempo”, dice French. “La vida sería imposible sin ella”.

 

A medida que la administración Trump desmantela años de protecciones para cientos de miles de personas procedentes de Haití, dos grupos de personas vulnerables se encuentran en el punto de mira: los cuidadores que trabajan en empleos a los que han acudido en masa esos inmigrantes, y los adultos mayores y las personas discapacitadas que dependen de ellos.

En todo Estados Unidos, las residencias de ancianos y las agencias de atención médica a domicilio se están preparando para la pérdida de trabajadores con TPS, que significa Estatus de Protección Temporal, al tiempo que siguen sufriendo las consecuencias de otros cambios en la política de inmigración que han presionado a un sector que ya de por sí tiene escasez de personal .

Para las empresas, es una situación difícil que podría perjudicar sus resultados y sobrecargar a los trabajadores que aún se quedan. Para sus clientes, amenaza con trastocar todos los aspectos de sus vidas.

“Se han convertido en parte de mi familia”, dice Katy Sanchez, quien vive en una residencia para personas con discapacidad en Nanuet, Nueva York, administrada por The Arc Rockland, que podría perder a 19 cuidadores debido al TPS, además de los 20 que perdió el año pasado con los cambios en materia de inmigración. “Si se ven obligados a irse, sería devastador”.

El fallo de la Corte Suprema allanó el camino.

El mes pasado, la Corte Suprema falló a favor del gobierno de Trump, dictaminando que este podía poner fin al estatus de protección temporal. El fallo se refería específicamente a 350.000 haitianos y 6.000 sirios, pero defensores de los inmigrantes y observadores legales afirman que podría aplicarse a un grupo más amplio de 1,3 millones de personas de 17 países.

La decisión de los magistrados ha generado semanas de confusión . Posteriormente, los funcionarios de inmigración otorgaron varias prórrogas a los beneficiarios del TPS que se extendieron hasta el lunes. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos emitió una guía el miércoles confirmando el fin del TPS, aunque algunos abogados y sindicatos han argumentado que la autorización de trabajo permanece vigente hasta que los tribunales inferiores levanten la orden judicial.

El Departamento de Seguridad Nacional restó importancia a la expiración del TPS, haciendo referencia a la letra de una canción de éxito de 1998 : "Es hora de cerrar, lo que significa que no tienes que irte a casa, pero no puedes quedarte aquí".

Ante el temor de estar infringiendo la ley, algunos empleadores han comenzado a despedir a los titulares del TPS, para consternación de sus clientes.

Anna Fischbein se acostumbró a recibir cada semana en su casa de Sunny Isles, Florida, la misma amable auxiliar de salud haitiana durante los últimos 10 años. Pero Jewish Community Services of South Florida despidió a la auxiliar junto con otras 17 personas cuando expiró su Estatus de Protección Temporal (TPS).

“No solo perdí a una mujer que trabajaba para mí”, dice la sobreviviente del Holocausto de 87 años , con la voz quebrada por los sollozos. “Perdí a una amiga”.

Las instalaciones se apresuran a encontrar trabajadores de reemplazo.

Según la Oficina de Estadísticas Laborales, aproximadamente uno de cada cinco trabajadores en Estados Unidos nació en el extranjero, pero los inmigrantes están sobrerrepresentados en los puestos de cuidado. Por ejemplo, entre los auxiliares de atención domiciliaria, un tercio son inmigrantes, según PHI, una organización sin fines de lucro centrada en la fuerza laboral del sector de cuidados.

En vidas trastornadas por la edad o la discapacidad, un cuidador querido es un salvavidas. Para alguien que vive en su propio hogar, puede ser la última línea de defensa antes de la institucionalización. Para quienes se encuentran en un centro de cuidados, puede ser su mayor defensor, quien percibe los cambios sutiles antes que nadie, se asegura de pequeñas comodidades como libros de sopas de letras económicos y aporta humanidad a la humillación de la incontinencia.

“Son las primeras personas que ven al despertarse por la mañana y las últimas que ven antes de acostarse”, dice Simone Smith, vicepresidenta de recursos humanos de Cabrini of Westchester, una residencia de ancianos en Dobbs Ferry, Nueva York, donde ocho haitianos con TPS esperan noticias sobre su destino.

Al igual que otros centros similares en todo el país, Cabrini se prepara para buscar con urgencia personal de reemplazo a través de agencias de enfermería y suplicar a los trabajadores restantes que hagan horas extras. Aproximadamente el 75 % de la plantilla de Cabrini es inmigrante. Entre quienes cuentan con el Estatus de Protección Temporal (TPS), Smith percibe una sensación de desesperanza.

Un haitiano que pierde el Estatus de Protección Temporal (TPS) se enfrenta a una disyuntiva insoportable: intentar quedarse en Estados Unidos y encontrar trabajo clandestino, viviendo con el temor constante de que las autoridades lo encuentren y lo deporten; o regresar a un país tan asolado por la violencia de las pandillas y la pobreza que muchos creen que equivaldría a una sentencia de muerte.

“Tengo miedo todo el tiempo”, dice un hombre haitiano que trabaja en una residencia de ancianos de Brooklyn y que pidió permanecer en el anonimato por temor a su seguridad y la de su familia. “Pago impuestos al país. Soy una buena persona… Lo único que quiero es trabajar. Cuando uno trabaja, es una persona”.

Las familias se preguntan qué harán.

Frente a una sencilla casa de ladrillo en Queens, Nelson monta guardia mientras Francia entra por la puerta. En el porche, uno podría confundirlos con viejos amigos; su vínculo ilustra tanto lo que está en juego como cuánto han cambiado las cosas.

Las mujeres hicieron el mismo viaje, desde Puerto Príncipe hasta Nueva York, con cuatro décadas de diferencia.

French se sintió atraída por este lugar en 1970, atraída por las oportunidades que vislumbraba. Emprendió negocios como peluquera y costurera. Su difunto esposo se labró una carrera como electricista y contratista. Compraron su casa. Sus hijos recibieron una buena educación. Creían haber alcanzado el sueño americano.

Nelson llegó a Haití después del terremoto que la asoló en 2010. En su país, regentaba una carnicería, pero tras llegar a Nueva York encontró trabajo como cuidadora. Empezó a trabajar para French hace unos tres años, después de que esta sufriera una caída y se fracturara la cadera. Nelson, que ahora tiene 69 años, la acompaña casi todos los días laborables desde entonces.

Ambas mujeres se sintieron bien recibidas en Estados Unidos a su llegada. Sin embargo, French lamenta ver cómo han evolucionado las opiniones sobre los inmigrantes.

“Estados Unidos es un buen país”, dice French, “pero ha cambiado”.

Nelson trae sobras, ayuda a French con sus tareas y le hace compañía. Ven las noticias juntos y hablan en criollo haitiano sobre sus familias. Los fines de semana, Nelson la llama para asegurarse de que French se haya levantado y la anima a comer.

“En mis días libres, pienso en ella”, dice Nelson.

French afirma que Nelson se ha convertido en parte de su familia. Nelson está de acuerdo y dice que ve a French como si fuera su propia madre, una muestra de afecto y el origen de la única disputa que mantienen.

—No eres como mi hija —protesta French—. Eres como mi hermana.

Por ahora, ambas siguen con su rutina, sabiendo que cada turno podría ser el último de Nelson. Guarda una copia de su autorización de trabajo en una bolsita de tela negra que lleva consigo a todas partes, por si acaso la detienen. Cada domingo, se arrodilla en la iglesia y reza pidiendo una respuesta. Se preocupa por sí misma y por French.

“Me deprime”, dice Nelson. “Podría ser difícil para ella sin mí”.

Salomon informó desde Miami.

Puede contactar con Matt Sedensky en Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. y en https://x.com/sedensky.

MATT SEDENSKY es redactora nacional de Associated Press.

GISELA SALOMON es un reportero radicado en Miami que cubre América Latina y asuntos de inmigración para The Associated Press.

Salomon es un periodista que desde Miami cubre asuntos latinoamericanos y de inmigración.

(Foto AP/Gregory Bull)

WASHINGTON (AP) — Una mujer afgana acusada de apoyar un complot inspirado en el Estado Islámico en Estados Unidos es la primera persona que enfrenta la deportación a través del uso por parte de la administración Trump de un tribunal poco conocido que permaneció inactivo durante 30 años, según documentos judiciales presentados el miércoles.

El Tribunal de Expulsión de Terroristas Extranjeros tiene previsto celebrar una audiencia el jueves en Washington, D.C., para examinar la petición del gobierno de deportar a Nazira Haji Zada, originaria de Fort Worth, Texas. Nazira fue arrestada a principios de esta semana.

Un memorando del FBI, fechado el 15 de julio, indicaba que había obtenido información que señalaba a Nazira como simpatizante del Estado Islámico, quien había hecho que sus hijos juraran lealtad al grupo terrorista. Según el memorando, Nazira apoyó un complot de sus familiares para perpetrar un ataque inspirado en el Estado Islámico en Estados Unidos.

Los documentos judiciales identifican a Nazira como la madre y suegra de dos hombres afganos condenados en Oklahoma por su participación en el complot para las elecciones de 2024. Su hijo, Abdullah Haji Zada, fue sentenciado en noviembre pasado a 15 años de prisión, y los registros judiciales muestran que previamente aceptó ser expulsado de Estados Unidos tras su liberación.

Su yerno, Nasir Ahmad Tawhedi, trabajó anteriormente como guardia de seguridad en una instalación militar estadounidense en Afganistán. Se declaró culpable de conspiración e intento de proporcionar apoyo material al grupo Estado Islámico , y los fiscales han declarado que tomó medidas para llevar a cabo sus planes de ataque, como encargar fusiles AK-47, liquidar los bienes de su familia y comprar billetes de ida para que su esposa e hijo viajaran a Afganistán.

El Tribunal de Expulsión de Terroristas Extranjeros se estableció en 1996, pero no había recibido ninguna petición hasta este mes, cuando el Departamento de Justicia presentó una solicitud para la expulsión de Nazira. Los documentos que respaldan dicha solicitud se hicieron públicos el miércoles por la noche, antes de la audiencia programada para el jueves.

El tribunal, que lleva mucho tiempo inactivo, tiene autoridad específica para llevar a cabo procedimientos de deportación contra personas que el Departamento de Justicia clasifica como "terroristas extranjeros".

El tribunal está compuesto por cinco jueces federales de diferentes distritos de todo el país, nombrados por el presidente del Tribunal Supremo, y todos los procedimientos, al menos por ahora, tienen lugar en el tribunal federal de Washington.

“El Congreso creó el Tribunal de Expulsión de Terroristas Extranjeros hace tres décadas para expulsar de Estados Unidos a los terroristas extranjeros que nunca debieron haber estado aquí”, declaró el fiscal general interino Todd Blanche en un comunicado.

«Las acusaciones en este caso demuestran que la matriarca de una familia simpatizante del ISIS colaboró ​​en un complot para perpetrar un ataque masivo contra votantes estadounidenses el día de las elecciones. La solicitud del Departamento ante este tribunal deja claro que los terroristas no tienen cabida en los Estados Unidos de América», añadió Blanche.

ERIC TUCKER cubre temas de seguridad nacional en Washington para Associated Press, con especial atención al FBI y al Departamento de Justicia.

Por  ERIC TUCKER y MICHAEL KUNZELMAN

(Foto AP/Manuel Balce Ceneta)

WASHINGTON (AP) — La economía estadounidense creció a un ritmo lento del 1,5% entre abril y junio, debido al aumento de las importaciones que lastró el crecimiento, aunque los consumidores continuaron gastando . El indicador de inflación preferido por la Reserva Federal creció más lentamente el mes pasado, pero se mantuvo por encima del objetivo del 2% del banco central en un momento en que los estadounidenses están frustrados por el alto costo de vida, a menos de 100 días de las elecciones de mitad de mandato.

El crecimiento del producto interno bruto de Estados Unidos —la producción nacional de bienes y servicios— se desaceleró desde el 2,1% en los primeros tres meses de 2026, según informó el Departamento de Comercio el jueves, situándose por debajo de las expectativas de los economistas. Sin embargo, el gasto de los consumidores —que representa aproximadamente el 70% de la actividad económica estadounidense— aumentó a un ritmo anual del 3,2%, frente al 0,5% del período de enero a marzo.

Un indicador de la solidez subyacente de la economía, que excluye el gasto público volátil y las cifras comerciales, mostró un buen panorama, con una expansión a un ritmo anual del 3,9%, frente al 1,7% registrado entre enero y marzo.

La inversión empresarial, excluida la vivienda, aumentó a un ritmo del 8,4%, inferior al 10,6% registrado entre enero y marzo, pero con una evolución sólida, lo que refleja un repunte de la inversión en inteligencia artificial .

Las importaciones se restan de las cifras económicas porque el PIB solo debe contabilizar lo producido en Estados Unidos. Las importaciones aumentaron a un ritmo del 11,5%, en parte debido al incremento de los envíos de chips informáticos y otros productos que impulsan la inversión en inteligencia artificial. Las importaciones restaron un 1,5% al ​​crecimiento del PIB del segundo trimestre.

«El consumidor salvó el trimestre», afirmó Olu Sonola, jefe de economía estadounidense de Fitch Ratings. «La inversión en IA sigue siendo un motor de crecimiento sólido, pero el aumento de las importaciones que sustenta su desarrollo nos recuerda que un auge de la IA no se traduce automáticamente en un impulso igualmente grande para el PIB estadounidense».

El Departamento de Comercio también informó el jueves que su índice de precios de gastos de consumo personal (PCE), el preferido por la Reserva Federal, aumentó un 3,7% el mes pasado con respecto a junio de 2025, por debajo del aumento interanual del 4,1% registrado en mayo. Excluyendo los volátiles precios de los alimentos y la energía, los precios subyacentes al consumidor aumentaron un 3,3% con respecto al año anterior, sin apenas cambios con respecto al aumento del 3,4% de mayo. De hecho, los precios cayeron un 0,1% entre mayo y junio debido a una disminución del 9,2% en el precio de la gasolina y otros productos energéticos.

Los precios del PCE se ajustaron aproximadamente a las expectativas de los economistas. Sin embargo, el aumento interanual de los precios se ha mantenido por encima del objetivo del 2 % de la Reserva Federal durante más de cinco años, y algunos funcionarios de la Reserva Federal están perdiendo la paciencia ante el progreso en la lucha contra la inflación.

La Reserva Federal optó el miércoles por mantener sin cambios su tasa de interés de referencia por quinta reunión consecutiva. Sin embargo, tres presidentes de las Reservas Federales regionales discreparon, argumentando que querían subir las tasas para combatir la elevada inflación.

La economía estadounidense ha demostrado una sorprendente resiliencia ante la guerra con Irán y el consiguiente aumento de los precios de la energía . El mercado laboral se ha recuperado este año tras un flojo 2025, lo que ha permitido a los consumidores tener capacidad de gasto. Este año, las empresas están creando una media de 92.000 puestos de trabajo al mes, frente a menos de 10.000 mensuales en 2025, cuando los elevados tipos de interés y el uso errático de aranceles por parte del presidente Donald Trump desincentivaron la contratación.

El aumento de los costos ha generado frustración entre los estadounidenses de cara a las elecciones de mitad de mandato de noviembre , que determinarán si los republicanos del presidente Donald Trump mantienen el control total del Congreso.

Una nueva encuesta de AP-NORC reveló que la opinión pública está cada vez más descontenta con la guerra contra Irán . Además, cerca de 7 de cada 10 adultos estadounidenses (el 72%) afirman que es "extremadamente" o "muy" importante que Estados Unidos evite que suban los precios del petróleo y el gas a nivel nacional, un aumento con respecto al 67% registrado en marzo.

Por  PAUL WISEMAN

(Foto AP/Nam Y. Huh)

WASHINGTON (AP) — El Pentágono informó que se creó una nueva categoría separada en su sistema oficial de bajas para contabilizar a los muertos y heridos en los renovados combates entre Estados Unidos e Irán, debido a que la "Operación Furia Épica", nombre que el ejército le dio a las operaciones de combate contra Teherán , ha finalizado.

El Sistema de Análisis de Bajas de Defensa (DCAS, por sus siglas en inglés) ha excluido a los cuatro soldados muertos y a las decenas de soldados heridos en el último intercambio de disparos de su recuento oficial de la guerra con Irán y los ha colocado en una nueva categoría llamada "Operaciones en el Extranjero".

El número total de heridos en el conflicto asciende ahora a 642 soldados, entre las cifras que figuran en la Operación Furia Épica y las que aparecen en la nueva categoría del sistema en línea del Pentágono.

Un funcionario del Pentágono declaró el martes que, dado que la Operación Furia Épica ha concluido, las fuerzas armadas han decidido clasificar las bajas relacionadas con los últimos ataques en la nueva categoría. El funcionario, que habló bajo condición de anonimato para tratar asuntos internos, no ofreció una fecha para la finalización formal de la operación.

Esa caracterización plantea interrogantes sobre cómo cuantificar adecuadamente el impacto en los militares estadounidenses después de que el ejército de EE. UU. llevara a cabo casi dos semanas de ataques consecutivos contra Irán en un intento por obtener el control del estrecho de Ormuz. Irán respondió atacando a países vecinos de Oriente Medio que albergan fuerzas estadounidenses.

Tras varios días de tregua y esfuerzos de los mediadores por reanudar las negociaciones, el Comando Central de Estados Unidos anunció el martes la interceptación de varios misiles balísticos disparados contra tropas estadounidenses en la región. Estados Unidos e Irán habían acordado un frágil alto el fuego en abril y firmaron un acuerdo provisional para poner fin a la guerra a mediados de junio, antes de que los ataques se reanudaran este mes cuando Irán atacó buques en la crucial ruta marítima.

Después de que los cuatro soldados que murieron este mes fueran eliminados del recuento de muertos en la guerra de Irán en el sistema en línea, los portavoces del Pentágono dijeron la semana pasada en las redes sociales que no se trataba de un intento de ocultar el creciente costo humano del conflicto, sino más bien del resultado de "anomalías" e "interrupciones temporales de datos" que se estaban resolviendo "de forma inminente".

El domingo, esos soldados aparecieron identificados en la nueva categoría de "Operaciones en el Extranjero". Tres soldados murieron después de que una base en Jordania fuera atacada el 17 de julio con misiles balísticos y drones iraníes , y uno murió en Irak un día después durante la detonación controlada de un dron iraní .

El secretario de Estado, Marco Rubio, declaró a los periodistas en una rueda de prensa en la Casa Blanca en mayo que la operación había "concluido", y afirmó que "logramos los objetivos de esa operación".

Cuando el secretario de Defensa, Pete Hegseth, testificó ante el Congreso la semana pasada, no argumentó que la guerra contra Irán hubiera concluido e incluso ofreció a los legisladores algunas estimaciones de costos para el conflicto que se extendió hasta el 30 de septiembre.

Por  Konstantin Toropin

(Foto AP/Maty Rourke)