WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump confirmó el miércoles que dio autorización a la CIA para llevar a cabo operaciones encubiertas dentro de Venezuela, y destacó que sopesa la posibilidad de realizar operaciones terrestres en el país sudamericano.

La admisión de operaciones encubiertas por parte de la agencia de espionaje estadounidense se producen mientras el Ejército de Estados Unidos ha llevado a cabo una serie de ataques contra presuntas embarcaciones de contrabando de drogas en el Caribe desde principios de septiembre, las cuales han dejado como resultado cinco barcos destruidos y 27 personas muertas. Cuatro de esas embarcaciones partieron de Venezuela.

Al preguntarle por qué había autorizado a la CIA llevar a cabo operaciones dentro de Venezuela, el mandatario estadounidense respondió el miércoles que fue él quien tomó la decisión.

“Di la autorización por dos razones, realmente”, respondió Trump durante un evento en el Despacho Oval. “Número uno, han vaciado sus prisiones en los Estados Unidos de América”.

“Y la otra cosa, las drogas, tenemos muchas drogas que vienen de Venezuela, y muchas de las drogas venezolanas llegan por mar”, afirmó.

Trump agregó que su gobierno “está considerando (operaciones por) tierra” mientras evalúa la posibilidad de ataques adicionales en la región. Se negó a decir si la CIA tiene autoridad para tomar medidas contra el presidente venezolano Nicolás Maduro.

Trump hizo el inusual reconocimiento poco después de que The New York Times publicó que la CIA había recibido autorización para llevar a cabo acciones encubiertas en Venezuela.

Maduro responde

Sin abordar directamente los comentarios de Trump sobre las operaciones encubiertas de la CIA en Venezuela, Maduro arremetió el miércoles contra el historial de la agencia de espionaje estadounidense en varios conflictos en distintas partes del planeta.

“No al cambio de régimen que nos recuerda tanto a los (derrocamientos), a las fallidas guerras eternas de Afganistán, Irak, Libia y pare usted de contar”, señaló Maduro durante un evento televisado del llamado Consejo Nacional por la Soberanía y la Paz, integrado por representantes de distintos sectores políticos, económicos, académicos y culturales del país.

“No a los golpes de Estado dados por la CIA, que nos recuerdan tanto a los 30.000 desaparecidos”, señaló, refiriéndose a la cifra estimada de desapariciones durante la dictadura militar en Argentina (1976-1983), de acuerdo con organizaciones como las Madres de la Plaza de Mayo. También hizo referencia al golpe de 1973 en Chile.

”América Latina no los quiere, no los necesita y los repudia”, añadió Maduro.

El objetivo es “decirle no a la guerra en el Caribe, no a la guerra en Sudamérica, sí a la paz”, enfatizó.

Hablando en inglés, Maduro dijo: “No a la guerra, sí a la paz, no a la guerra. ¿Así es como se diría? ¿Quién habla inglés? No a la guerra, sí a la paz, al pueblo de los Estados Unidos, por favor. Por favor, por favor, por favor”.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela rechazó el miércoles en un comunicado “las declaraciones belicistas y extravagantes del presidente de los Estados Unidos, en las que admite públicamente haber autorizado operaciones para actuar contra la paz y la estabilidad de Venezuela”.

“Esta afirmación sin precedentes, constituye una gravísima violación del derecho internacional y de la carta de las Naciones Unidas, y obliga a la comunidad de países a denunciar estas afirmaciones a todas luces inmoderadas e inconcebibles”, indicó el comunicado divulgado por el canciller venezolano Yván Gil en su canal en Telegram.

Oposición del Congreso

La Casa Blanca declaró hace unas semanas a los cárteles del narcotráfico como combatientes ilegales y anunció que Estados Unidos se encuentra actualmente en un “conflicto armado” con ellos, justificando la acción militar como una escalada necesaria para detener el flujo de drogas hacia Estados Unidos.

La medida ha desatado la molestia de integrantes de ambos partidos en el Congreso, quienes aseguran que Trump prácticamente estaba cometiendo un acto de guerra sin la autorización del Capitolio.

La senadora Jeanne Shaheen, la demócrata de mayor rango en la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, dijo el miércoles que si bien apoya la lucha contra el narcotráfico, el gobierno ha ido demasiado lejos.

“La autorización del gobierno de Trump para una acción encubierta de la CIA, llevando a cabo ataques letales contra embarcaciones y dejando entrever la posibilidad de operaciones terrestres en Venezuela, pone a Estados Unidos un paso más cerca de un conflicto abierto sin transparencia, supervisión o aparentes salvaguardias”, subrayó Shaheen. “El pueblo estadounidense merece saber si el gobierno está llevando a Estados Unidos hacia otro conflicto, poniendo en riesgo a los miembros de las fuerzas armadas o buscando una operación de cambio de régimen”.

La Casa Blanca aún no ha proporcionado evidencia contundente a los legisladores que demuestre que las embarcaciones que fueron atacadas en realidad transportaban narcóticos, de acuerdo con dos funcionarios federales al tanto del asunto.

Los funcionarios, que no estaban autorizados a comentar públicamente y hablaron bajo condición de anonimato, dijeron que el gobierno únicamente ha señalado los videos no confidenciales que Trump y el secretario de Defensa Pete Hegseth han publicado en redes sociales, y aún no presenta “pruebas contundentes” de que las embarcaciones transportaban drogas.

Los legisladores han expresado su frustración ante el hecho de que el gobierno ofrezca pocos detalles de cómo tomó la decisión de que Estados Unidos está en conflicto armado con los cárteles o qué organizaciones criminales afirma que son “combatientes ilegales”.

Incluso mientras el ejército de Estados Unidos ha llevado a cabo ataques contra algunas embarcaciones, la Guardia Costera de Estados Unidos ha continuado con su práctica habitual de detener barcos y confiscar drogas.

Trump explicó el miércoles sus acciones, asegurando que el enfoque tradicional no ha funcionado.

“Porque hemos estado haciendo eso durante 30 años, y ha sido totalmente ineficaz. Tienen barcos más rápidos”, comentó. “Son lanchas rápidas de clase mundial, pero no son más rápidas que los misiles”.

Grupos defensores de derechos humanos han expresado su preocupación de que los ataques sean una violación a las leyes internacionales y sean ejecuciones extrajudiciales.

El periodista de Associated Press Jorge Rueda en Caracas, contribuyó con este despacho.

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

AAMER MADHANI covers the White House for The Associated Press. He is based in Washington.

(AP Foto/John McDonnell)

CHICAGO (AP) — Una persecución a alta velocidad que involucró a agentes de la Patrulla Fronteriza condujo al arresto de la persona perseguida el martes por la tarde en una calle residencial del lado sur de Chicago , dijeron las autoridades, y las imágenes de la escena muestran a los manifestantes reuniéndose antes de que los agentes desplegaran gases lacrimógenos para dispersarlos.

Mientras agentes federales realizaban un operativo de control migratorio , un conductor sospechoso de estar en el país sin autorización embistió a un vehículo de la Patrulla Fronteriza antes de darse a la fuga, informaron funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Los agentes persiguieron el vehículo hasta que el conductor se detuvo e intentó huir, según el DHS.

Cuando los agentes arrestaron a la persona, comenzó a formarse una multitud y se emplearon métodos de control de multitudes, según informaron funcionarios del DHS. El Departamento de Policía de Chicago confirmó que agentes federales lanzaron gas lacrimógeno en la calle. En las últimas semanas, agentes federales han lanzado gas lacrimógeno en otras calles residenciales.

Imágenes de ABC 7 muestran a decenas de manifestantes ondeando banderas mientras varios agentes federales y policías locales los impiden salir a la calle. Se puede ver a agentes de la Patrulla Fronteriza lanzando cartuchos de gas lacrimógeno contra la multitud, envolviendo la calle en una neblina blanca mientras los manifestantes tosen y huyen del lugar.

Los agentes del CPD llegaron alrededor de las 11:00 a. m. tras recibir una llamada al 911 sobre un accidente automovilístico en el que se vieron envueltas las autoridades federales, según la agencia. Algunos miembros de la multitud que se formó comenzaron a lanzar objetos contra los agentes federales, según el CPD.

Trece agentes de policía de Chicago estuvieron expuestos a gases lacrimógenos, dijo la agencia.

El gobernador de Illinois, JB Pritzker, calificó el martes de "abominable" el trato que los agentes federales dan a los manifestantes, afirmando que les han disparado gases lacrimógenos, perdigones de pimienta y balas de goma "justo cuando sostenían carteles y se expresaban".

“Nunca lo había visto así en los Estados Unidos de América”, dijo.

Durante el fin de semana, los agentes federales también lanzaron gases lacrimógenos en el barrio de Albany Park, en el norte de Chicago, y a principios de este mes, los agentes lanzaron botes de gases lacrimógenos desde un vehículo cerca de una tienda de comestibles en el lado oeste de la ciudad.

Andrew Denton declaró a The Associated Press que le lanzaron gas lacrimógeno al llegar al supermercado a comprar su almuerzo. Dijo que había unas 20 personas en la zona, incluyendo personas mayores y familias con niños, y añadió que los alumnos de una escuela primaria vecina también estaban afuera durante el recreo.

“Es bastante triste que esta sea la realidad, que la administración actual esté tratando a las comunidades de Chicago de esta manera”, dijo en ese momento.

Las protestas contra la ofensiva federal contra la inmigración han estallado en todo Chicago, principalmente afuera de una instalación federal de inmigración en el suburbio de Broadview, al oeste de Chicago, pero también se han extendido a las calles del vecindario.

Algunas de estas manifestaciones han implicado seguir vehículos de agentes federales.

Recientemente, la semana pasada, fiscales federales obtuvieron una acusación formal ante un gran jurado contra una mujer y un hombre acusados ​​de usar sus vehículos para atropellar y luego acorralar el vehículo de un agente de la Patrulla Fronteriza. El agente salió del vehículo y disparó cinco veces contra la mujer, hiriéndola. Ambos fueron puestos en libertad el lunes a la espera de juicio.

Mientras tanto, activistas de inmigración se manifestaron el martes en Springfield para pedir una expansión de lo que comúnmente se conoce como protecciones de "ciudad santuario" bajo la Ley de Confianza del estado, que prohíbe a las fuerzas del orden estatales y locales cooperar con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos.

CRISTINA FERNANDO es un reportero sobre democracia que cubre desinformación, derechos reproductivos y tribunales supremos estatales para The Associated Press.

(Anthony Vazquez/Chicago)

WASHINGTON (AP) — Después de meses de agresivas medidas de control migratorio por parte del gobierno de Trump, los adultos asiático-americanos, nativos hawaianos y de las islas del Pacífico son más propensos a tener una opinión negativa sobre el manejo de la inmigración por parte del presidente Donald Trump, según una nueva encuesta de AAPI Data/AP-NORC.

Aproximadamente 7 de cada 10 adultos AAPI de todo el país desaprueban la estrategia de Trump en materia de inmigración, según la encuesta de AAPI Data y The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research , lo que representa un aumento con respecto al 58 % de marzo . La nueva encuesta también revela que una sólida mayoría de los adultos AAPI afirma que el presidente republicano se ha excedido en la deportación de inmigrantes que viven ilegalmente en Estados Unidos, y la mayoría se opone a varias tácticas específicas empleadas por la administración, como el uso del ejército y la Guardia Nacional para llevar a cabo arrestos o deportaciones.

Los hallazgos se producen mientras los agentes federales de inmigración intensifican sus medidas en el área de Chicago , donde más de 1,000 inmigrantes han sido arrestados desde el mes pasado. Esta escalada en Chicago forma parte de un esfuerzo más amplio de la administración Trump para impulsar las deportaciones, una prioridad para el presidente desde que asumió el cargo a principios de año.

Este enfoque no parece estar siendo bien recibido por los adultos AAPI, un grupo diverso y de rápido crecimiento donde muchos nacieron fuera de los EE. UU. Incluso entre los adultos AAPI nacidos en el extranjero, que tienden a ser más conservadores, la mayoría desaprueba el manejo de la inmigración por parte del presidente.

Joie Meyer, de 25 años, nació en China y fue adoptada de bebé. Esta residente de Miami, que se identifica como demócrata, apoya la seguridad fronteriza, pero las recientes acciones de Trump la han hecho preguntarse qué pasaría si perdiera repentinamente su ciudadanía.

"Si corrí el riesgo de que me quitaran mi hogar, mi familia, mis amigos, todo lo que conocía por un tecnicismo, que es lo que enfrentan algunas personas, eso es simplemente desgarrador", dijo Meyer, y agregó que considera los métodos de Trump "punitivos".

La mayoría piensa que Trump ha ido demasiado lejos en la aplicación de la ley migratoria

Los adultos AAPI son particularmente propensos a pensar que Trump se ha excedido en la aplicación de la ley migratoria. Aproximadamente dos tercios afirman que Trump ha "ido demasiado lejos" en la deportación de inmigrantes que viven sin permiso en Estados Unidos, en comparación con aproximadamente 6 de cada 10 adultos negros e hispanos en una encuesta independiente de AP-NORC realizada en septiembre. En esa encuesta, menos de la mitad de los adultos blancos pensaba que Trump se había excedido en materia migratoria.

El hallazgo, sumado a la creciente desaprobación de los adultos AAPI hacia Trump en materia de inmigración, indica que la gestión del presidente en los últimos meses podría haber desanimado a algunas personas. Algunos podrían estar notando "una gran diferencia entre el apoyo a las políticas en teoría y su aplicación práctica", afirmó Karthick Ramakrishnan, director ejecutivo de Datos AAPI e investigador de la Universidad de California, Berkeley.

La inmigración es un tema recurrente en las noticias locales para Peter Lee, de 38 años y residente de Tacoma, Washington, donde hay un centro de detención activo del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) . Lee considera que Trump cumple con las cuotas de deportación apresuradamente y sin compasión.

“Primero, no parece haber un plan claro para lo que está haciendo en términos de control migratorio, más allá de las cifras. Segundo, parece que sus directivas provienen solo de su intuición, no de hechos”, dijo Lee, demócrata coreano-estadounidense. “El hecho de que esté deportando a personas a terceros países que no son de su origen me parece ridículo”.

Los adultos AAPI nacidos en el extranjero tienen más probabilidades de aprobar a Trump en materia de inmigración y delincuencia

Los adultos AAPI nacidos en Estados Unidos y en el extranjero tienen la misma probabilidad de pensar que Trump se ha excedido en materia de inmigración en general. Sin embargo, están más divididos en cuanto a la inmigración ilegal.

Poco más de la mitad de los adultos AAPI nacidos en el extranjero, que tienden a ser mayores y más conservadores que otros adultos AAPI, apoyan la deportación de inmigrantes que residen ilegalmente en Estados Unidos y que han sido acusados ​​de delitos menores, en comparación con el 41% de los adultos AAPI nacidos en Estados Unidos. Los adultos AAPI nacidos fuera de Estados Unidos también son más propensos que los adultos AAPI nacidos en Estados Unidos a apoyar la deportación de todos los inmigrantes que se encuentran en el país ilegalmente.

Más de la mitad de los adultos AAPI nacieron en el extranjero, dijo Ramakrishnan, y agregó que los adultos AAPI nacidos en Estados Unidos pueden estar menos "en sintonía con lo que se necesita para mantener el propio estatus".

Tyrone Tai, de 65 años, con residencia en Tampa y Lauderhill, Florida, nació en Jamaica. Este ciudadano mitad chino y mitad jamaiquino emigró con sus padres a la ciudad de Nueva York cuando tenía 12 años. Recuerda cómo lucharon, pero finalmente obtuvieron la ciudadanía estadounidense. Indicó que Trump "no ha ido lo suficientemente lejos" en cuanto a arrestar a quienes se "cuelan en la fila".

Los adultos AAPI nacidos fuera de EE. UU. son más propensos que los adultos AAPI nacidos en Estados Unidos a aprobar la gestión de Trump en materia de inmigración, aunque aún no lo valoran especialmente en este tema. También son más propensos a aprobar su gestión de la delincuencia, lo que sugiere que los esfuerzos del presidente por vincular la inmigración ilegal con la delincuencia podrían estar resonando en algunos miembros de este grupo.

La mayoría de los adultos AAPI se oponen a las redadas en los lugares de trabajo y a la participación de la Guardia Nacional

Algunas de las tácticas de la administración Trump son particularmente impopulares entre los adultos AAPI, según la encuesta. Por ejemplo, aproximadamente 6 de cada 10 adultos AAPI se oponen a realizar operativos migratorios a gran escala en barrios con alta densidad de inmigrantes, a desplegar al ejército o a la Guardia Nacional para realizar arrestos y deportaciones, a detener a inmigrantes en sus lugares de trabajo o a permitir que los agentes se cubran el rostro durante los arrestos.

Videos de agentes de ICE con mascarillas deteniendo a personas en el trabajo o en la vía pública han desconcertado a Michael Ida, residente de Honolulu de 56 años. Independiente y cristiano, Ida cree que algunos inmigrantes que se encuentran en el país sin autorización legal podrían merecer quedarse.

“En lo que se refiere a justicia o clemencia, deberíamos preferir la clemencia. Me resulta muy inquietante”, dijo Ida. “Como asiático-estadounidense, sobre todo, siento cierta ansiedad al viajar fuera de Hawái”.

Tai, sin embargo, dice que a los agentes de ICE se les debería permitir usar máscaras.

"Esos pobres agentes del ICE están haciendo su trabajo y la gente básicamente está amenazando a sus familias. Eso no debería ser así", dijo Tai.

Ida, que es mitad coreana y mitad japonesa, ve paralelismos con la Segunda Guerra Mundial, cuando en 1942 el gobierno de Estados Unidos comenzó a obligar a los estadounidenses de origen japonés a abandonar sus hogares y enviarlos a campos de encarcelamiento .

La historia no se repite, pero rima. Hay una especie de ecos de lo que ocurrió en el pasado.

La encuesta, realizada entre el 2 y el 9 de septiembre de 2025, a 1027 adultos estadounidenses asiático-americanos, nativos hawaianos e isleños del Pacífico, se realizó con una muestra extraída del Panel AAPI Amplify de NORC, basado en la probabilidad, diseñado para ser representativo de la población asiático-americana, nativa hawaiana e isleña del Pacífico. El margen de error muestral para todos los encuestados es de ±5,0 puntos porcentuales.

TERRY TANG informa sobre cuestiones de raza y etnicidad, incluyendo las comunidades asiático-americanas e isleñas del Pacífico, para The Associated Press. Reside en Phoenix y anteriormente cubrió noticias de última hora en el suroeste.

Linley Sanders  es reportera de encuestas y sondeos para The Associated Press. Desarrolla y escribe sobre encuestas realizadas por The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research y colabora con AP VoteCast.

Por TERRY TANG y LINLEY SANDERS

(Anthony Vazquez/Chicago Sun-Times via AP)

STARKE, Florida (AP) — Un hombre de Florida condenado por matar a dos mujeres cuyos cuerpos fueron encontrados en un estanque rural será ejecutado el martes por la noche.

Samuel Lee Smithers , de 72 años, recibirá una inyección letal a partir de las 6 p. m. en la Prisión Estatal de Florida, cerca de Starke, en virtud de una orden de ejecución firmada por el gobernador republicano Ron DeSantis. Sería la decimocuarta sentencia de muerte ejecutada en Florida en 2025, lo que ampliaría aún más el récord estatal de ejecuciones en un solo año.

Desde que la Corte Suprema de Estados Unidos restableció la pena de muerte en 1976, el total anual más alto de ejecuciones en Florida fue de ocho en 2014. Florida ha ejecutado a más personas que cualquier otro estado este año, seguido de Texas con cinco.

Smithers fue declarado culpable de dos cargos de asesinato en primer grado y sentenciado a muerte en 1999.

La suya es una de las dos ejecuciones programadas para el martes por la noche en Estados Unidos. Lance Shockley, de 48 años, será ejecutado en Missouri por disparar fatalmente a un policía estatal hace más de 20 años.

Según los registros judiciales, Smithers se reunió con Christy Cowan y Denise Roach en diferentes fechas en mayo de 1996 en un motel de Tampa para pagarles por sexo. En ese momento, realizaba tareas de mantenimiento de jardines en una propiedad de 11 hectáreas (27 acres) que incluía tres estanques en la zona rural de Plant City, Florida.

El 28 de mayo de 1996, el dueño de la propiedad, que había conocido a Smithers en la iglesia donde era diácono bautista, pasó por allí y lo encontró limpiando un hacha en la cochera, que según él usaba para podar ramas de árboles. El dueño de la propiedad notó un charco de sangre en la cochera, y Smithers le dijo que alguien debió haber pasado y matado a un animal pequeño, según consta en los registros judiciales.

La mujer contactó a la policía y un agente del sheriff se reunió con ella más tarde ese mismo día en la propiedad. La sangre había sido limpiada, pero el agente notó marcas de arrastre que conducían a uno de los estanques, según los registros judiciales. Allí fue donde las autoridades encontraron los cuerpos de Cowan y Roach. Ambas mujeres habían sido brutalmente golpeadas, estranguladas y abandonadas en el estanque para que murieran.

La Corte Suprema de Florida denegó la apelación de Smithers la semana pasada. Sus abogados argumentaron que su edad debería impedirle ser ejecutado, según la prohibición constitucional de los Estados Unidos contra los castigos crueles e inusuales. Si bien Smithers sería una de las personas de mayor edad ejecutadas en Florida, los jueces dictaminaron que las personas mayores no están categóricamente exentas de la pena de muerte.

Todavía estaba pendiente una apelación ante la Corte Suprema de Estados Unidos.

Un total de 35 hombres han muerto por orden judicial en lo que va del año en Estados Unidos, y está previsto que al menos otras ocho personas sean ejecutadas durante el resto de 2025.

Norman Mearle Grim Jr. , de 65 años, está programado para la decimoquinta ejecución de Florida el 28 de octubre. Fue condenado por violar y matar a su vecina, cuyo cuerpo fue encontrado por un pescador cerca del puente de la bahía de Pensacola en 1998.

Bryan Fredrick Jennings , de 66 años, será ejecutado por decimosexta vez en Florida el 13 de noviembre. Fue declarado culpable de violar y matar a una niña de seis años tras secuestrarla de su casa en el centro de Florida en 1979.

Las ejecuciones en Florida se llevan a cabo utilizando una inyección de tres medicamentos: un sedante, un paralizante y un medicamento que detiene el corazón, según el Departamento de Correcciones del estado.

Sigue a David Fischer en la plataforma social Bluesky: @dwfischer.bsky.social

Por  David Fischer

(Departamento de Correccionales de Florida via AP,Archivo)