La popularidad del presidente Donald Trump ha caído entre los adultos hispanos desde principios de año, según muestra una nueva encuesta de AP-NORC, una posible señal de advertencia de un grupo clave que ayudó a asegurar su victoria en las elecciones de 2024.

La encuesta de octubre del Centro de Investigación de Asuntos Públicos de The Associated Press-NORC revela que el 25% de los adultos hispanos tiene una opinión "algo" o "muy" favorable de Trump, cifra inferior al 44% de una encuesta de AP-NORC realizada justo antes de que el republicano asumiera el cargo por segunda vez. El porcentaje de adultos hispanos que opina que el país va por mal camino también ha aumentado ligeramente en los últimos meses, del 63% en marzo al 73% actual.

Este cambio podría representar un problema para los republicanos que buscan consolidar el apoyo de este grupo en futuras elecciones . Muchos votantes hispanos se vieron motivados por las preocupaciones económicas en las elecciones del año pasado, y la nueva encuesta muestra que, a pesar de las promesas de Trump de revitalización económica, los adultos hispanos siguen sintiendo mayor estrés financiero que el resto de los estadounidenses. Los votantes hispanos representaron el 10% del electorado en 2024, según AP VoteCast , una encuesta basada en entrevistas con votantes registrados, y el número de votantes hispanos elegibles ha crecido rápidamente en las últimas décadas .

Alejandro Ochoa, de 30 años, trabaja como almacenista en Adelanto, California. Se identifica como republicano y votó por Trump el año pasado, pero ahora está descontento con el presidente. Criticó algunos de los recortes presupuestarios de Trump , añadiendo que el precio de los alimentos es demasiado alto y que comprar una casa sigue siendo inalcanzable para él.

“Se basaba en la nostalgia de: 'Oye, ¿recuerdas antes del COVID? No era tan caro'”, dijo Ochoa. “Pero ahora es como: 'Bueno, estás en el cargo. Sigo recibiendo tratos sucios en el supermercado. Sigo gastando una cantidad desorbitada de dinero. Intento recortar gastos donde puedo, pero esa factura sigue siendo carísima”.

Disminuye la aprobación de la economía y la inmigración

Los votantes hispanos se inclinaron por Trump en las últimas elecciones, aunque la mayoría siguió respaldando a la demócrata Kamala Harris: el 43% de los votantes hispanos a nivel nacional votaron por Trump, según AP VoteCast, frente al 35% en las elecciones presidenciales de 2020, que perdió ante el demócrata Joe Biden.

Pero la encuesta ahora encuentra que los adultos hispanos son ligeramente menos propensos a aprobar el manejo de la economía y la inmigración por parte de Trump (dos temas que fueron sus principales fortalezas en la campaña presidencial del año pasado) y sus opiniones sobre su desempeño presidencial en general también han disminuido un poco.

En marzo, el 41% de los adultos hispanos aprobaba la forma en que Trump manejaba su trabajo como presidente, pero ahora ese porcentaje ha caído al 27%.

En los últimos meses, las comunidades hispanas también han sido blanco de las duras tácticas migratorias del presidente . La encuesta reveló que la aprobación de los adultos hispanos a su gestión de la inmigración ha disminuido ligeramente desde marzo.

Algunos consideran que ambos problemas están vinculados. Los ataques de Trump a la inmigración han afectado por igual a los trabajadores de bajos salarios y a los altamente cualificados , en un momento en que la economía ya es incierta debido a sus erráticas políticas comerciales.

Fel Echandi, de Winter Haven, Florida, es un especialista en comportamiento que se identifica como demócrata, pero a veces vota por candidatos republicanos. Dijo que aprecia las opiniones de Trump sobre temas transgénero , incluyendo el acceso al baño para mujeres transgénero.

Pero le preocupa que las políticas de inmigración de Trump dejen a muchas personas viviendo con miedo, con efectos negativos sobre la economía.

“Mucha gente depende de los inmigrantes para trabajar en ciertas zonas”, dijo Echandi. “Cuando eso se ve afectado, todos los precios suben. Nuestros alimentos cuestan más debido al costo de contratar a gente para ese trabajo”.

La encuesta reveló niveles particularmente altos de estrés financiero entre los adultos hispanos, en comparación con el resto del país. Un mayor número de hispanos afirma que el costo de la comida, la vivienda, la atención médica y el salario son fuentes importantes de estrés, en comparación con el resto de los adultos estadounidenses.

La favorabilidad entre los republicanos hispanos cae ligeramente

Las opiniones sobre Trump incluso se han agriado un poco entre los republicanos hispanos.

En la última encuesta, el 66% de los republicanos hispanos afirmó tener una opinión "muy" o "bastante" favorable de Trump. Esto representa una ligera variación en comparación con la opinión de Trump en una encuesta de AP-NORC de septiembre de 2024 , cuando el 83% de los republicanos hispanos lo veían al menos "bastante" favorablemente. Aproximadamente 8 de cada 10 republicanos blancos tenían una opinión favorable de Trump en la nueva encuesta, que se mantuvo sin cambios respecto al año anterior.

En otra señal potencialmente preocupante para el presidente, los hispanos más jóvenes y los hombres hispanos —dos grupos que se inclinaron particularmente dramáticamente hacia él en las elecciones del año pasado— también lo ven un poco más negativamente.

Según la nueva encuesta, aproximadamente dos tercios de los adultos hispanos menores de 45 años y los hombres hispanos tienen ahora una opinión desfavorable de Trump. Esto representa un ligero aumento con respecto a septiembre de 2024, cuando aproximadamente la mitad de ambos grupos tenía una opinión negativa de él.

En las entrevistas surgieron otras preocupaciones sobre el caótico segundo mandato de Trump.

Teresa Covarrubias, una maestra jubilada de 65 años de Los Ángeles, siente que las cosas van en la dirección equivocada y dijo que estaba preocupada por cómo algunas de las acciones de Trump han desafiado las normas y pueden afectar los programas de red de seguridad social.

“Mi principal preocupación es el desprecio por la Constitución y la ley, y también el nivel de favoritismo”, dijo Covarrubias, quien es votante independiente. “Los de arriba solo están estafando y tomando el pelo, y luego estamos los demás”.

Los adultos hispanos tienen más probabilidades de priorizar la inmigración

La encuesta muestra indicios de que la dura estrategia migratoria de Trump podría estar distanciando a algunos adultos hispanos. En los últimos meses, el presidente ha redoblado su promesa de deportaciones masivas, con una intensificación de la represión en barrios latinos de ciudades como Chicago.

La encuesta reveló que, en general, los adultos hispanos son más propensos a considerar la inmigración un tema importante para ellos. Aproximadamente dos tercios de los adultos hispanos priorizan la inmigración, en comparación con aproximadamente 6 de cada 10 adultos blancos y aproximadamente la mitad de los adultos negros.

Y aunque sus opiniones sobre la aplicación de la ley migratoria no son uniformes, los adultos hispanos son mucho menos propensos que los adultos estadounidenses en general a estar a favor de deportar a todos los inmigrantes que viven en Estados Unidos sin documentos. Según la nueva encuesta, aproximadamente una cuarta parte de los adultos hispanos apoya esta política, mientras que aproximadamente la mitad se opone y el resto no tiene una opinión. Entre los adultos estadounidenses en general, aproximadamente 4 de cada 10 están a favor de deportar a todos los inmigrantes que viven en Estados Unidos sin documentos, mientras que el 34 % se opone y aproximadamente 2 de cada 10 no tienen una opinión.

Rick Alvarado, republicano de 63 años residente en San Diego, afirma que aún apoya a Trump y elogió sus medidas para recortar el gasto público. Alvarado, administrador de propiedades, está detrás de la ofensiva migratoria de Trump en ciudades como Los Ángeles y Chicago, y afirma creer que algunos inmigrantes están involucrados en el crimen organizado.

Pero agregó que le gustaría ver una solución para que aquellos que no tienen antecedentes penales puedan obtener el estatus de residente legal.

“La gente que es productiva debería tener una vía para quedarse aquí de alguna manera”, dijo Alvarado.

La encuesta AP-NORC a 1289 adultos se realizó del 9 al 13 de octubre, utilizando una muestra extraída del Panel AmeriSpeak de NORC, basado en la probabilidad, diseñado para ser representativo de la población estadounidense. El margen de error de muestreo para los adultos en general es de ±3,8 puntos porcentuales. El margen de error de muestreo para los adultos hispanos en general es de ±6,9 puntos porcentuales.

ADRIANA GÓMEZ LICÓN escribe sobre política nacional para The Associated Press. Reside en Florida.

AMELIA THOMSON-DEVEAUXes el editor de encuestas y sondeos de AP.

(Foto AP/Alex Brandon,Archivo)

WASHINGTON (AP) — Las fuerzas armadas de Estados Unidos lanzaron su noveno ataque contra una embarcación que presuntamente llevaba drogas y mató a tres personas que iban a bordo mientras navegaba en aguas del océano Pacífico, informó el miércoles el secretario de Defensa estadounidense, Pete Hegseth.

El ataque del miércoles se suma a otro ataque realizado el martes por la noche, también en el Pacífico oriental, con el que mató a dos personas, señaló Hegseth.

Los ataques del martes y miércoles fueron distintos a los siete previos, ya que los primeros se llevaron a cabo en el Caribe. El número de personas que han muerto por los ataques estadounidenses contra lanchas suman al menos 37 desde que el mes pasado lanzó una ofensiva en la región contra el narcotráfico.

Los nuevos ataques representan una expansión del área de ataques militares estadounidenses hacia aguas frente a Sudamérica, donde se trafica gran parte de la cocaína de los mayores productores mundiales. En su publicación, Hegseth hizo una analogía entre la guerra contra el terrorismo que Estados Unidos declaró después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 y la ofensiva del gobierno de Donald Trump.

“Así como Al Qaeda libró una guerra en nuestra patria, estos cárteles están librando una guerra en nuestra frontera y contra nuestra gente”, expresó Hegseth.

Más tarde el miércoles, se refirió a los presuntos narcotraficantes como “el ‘Al Qaeda’ de nuestro hemisferio”.

Trump ha argumentado que Estados Unidos está involucrado en un “conflicto armado” contra los cárteles de la droga, y ha dicho que las organizaciones criminales son combatientes ilegales, apoyándose en la misma autoridad jurídica utilizada por el gobierno del presidente George W. Bush para librar la guerra contra el terrorismo.

Trump dice que próximamente podría haber ataques en tierra

Al preguntársele sobre el ataque del martes, Trump insistió en que “tenemos autoridad legal. Se nos permite hacer eso”, y afirmó que, a la larga, podrían efectuarse ataques similares en tierra.

“Los golpearemos muy fuerte cuando vengan por tierra”, dijo Trump a periodistas en el Despacho Oval. “Estamos totalmente preparados para hacer eso. Y probablemente volveremos al Congreso y explicaremos exactamente lo que estamos haciendo cuando actuemos en tierra”.

Legisladores de ambos partidos políticos han expresado su preocupación de que Trump ordene acciones militares sin recibir autorización del Congreso ni proporcionar muchos detalles.

Ubicado junto a Trump, el secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, defendió tales ataques. “Si la gente quiere dejar de ver botes con drogas que estallan, dejen de enviar drogas a Estados Unidos”, dijo.

Trump indicó que los ataques que está ordenando son para salvar a estadounidenses, y que “la única manera en que no puedes sentirte mal por ello... es que te das cuenta de que cada vez que ves que eso sucede, estás salvando 25.000 vidas”.

Atacando un bote en una vía de contrabando de cocaína

En el primer video publicado por Hegseth el miércoles, se ve un pequeño bote —medio lleno de paquetes color marrón— desplazándose en el agua. Varios segundos después, la embarcación explota y queda a la deriva en llamas.

El segundo video muestra otra lancha moviéndose rápidamente antes de ser alcanzada por una explosión. Imágenes posteriores muestran paquetes flotando en el agua.

Las fuerzas armadas estadounidenses han acumulado un destacamento inusualmente grande en el mar Caribe y en aguas frente a la costa de Venezuela desde mediados de año, lo que ha generado especulaciones de que Trump podría intentar derrocar al presidente venezolano Nicolás Maduro, quien enfrenta cargos de narcoterrorismo en Estados Unidos.

En sus publicaciones sobre los ataques, Trump ha argumentado repetidamente que los narcóticos ilegales y el fentanilo transportado por las embarcaciones han estado envenenando a los estadounidenses.

Si bien la mayoría de las muertes por sobredosis en Estados Unidos son por fentanilo, éste es transportado por tierra desde México. Venezuela es una importante zona de tránsito de drogas, pero el oriente del océano Pacífico, no el Caribe, es la vía principal para el contrabando de cocaína.

Colombia y Perú, países con costas en el oriente del Pacífico, son los mayores productores de cocaína del mundo. Entre ellos se encuentra Ecuador, cuyos puertos de clase mundial y numerosos contenedores marítimos llenos de plátanos se han convertido en el vehículo perfecto para que los narcotraficantes muevan su producto.

El gobierno estadounidense no ha intentado enjuiciar a los ocupantes de las embarcaciones que ha atacado, luego de que devolvió a dos sobrevivientes de un ataque previo a sus países de origen: Ecuador y Colombia.

Posteriormente, las autoridades ecuatorianas liberaron al hombre que fue devuelto, diciendo que no tenían evidencia de que hubiese cometido un delito en Ecuador.

Congreso plantea interrogantes mientras los ataques continúan

Algunos legisladores republicanos le han pedido a la Casa Blanca más aclaraciones sobre la justificación jurídica y detalles específicos sobre cómo se llevan a cabo los ataques, mientras que los demócratas insisten en que violan el derecho estadounidense e internacional.

El senador demócrata Richard Blumenthal, miembro de la Comisión de Servicios Armados del Senado, indicó que estaba alarmado y enojado por la falta de información sobre los ataques.

“El ampliar el alcance geográfico simplemente expande la ilegalidad y la imprudencia en el uso de las fuerzas armadas estadounidenses, sin que aparentemente haya una justificación jurídica ni práctica”, manifestó Blumenthal.

Indicó que la forma de atacar el tráfico sería detener los botes e interrogar a los que están a bordo para encontrar la fuente de las drogas, “no sólo destruir a los contrabandistas, que probablemente estén al final de la cadena de contrabando”.

El Senado, de mayoría republicana, votó recientemente en contra de una resolución de poderes de guerra patrocinada por los demócratas, la cual habría requerido que el presidente solicitara autorización del Congreso antes de ordenar más ataques militares.

El senador republicano John Kennedy indicó que se reunió con Rubio.

“Él ha investigado cuidadosamente las ramificaciones jurídicas y cree que estamos en terreno firme al atacar a estos narcoterroristas”, manifestó Kennedy. “Confío en su buen juicio”.

Los periodistas de The Associated Press Will Weissert y Kevin Freking en Washington y Regina García Cano en Caracas contribuyeron a este despacho.

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

(AP Foto/Evan Vucci)

POR  KONSTANTIN TOROPIN

WASHINGTON (AP) — El gobierno del presidente Donald Trump anunció el miércoles nuevas “sanciones masivas” contra la industria petrolera de Rusia que buscan llevar al presidente ruso Vladimir Putin a la mesa de negociaciones y poner fin a la brutal guerra de Moscú contra Ucrania.

Las sanciones contra los gigantes petroleros Rosneft y Lukoil siguieron a meses de llamados del presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy , así como a presiones bipartidistas sobre Trump para que golpeara a Rusia con sanciones más duras a su industria petrolera, el motor económico que ha permitido a Rusia continuar ejecutando el agotador conflicto incluso cuando se encuentra en gran medida aislada internacionalmente.

"Ojalá que se vuelva razonable", dijo Trump sobre Putin poco después de que el Departamento del Tesoro anunciara las sanciones contra las dos mayores petroleras rusas y sus filiales. "Y ojalá Zelenski también lo sea. Ya saben, se necesitan dos para bailar el tango, como dicen".

El gobierno estadounidense anunció las sanciones mientras el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, se encontraba en Washington para conversar con Trump. La alianza militar ha estado coordinando el envío de armas a Ucrania, muchas de ellas adquiridas a Estados Unidos por Canadá y países europeos.

El secretario del Tesoro, Scott Bessent, dijo que las nuevas sanciones eran una respuesta directa a la negativa de Moscú de poner fin a su “guerra sin sentido” y un intento de sofocar “la maquinaria de guerra del Kremlin”.

Bessent añadió que el Departamento del Tesoro estaba dispuesto a tomar medidas adicionales, de ser necesario, para apoyar el esfuerzo de Trump por poner fin a la guerra. "Alentamos a nuestros aliados a unirse a nosotros y acatar estas sanciones".

El anuncio se produjo después de que aviones no tripulados y misiles rusos atacaran lugares en Ucrania , matando al menos a seis personas, incluida una mujer y sus dos hijas pequeñas.

El ataque se produjo en oleadas desde la noche del martes hasta el miércoles y tuvo como blanco al menos ocho ciudades de Ucrania, así como un pueblo en la región de la capital, Kiev, donde un ataque incendió una casa en la que se alojaban la madre y sus hijas de 6 meses y 12 años, dijo el jefe regional Mykola Kalashnyk.

Al menos 29 personas, incluidos cinco niños, resultaron heridas en Kiev, que parecía ser el objetivo principal, dijeron las autoridades.

Drones rusos también impactaron una guardería en Járkov, la segunda ciudad más grande de Ucrania, más tarde el miércoles, cuando había niños en el edificio, según informó el alcalde Ihor Terekhov. Una persona murió y seis resultaron heridas, pero ningún niño sufrió daños físicos, añadió.

Rutte, en su aparición en la Oficina Oval, hizo todo lo posible para subrayar que el armamento que Estados Unidos está vendiendo a Europa para proporcionar a Ucrania ha sido esencial para ayudar a detener muchos ataques como el que devastó el jardín de infantes.

“Necesitamos asegurarnos de que los sistemas de defensa aérea estén en funcionamiento, y necesitamos que los sistemas estadounidenses lo hagan, y los europeos están pagando por ello”, dijo Rutte. “Es exactamente el tipo de acciones que necesitábamos, y el presidente las está haciendo y está haciendo todo lo posible para lograrlo”.

Zelenskyy dijo que muchos de los niños estaban en shock. Dijo que el ataque tuvo como objetivo 10 regiones distintas: Kiev, Odesa, Chernihiv, Dnipropetrovsk, Kirovohrad, Poltava, Vinnytsia, Zaporizhzhia, Cherkasy y Sumy.

Los esfuerzos de paz se estancan

Los esfuerzos de Trump por poner fin a la guerra que comenzó con la invasión total de Rusia a su vecino hace más de tres años no han prosperado. Trump ha expresado repetidamente su frustración por la negativa de Putin a ceder en sus condiciones para un acuerdo después de que Ucrania ofreciera un alto el fuego y conversaciones de paz directas.

Trump dijo el martes que su plan para una reunión rápida con Putin estaba en suspenso porque no quería que fuera una "pérdida de tiempo". Los líderes europeos acusaron a Putin de demorarse.

Mientras tanto, en lo que pareció ser un recordatorio público de los arsenales atómicos rusos, Putin dirigió el miércoles ejercicios de las fuerzas nucleares estratégicas del país.

Zelenski instó a la Unión Europea, Estados Unidos y el Grupo de los Siete países industrializados a obligar a Rusia a sentarse a la mesa de negociaciones. Aseguró que solo se puede presionar a Moscú "mediante sanciones, misiles de largo alcance y una diplomacia coordinada entre todos nuestros socios".

Es probable que el jueves se debatan más sanciones económicas internacionales contra Rusia en una cumbre de la UE en Bruselas. El viernes se celebrará en Londres una reunión de la Coalición de los Dispuestos —un grupo de 35 países que apoyan a Ucrania—.

Zelenski atribuyó la disposición de Putin a reunirse con las declaraciones de Trump sobre su intención de suministrar misiles Tomahawk a Ucrania . Posteriormente, el presidente estadounidense declaró que se mostraba reticente a recurrir al suministro estadounidense de misiles Tomahawk debido a la preocupación por las existencias disponibles.

Rusia no ha logrado avances significativos en el campo de batalla, donde una guerra de desgaste ha cobrado un alto precio a la infantería rusa y Ucrania carece de efectivos, según analistas militares. Ambas partes han invertido en capacidades de ataque de largo alcance para atacar la retaguardia.

Ucrania afirma haber atacado una importante planta química rusa

El Estado Mayor del ejército ucraniano informó que sus fuerzas atacaron una planta química el martes por la noche en la región rusa de Briansk utilizando misiles Storm Shadow de fabricación británica. La planta es una parte importante del complejo militar e industrial ruso, ya que produce pólvora, explosivos, combustible para misiles y municiones, indicó.

Los funcionarios rusos en la región confirmaron el ataque, pero no mencionaron la planta.

Ucrania también se atribuyó los ataques nocturnos contra la planta mecánica de Saransk en Mordovia, Rusia, que produce componentes para municiones y minas, y la refinería de petróleo de Makhachkala en la República de Daguestán, Rusia.

El Ministerio de Defensa ruso informó que sus defensas aéreas derribaron 33 drones ucranianos en varias regiones durante la noche, incluyendo los alrededores de San Petersburgo. Ocho aeropuertos suspendieron temporalmente sus vuelos debido a los ataques.

En otros acontecimientos, Zelenski llegó el miércoles a Oslo, Noruega, y posteriormente voló a Estocolmo, donde firmó con el primer ministro sueco, Ulf Kristersson, un acuerdo que explora la posibilidad de que Ucrania adquiera hasta 150 cazas Gripen de fabricación sueca durante la próxima década o más. Ucrania ya ha recibido cazas F-16 de fabricación estadounidense y Mirage franceses.

Trump dice que Rusia está en la agenda de las próximas conversaciones con Xi

Se espera que el presidente estadounidense se reúna la próxima semana con el presidente chino, Xi Jinping, cuando ambos líderes viajen a Corea del Sur para la Cumbre de Cooperación Económica Asia-Pacífico.

Pekín no ha brindado a Rusia apoyo directo en la guerra, pero ha incrementado las ventas a Rusia de máquinas herramientas, microelectrónica y otras tecnologías que Moscú a su vez está utilizando para producir misiles, tanques, aviones y otras armas para su uso en su guerra contra Ucrania , según una evaluación estadounidense.

Trump ha dicho que cree que la guerra entre Rusia y Ucrania terminaría si todos los países de la OTAN dejaran de comprar petróleo a Rusia e impusieran aranceles a China del 50% al 100% por sus compras de petróleo ruso.

"Creo que podría tener una gran influencia sobre Putin", dijo Trump sobre Xi Jinping.

Pekín aún no ha confirmado que Trump y Xi se reunirán.

Blann informó desde Kiev, Ucrania. Los periodistas de Associated Press Hanna Arhirova, Illia Novikov, Samya Kullab, Andrea Rosa y Yehor Konovalov en Kiev, Ucrania, y Josh Boak en Washington contribuyeron a este informe.

Siga la cobertura de AP sobre la guerra en Ucrania en https://apnews.com/hub/russia-ukraine

AAMER MADHANIcubre la Casa Blanca para The Associated Press. Tiene su sede en Washington.

FÁTIMA HUSSEIN informa sobre el Departamento del Tesoro de Estados Unidos para The Associated Press. Cubre política fiscal, sanciones y cualquier tema relacionado con el dinero.

(Foto AP/Alex Brandon)

CHICAGO (AP) — A fines de septiembre, agentes de inmigración lanzaron una redada masiva en un edificio de apartamentos de Chicago , desplegando agentes fuertemente armados que irrumpieron en el edificio desde la planta baja mientras otros descendían en rapel hasta el techo desde un helicóptero Black Hawk.

La redada concluyó con la detención de 37 inmigrantes, según las autoridades. Pero los residentes también atacaron los apartamentos de decenas de ciudadanos estadounidenses, y al menos media docena de estadounidenses fueron atados con bridas y retenidos durante horas.

La inmensa demostración de fuerza marcó una fuerte escalada en la ofensiva inmigratoria de la Casa Blanca y amplificó las tensiones en una ciudad que ya estaba al borde del abismo.

Una redada contra una pandilla venezolana

La redada, liderada por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, se centró en la pandilla venezolana Tren de Aragua , aunque las autoridades indicaron que solo dos de los 37 inmigrantes arrestados eran pandilleros. Los demás se encontraban en el país sin documentos, incluyendo algunos con antecedentes penales. Un ciudadano estadounidense fue arrestado con una orden de arresto pendiente por narcóticos.

La redada se produjo durante la ofensiva migratoria de Chicago, denominada "Operación Midway Blitz", que comenzó a principios de septiembre con algunos arrestos en barrios latinos, pero que se ha extendido por toda la ciudad. Ha incluido un aumento de patrullajes con agentes enmascarados y armados; detenciones de ciudadanos estadounidenses e inmigrantes con estatus legal; un tiroteo mortal y un pastor que protestaba, con los brazos en alto, recibió un disparo en la cabeza con una bala de pimienta frente a un centro de inmigración suburbano.

A principios de octubre, las autoridades dijeron que más de 1.000 inmigrantes habían sido arrestados en toda la zona.

Las redadas han sacudido la ciudad .

“Tenemos un grupo rebelde e imprudente de individuos fuertemente armados y enmascarados que deambulan por nuestra ciudad”, declaró el alcalde Brandon Johnson tras la redada del 30 de septiembre, empleando un lenguaje que habría sonado a hipérbole política tan solo unas semanas antes. “La administración Trump busca desestabilizar nuestra ciudad y promover el caos”.

También fueron detenidos ciudadanos estadounidenses.

Tony Wilson, un residente del tercer piso nacido y criado en el South Side de Chicago, estaba entre los detenidos.

"Era como si nos estuvieran atacando", dijo Wilson días después del allanamiento. Los agentes habían usado una amoladora para cortar el cerrojo de su puerta y él seguía sin poder cerrarla bien, y mucho menos echarle llave. Se había atrincherado dentro, bloqueando la puerta con muebles, y hablaba por el agujero donde solía estar el pomo de la puerta.

"Fue terrible, hombre", dijo Wilson, a quien ataron con bridas, sacaron del edificio y retuvieron durante más de dos horas antes de liberarlo. Apenas había salido del apartamento desde entonces.

De qué se trataba realmente la redada

La Casa Blanca afirma que pandilleros e inmigrantes que residen ilegalmente en Estados Unidos abundan en Chicago, y la delincuencia está descontrolada. Se necesitan soldados para proteger las instalaciones gubernamentales de los manifestantes izquierdistas furiosos, según las autoridades.

La realidad es mucho menos dramática . La violencia es poco frecuente en las protestas, aunque los enfrentamientos violentos son cada vez más comunes, sobre todo frente a un centro federal de inmigración en el suburbio de Broadview. Y si bien la delincuencia es un problema grave, la tasa de homicidios de la ciudad se ha reducido aproximadamente a la mitad desde la década de 1990.

Para los críticos de Trump, la represión es un esfuerzo calculado para fomentar la ira en una ciudad y un estado gobernados por algunos de sus más francos oponentes demócratas . Las protestas descontroladas reforzarían la imagen de mano dura de Trump contra la delincuencia, afirman, a la vez que avergonzarían a Johnson y al gobernador de Illinois, J. B. Pritzker, considerado ampliamente como un posible candidato presidencial demócrata.

Por eso, la redada en South Shore, preparada para las redes sociales con sus exhibiciones de material militar y agentes armados para el combate, fue vista como totalmente desproporcionada.

Menos de dos días después de la redada, el Departamento de Seguridad Nacional editó el video de la redada en una serie de tomas dramáticas, le puso música y lo publicó en redes sociales. Ha acumulado más de 6.4 millones de visualizaciones.

“Esta fue una respuesta militar descabellada que organizaron para su reality show”, dijo LaVonte Stewart, quien dirige un popular programa deportivo en South Shore para alejar a los jóvenes de la violencia. “No es que haya bandas errantes de adolescentes venezolanos por ahí”.

Los funcionarios insisten en que no fue un reality show.

La operación se basó en meses de recopilación de inteligencia, según un funcionario estadounidense no autorizado a hablar públicamente del asunto. El propietario informó a las autoridades que los venezolanos en unas 30 unidades eran ocupantes ilegales y habían amenazado a otros inquilinos, añadió el funcionario, y añadió que el tamaño del edificio exigía la demostración de fuerza. Las agencias de inmigración declinaron hacer más comentarios.

Esta historia corrige el número de arrestos a 37 en lugar de 27.

(Foto AP/Paul Beaty)