Aranceles abrilNUEVA YORK (AP) — A medida que se intensifican las guerras comerciales del presidente estadounidense Donald Trump, todas las miradas están puestas en el miércoles.
Trump se ha referido en varias ocasiones al 2 de abril como el “Día de la Liberación”, en el que promete implementar una serie de impuestos sobre las importaciones de otros países que, según él, liberarán a Estados Unidos de la dependencia en los productos extranjeros. Para lograr esto, el mandatario ha dicho que impondrá aranceles “recíprocos” para igualar los gravámenes que otros países cobran sobre los productos estadounidenses.
Pero aún hay mucho que se desconoce sobre cómo es que estos aranceles se implementarán en realidad. La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, señaló el lunes que Trump revelaría el miércoles sus planes para imponer aranceles recíprocos a casi todos los socios comerciales de Estados Unidos, pero sostuvo que le corresponde al presidente anunciar los detalles.
Desde que asumió el cargo hace unos meses, Trump se ha mostrado agresivo con sus amenazas arancelarias, al tiempo que crea una sensación de incertidumbre con sus acciones comerciales intermitentes. Y es posible que veamos más aplazamientos o confusión esta semana.
Trump ha argumentado que los aranceles protegen a las industrias estadounidenses de la competencia extranjera desleal, generan dinero para el gobierno federal y proporcionan una herramienta de negociación para exigir concesiones de otros países. Pero los economistas enfatizan que los aranceles a las tasas que sugiere Trump podrían resultar contraproducentes.
Por lo general, los aranceles se trasladan al consumidor con precios más altos —y las empresas de todo el mundo también tienen mucho que perder si sus costos aumentan y sus ventas disminuyen. Los impuestos sobre las importaciones que ya están en vigor, junto con la incertidumbre en torno a futuras acciones comerciales y posibles represalias, han sacudido a los mercados financieros y disminuido la confianza del consumidor, mientras plantean dudas en muchas personas y compañías que podrían retrasar la contratación y la inversión.
Esto es lo que se necesita saber.
¿Qué sucederá el 2 de abril?
Aún existe incertidumbre en torno a los detalles sobre los planes de Trump. Por ejemplo, se podrían implementar aranceles recíprocos a productos específicos, o imponer “promedios” más amplios a todos los bienes de cada país. O quizás algo completamente diferente. Las tasas podrían reflejar lo que cobran los otros países, así como sus impuestos al valor agregado y subsidios a las empresas nacionales.
Peter Navarro, asesor comercial de la Casa Blanca, declaró a “Fox News Sunday” que los aranceles podrían recaudar 600.000 millones de dólares anualmente, lo que implicaría una tasa promedio del 20%.
Trump ha hablado de imponer aranceles a la Unión Europea, Corea del Sur, Brasil e India, entre otros países. Leavitt dijo el lunes que sus asesores le habían presentado varias propuestas a Trump. Añadió que el presidente tomará una decisión final, pero que en este momento no tenía previsto eximir a algún país de los aranceles.
Los impuestos a las importaciones que aplazó previamente podrían entrar en vigor muy pronto. Por ejemplo, el retraso de un mes que ordenó Trump a la entrada en vigor de aranceles sobre muchos bienes procedentes de México y Canadá está programado a expirar a principios de abril. Hace unas semanas, Trump escribió en su plataforma de redes sociales Truth Social que la extensión que se les otorgó a las importaciones mexicanas establecidas en el T-MEC vence el 2 de abril. Pero desde entonces no ha confirmado una fecha en particular.
¿Cuáles son los aranceles que están a punto de comenzar?
Trump ha dicho que impondrá un arancel del 25% a todas las importaciones procedentes de cualquier país que compre petróleo o gas de Venezuela, lo que incluye a Estados Unidos, a partir del miércoles, además de imponer nuevos gravámenes sobre el país sudamericano.
Sus aranceles del 25% sobre las importaciones de automóviles comenzarán a cobrarse el jueves, mientras que los impuestos sobre los automóviles importados en su totalidad entrarán en vigor a la medianoche. Se tiene previsto que los aranceles se extiendan para abarcar autopartes elegibles durante las próximas semanas, hasta el 3 de mayo.
La Casa Blanca dice que anticipa recaudar 100.000 millones de dólares en ingresos anuales con estos nuevos gravámenes, pero los economistas enfatizan que estas acciones comerciales trastocarían a la cadena de suministro global de la industria automotriz y conducirá a precios más altos para los consumidores.
¿Qué aranceles ya entraron en vigor?
Trump impuso un arancel del 10% sobre todas las importaciones chinas a partir del 4 de febrero, un gravamen que un mes después duplicó al 20%. Y China ha respondido con aranceles de represalia que cubren una gama de productos estadounidenses, incluido un impuesto del 15% sobre la importación de carbón y productos de gas natural licuado, así como un arancel del 10% sobre el petróleo crudo de Estados Unidos que entró en vigor el 10 de febrero. China también impuso a partir del 10 de marzo aranceles de hasta el 15% sobre exportaciones agrícolas clave de Estados Unidos.
Los aranceles adicionales de Trump sobre el acero y el aluminio también entraron en vigor a principios de este mes. Ambos metales tienen a partir del 12 de marzo un gravamen general del 25%, después de que Trump emitió la orden de eliminar las exenciones de acero y aumentar el gravamen sobre el aluminio, en relación sobre los aranceles que ordenó en 2018.
Canadá y México, los dos principales socios comerciales de Estados Unidos, también han enfrentado elevados aranceles. A principios de este mes, Trump implementó un retraso parcial de un mes a sus aranceles del 25% sobre ambos países, aplazando los impuestos sobre las importaciones relacionadas con la industria automotriz y sobre los bienes que cumplen con el Acuerdo Estados Unidos-México-Canadá (T-MEC) hasta principios de abril.
Pero otras importaciones todavía tienen gravámenes, así como un arancel más bajo del 10% sobre la potasa y productos energéticos canadienses. En respuesta a estos aranceles, así como a los nuevos impuestos a las importaciones de acero y aluminio, Canadá ha implementado una serie de contramedidas que ascienden a miles de millones de dólares en productos estadounidenses. México, por su parte, aún no ha impuesto formalmente nuevos gravámenes, lo que indica que aún conserva la esperanza de evitar una guerra comercial, aunque el país prometió previamente tomar represalias a las acciones de Trump.
¿Se pueden esperar aranceles adicionales en el futuro?
Es probable que aún haya más aranceles, ya que el presidente también ha amenazando con gravar las importaciones sobre productos como cobre, madera, medicamentos farmacéuticos y microprocesadores.
Además, muchos países han prometido medidas de represalia, si no las han impuesto ya, como Canadá. Trump ha dicho que no negociará con otros países sobre los aranceles hasta después de que entren en vigor, aunque ha asegurado que sus impuestos del 25% sobre las importaciones automotrices serían permanentes.
En respuesta a los aranceles sobre el acero y el aluminio, la Unión Europea anunció medidas sobre productos estadounidenses por un valor de unos 26.000 millones de euros (28.000 millones de dólares), para apuntar a productos de acero y aluminio, pero también carne de res, aves de corral, bourbon, motocicletas, mantequilla de maní y pantalones de mezclilla estadounidenses. El bloque de 27 países tenía previsto implementar esta acción comercial de represalia en dos fases, el martes y el 13 de abril, pero más tarde anunció que su entrada en vigor se aplazaría hasta mediados de abril, sin dar una fecha específica.
Es posible que veamos más anuncios de represalias esta semana, particularmente si Trump confirma más detalles sobre los aranceles recíprocos el miércoles.
___ Los periodistas de Associated Press Josh Boak y Zeke Miller, en Washington, contribuyeron a este despacho.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
WYATTE Grantham-Philips is a business reporter who covers trending news for The Associated Press. She is based in New York.
(AP Foto/Armando Solis, Archivo)
POR  WYATTE GRANTHAM-PHILIPS
Democratas iraPHOENIX (AP) — La base demócrata está enojada.
No solo con el presidente Donald Trump , Elon Musk y el movimiento "Make America Great Again". Los demócratas de base están furiosos con sus propios líderes y cada vez más presionan para reemplazarlos.
Los demócratas de Arizona despidieron a su presidente de partido, y los demócratas de Georgia están en camino de hacer lo mismo. El líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer, de Nueva York, pospuso una gira de presentación de libros ante las protestas, en medio de reclamos de los progresistas de que se enfrentaría a un desafío en las primarias.
El partido perdedor después de una elección presidencial a menudo pasa tiempo en el desierto, pero la ira visceral entre los demócratas hacia los líderes de su partido está alcanzando un nivel que recuerda al movimiento Tea Party que arrasó con los republicanos en el cargo hace 15 años.
“Deberían estar absolutamente preocupados por aferrarse al poder, porque ahora mismo hay una verdadera energía en su contra”, dijo Paco Fabián, subdirector de Nuestra Revolución, un grupo de base aliado con el senador independiente de Vermont, Bernie Sanders , refiriéndose a los demócratas en el cargo. “Y en cuanto alguien descubra cómo aprovecharla, se verán en serios problemas”.
Un agujero más profundo que las pérdidas anteriores
Las elecciones del martes podrían impulsar a los demócratas a nivel nacional. En Wisconsin, la contienda, oficialmente no partidista, por un escaño en la Corte Suprema estatal se ha convertido en una prueba para la influencia de Musk, ya que su organización política impulsa al conservador Brad Schimel y los progresistas respaldan a la liberal Susan Crawford, quien ha hecho del mensaje anti-Musk un eje central de su campaña. Y dos elecciones especiales para la Cámara de Representantes de EE. UU. en Florida presentan a demócratas que están recaudando más fondos que sus homólogos republicanos en distritos marcadamente pro-Trump.
Pero la actual profundidad de la frustración entre los demócratas es clara y no muestra señales de desaparecer.
Según una encuesta de Quinnipiac de febrero , aproximadamente la mitad desaprueba la labor de los demócratas en el Congreso, en comparación con aproximadamente 4 de cada 10 que la aprueban. Esto contrasta marcadamente con el inicio de la presidencia de Joe Biden en 2021, cuando más de 8 de cada 10 demócratas aprobaban la labor de su partido en el Congreso, y con el inicio del primer mandato de Trump en 2017, cuando aproximadamente 6 de cada 10 demócratas la aprobaban . En 2017, al igual que ahora, los demócratas carecían del control de ninguna de las cámaras del Congreso.
Una encuesta de CNN/SSRS de febrero encontró que aproximadamente tres cuartas partes de los demócratas y los independientes con tendencias demócratas pensaban que los demócratas en el Congreso no estaban haciendo lo suficiente para oponerse a Trump.
Ante un esfuerzo republicano coordinado y planificado desde hace tiempo para remodelar el gobierno y despedir a decenas de miles de trabajadores federales, los demócratas han tenido dificultades para dar una respuesta unificada.
La frustración de la izquierda con los demócratas electos comenzó temprano, cuando algunos senadores demócratas respaldaron a los candidatos al gabinete de Trump y apoyaron la legislación contra la inmigración ilegal. Esta se intensificó tras el discurso conjunto de Trump ante el Congreso, cuando los legisladores demócratas protestaron vistiendo ropa coordinada y sosteniendo carteles que expresaban su descontento. Un puñado de demócratas votó entonces con los republicanos para censurar al representante estadounidense Al Green , demócrata por Texas, quien interrumpió el discurso de Trump ante el Congreso y fue escoltado fuera de la cámara.
Schumer enfrentó las mayores críticas tras negarse a bloquear un proyecto de ley de gasto público liderado por los republicanos y paralizar el gobierno. Schumer afirmó que bloquear el proyecto de ley habría sido contraproducente y habría beneficiado a Trump, pero muchos en la izquierda lo interpretaron como una capitulación.
“Quiero que la oposición sea mucho más activa”, dijo Stefan Therrien, un estudiante de ingeniería de 22 años de Tempe, Arizona, quien calificó a los líderes demócratas del Congreso de “muy pasivos” en un intento desacertado de atraer a los centristas. “Los demócratas deberían atacar con más fuerza”.
Ken Human, un abogado jubilado que asistió a un cabildo abierto organizado por demócratas en Lexington, Kentucky, dijo: “Hay que enfrentarse a los agresores porque, de lo contrario, te pisotearán”.
No es raro que las bases de un partido se enojen cuando éste pierde la presidencia.
Los republicanos del establishment enfrentaron una reacción feroz después de que el demócrata Barack Obama fuera elegido presidente en 2008, lo que impulsó el ascenso del movimiento Tea Party que derrocó a algunos de los titulares más poderosos del partido y trajo a un nuevo grupo de legisladores enfocados en obstruir la agenda de Obama.
Los demócratas, de la misma manera, estaban abatidos después de que el presidente republicano George W. Bush fuera reelegido en 2004, pero su popularidad pronto se desplomó y los demócratas podían prever las victorias masivas que obtendrían en las elecciones intermedias de 2006, dijo Robert Shapiro, profesor de la Universidad de Columbia centrado en la política estadounidense.
La victoria de Ronald Reagan en 1980 fue una sorpresa aún mayor para los demócratas, ya que trajo consigo un período de ascenso republicano. El Partido Republicano obtuvo la mayoría en el Senado por primera vez en casi 30 años, aunque los demócratas mantuvieron el control de la Cámara de Representantes.
“El revés fue significativo y sorprendente, pero no tanto como lo que ocurrió hoy, donde Trump ganó las elecciones al mismo tiempo que los republicanos tenían el control de ambas cámaras del Congreso”, dijo Shapiro.
Los demócratas de base se indignaron con la primera victoria de Trump (y se habló entonces de posibles rivales para los líderes en las primarias), pero en su mayoría canalizaron su enojo hacia el presidente y el Partido Republicano, planeando marchas y organizando grupos comunitarios para prepararse para las elecciones intermedias.
Esas elecciones intermedias condujeron a al menos una primaria sorpresiva con implicaciones futuras: el representante de Nueva York Joe Crowley, el demócrata número 4 en la Cámara de Representantes, cayó ante Alexandria Ocasio-Cortez, entonces una virtual desconocida.
Ayuntamientos enojados y nuevos contrincantes
Miles de personas han llenado los mítines para escuchar a Sanders y Ocasio-Cortez, dos outsiders que saltaron a la fama por sus duras críticas al establishment demócrata.
Los demócratas están recibiendo críticas de los electores en algunos de los cabildos abiertos, incluidos los eventos que están organizando en distritos controlados por el Partido Republicano para llamar la atención sobre los republicanos que evitan interacciones no programadas con los votantes.
En Arizona, que votó por Biden en 2020 antes de inclinarse por Trump el año pasado, los furiosos líderes del partido destituyeron a su presidenta, Yolanda Bejarano. El resultado fue una sorpresa; Bejarano contaba con el apoyo de todos los demócratas prominentes del estado y se esperaba ampliamente que obtuviera un segundo mandato.
La congresista estadounidense Nikema Williams, presidenta del Partido Demócrata de Georgia, se encuentra en una situación igualmente precaria después de que Trump diera la vuelta a Georgia en 2024. El comité estatal del partido en Georgia aprobó el sábado un cambio de reglas que convierte su presidencia en un cargo de tiempo completo, según informó el Atlanta Journal-Constitution. Esto aumentará la probabilidad de que Williams, quien conserva su escaño en el Congreso, renuncie a la presidencia antes de que finalice su mandato en 2027.
Kat Abughazaleh, una periodista liberal de 26 años con un gran número de seguidores en las redes sociales, decidió postularse para el Congreso y dijo que la mayoría de los demócratas "trabajan con un manual obsoleto" en un video de anuncio que es ferozmente crítico con los líderes del partido.
"No están a la altura del momento, y sus electores están furiosos", dijo Abughazaleh en una entrevista. Añadió que la representante Jan Schakowsky, demócrata de 80 años que ha representado un distrito suburbano de Chicago desde 1999, tiene un historial progresista admirable, pero que "algo tiene que cambiar culturalmente... en nuestra forma de hacer política y de hacer campaña".
"Ya no me queda más tiempo esperando que alguien más lo haga", dijo Abughazaleh.
El escritor de Associated Press Bruce Schreiner en Lexington, Kentucky, contribuyó a este informe.
Jonathan J. Cooper escribe sobre política nacional, desde Arizona y otros lugares, para The Associated Press. Actualmente reside en Phoenix y anteriormente cubrió la política en Oregón y California.
(Foto AP/Ben Curtis)
Trump negociacionWASHINGTON (AP) — El presidente estadounidense Donald Trump firmó el jueves una orden ejecutiva para poner fin a la negociación colectiva con los sindicatos laborales federales en agencias con misiones de seguridad nacional en todo el gobierno federal, invocando la autoridad que le otorga una ley de 1978.
La orden, firmada sin fanfarria y anunciada el jueves por la noche, parece tener repercusiones en la mayor parte del gobierno federal. Entre las agencias que se verán afectadas están los departamentos de Estado, de Defensa, de Asuntos de Veteranos, de Energía, de Salud y Servicios Humanos, del Tesoro, de Justicia y de Comercio, y la unidad del Departamento de Seguridad Nacional responsable de la seguridad fronteriza.
La policía y los bomberos continuarán negociando colectivamente.
Trump señaló que la Ley de Reforma del Servicio Civil de 1978 le otorga la autoridad para poner fin a la negociación colectiva con los sindicatos federales en estas agencias debido a su papel en la salvaguarda de la seguridad nacional.
La Federación Estadounidense de Empleados Gubernamentales (AFGE, por sus siglas en inglés), que representa a 820.000 trabajadores del gobierno federal y del Distrito de Columbia, declaró el jueves por la noche que está “preparando acciones jurídicas inmediatas y luchará sin descanso para proteger nuestros derechos, a nuestros miembros y a todos los trabajadores estadounidenses de estos ataques sin precedentes”.
“La orden ejecutiva más reciente del presidente Trump es un ataque vergonzoso y vengativo contra los derechos de cientos de miles de funcionarios públicos estadounidenses patriotas —casi un tercio de los cuales son veteranos— simplemente por ser miembros de un sindicato que se opone a sus políticas perjudiciales”, declaró Everett Kelley, presidente nacional de la AFGE.
La presidenta de la AFL-CIO, Liz Shuler, declaró: “Es evidente que esta orden es un castigo para los sindicatos que lideran la lucha contra las acciones ilegales del gobierno en los tribunales y un intento flagrante de silenciarnos”. También prometió: “Combatiremos este atroz ataque contra nuestros miembros con todas nuestras fuerzas”.
El anuncio se suma a acciones anteriores realizadas por el gobierno de Trump para erosionar los derechos de negociación colectiva en el gobierno.
Hace unas semanas, el Departamento de Seguridad Nacional anunció que estaba poniendo fin al acuerdo de negociación colectiva con las decenas de miles de empleados de primera línea en la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés). El sindicato de la TSA señaló que se trataba de un “ataque no provocado” y prometió luchar contra ello.
Una hoja informativa de la Casa Blanca sobre el anuncio del jueves señala que “algunos sindicatos federales han declarado la guerra a la agenda del presidente Trump” y que el mandatario “se niega a permitir que la obstrucción sindical interfiera con sus esfuerzos para proteger a los estadounidenses y nuestros intereses nacionales”.
“El presidente Trump apoya asociaciones constructivas con sindicatos que trabajan con él; no tolerará la obstrucción masiva que ponga en peligro su capacidad para gestionar agencias con misiones vitales de seguridad nacional”, añadió la Casa Blanca.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
DARLENE SUPERVILLE
Superville covers the White House for The Associated Press, with a special emphasis on first ladies and first families.
(Pool vía AP)
Cheque ElonGREEN BAY, Wisconsin (AP) — Elon Musk entregó el domingo cheques de un millón de dólares a dos votantes de Wisconsin, declarándolos portavoces de su grupo político, antes de una elección para la Corte Suprema de Wisconsin que el multimillonario tecnológico calificó como crucial para la agenda del presidente Donald Trump y "el futuro de la civilización".
"Es algo muy importante", dijo a unas 2.000 personas en Green Bay el domingo por la noche, subiendo al escenario con un sombrero amarillo con forma de cabeza de queso. "No lo estoy haciendo por teléfono. Estoy aquí en persona".
Musk y los grupos que apoya han invertido más de 20 millones de dólares para ayudar al favorito conservador Brad Schimel en la contienda del martes, que determinará la composición ideológica de un tribunal que probablemente decidirá asuntos clave en un estado siempre en disputa. Musk se ha convertido cada vez más en el centro de la contienda, con la favorita liberal Susan Crawford y sus aliados protestando contra Musk y lo que, según ellos, es la influencia que pretende tener en el tribunal.
"Creo que esto será importante para el futuro de la civilización", dijo. "Es significativo".
Señaló que el tribunal superior del estado podría abordar la redistribución de los distritos del Congreso, lo que en última instancia podría afectar qué partido controla la Cámara de Representantes de Estados Unidos.
"Y si la Corte Suprema (de Wisconsin) logra redefinir los distritos, manipularán los distritos y privarán a Wisconsin de dos escaños republicanos", dijo Musk. "Luego intentarán detener todas las reformas gubernamentales que estamos implementando para ustedes, el pueblo estadounidense".
El domingo, una Corte Suprema estatal unánime se negó a escuchar un intento de último momento del fiscal general demócrata del estado de impedir que Musk entregara los cheques a dos votantes, un fallo que se produjo apenas minutos antes del inicio previsto de la manifestación.
Dos tribunales inferiores ya habían rechazado la impugnación legal del demócrata Josh Kaul, quien argumenta que la oferta de Musk viola una ley estatal. «La ley de Wisconsin prohíbe ofrecer cualquier cosa de valor para inducir a alguien a votar», argumentó Kaul en su escrito. «Sin embargo, Elon Musk hizo precisamente eso».
Sin embargo, la Corte Suprema del estado, actualmente controlada por jueces liberales (4-3), se negó a aceptar el caso como acción original. El tribunal no justificó su decisión.
Kaul no hizo comentarios inmediatos sobre la orden del tribunal.
Los abogados de Musk argumentaron en presentaciones ante el tribunal que Musk estaba ejerciendo su derecho a la libertad de expresión con los obsequios y que cualquier intento de restringirlo violaría las constituciones de Wisconsin y de Estados Unidos.
Los pagos “tienen como objetivo generar un movimiento de base en oposición a los jueces activistas, no defender expresamente a favor o en contra de ningún candidato”, argumentaron los abogados de Musk en los documentos judiciales.
El comité de acción política de Musk empleó una táctica casi idéntica antes de las elecciones presidenciales del año pasado, ofreciendo pagar un millón de dólares diarios a los votantes de Wisconsin y otros seis estados clave que firmaran una petición en apoyo de la Primera y la Segunda Enmienda. Un juez de Pensilvania dictaminó que la fiscalía no demostró que la iniciativa fuera una lotería ilegal y permitió que continuara hasta el día de las elecciones.
Los liberales actualmente tienen una mayoría de 4-3 en la corte. Los cuatro jueces liberales han respaldado a la jueza del condado de Dane, Susan Crawford, candidata respaldada por los demócratas.
Unas cuatro horas antes del inicio del mitin, los abogados de Musk solicitaron que dos jueces liberales que hicieron campaña por Crawford —Jill Karofsky y Rebecca Dallet— se recusaran del caso. Sus abogados argumentaron que su trabajo a favor de Crawford generaba "la sombra de un sesgo inapropiado". Si se recusaran, la corte quedaría con una mayoría conservadora de 3-2.
Ambos jueces rechazaron la solicitud y dijeron que explicarían sus razones más adelante.
Uno de los jueces conservadores de la corte apoyó a Schimel, quien usó una gorra con la leyenda “Make America Great Again” durante la campaña del domingo.
Schimel dijo en una entrevista televisiva nacional que no controla “ninguno de los gastos de ningún grupo externo, ya sea Elon Musk o cualquier otra persona” y que todo lo que Trump preguntó fue si “rechazaría a los jueces activistas” y cumpliría la ley.
"Eso es exactamente lo que me he comprometido con cualquiera, ya sea el presidente Trump, Elon Musk o cualquier donante, simpatizante o votante de Wisconsin. Ese es mi compromiso", declaró Schimel a "Fox News Sunday".
La contienda ha batido récords nacionales de gasto para una elección judicial, con más de 81 millones de dólares en gastos.
Esto ocurre cuando se espera que el tribunal más alto de Wisconsin se pronuncie sobre los derechos al aborto , la redistribución de distritos del Congreso , el poder sindical y las reglas de votación que podrían afectar las elecciones intermedias de 2026 y las elecciones presidenciales de 2028 en el estado.
El escritor de Associated Press Gary Fields en Washington contribuyó a este informe.
SCOTT BAUER es el reportero de AP para el Congreso Estatal, y cubre política y gobierno estatal en Madison, Wisconsin. También escribe reseñas musicales.
THOMAS BEAUMONT cubre política nacional para The Associated Press. Reside en Des Moines, Iowa.
(Foto AP/Jeffrey Phelps)
AP excluidaWASHINGTON (AP) — Un abogado de The Associated Press solicitó el jueves a un juez federal que restablezca el acceso de la agencia al grupo de prensa de la Casa Blanca y a otros eventos oficiales, argumentando que la prohibición del gobierno del presidente Donald Trump es un ataque fundamental a la libertad de expresión y debería ser revocada. El gobierno, por su parte, insistió en que no existe evidencia de que la AP haya sufrido un daño irreparable.
“La AP ya tiene 44 días en el área de castigo”, dijo Charles Tobin, hablando a nombre de la agencia de noticias.
Después de una audiencia que se extendió durante toda la jornada, el juez de distrito Trevor N. McFadden levantó la sesión sin llegar a una decisión.
La AP y el nuevo gobierno mantienen un desacuerdo sobre el retiro de los reporteros y fotógrafos de la agencia del pequeño grupo de periodistas que siguen al presidente en ruedas de prensa y otros eventos. El mes pasado, la organización de noticias interpuso una demanda contra la secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, y otros dos funcionarios federales, exigiendo la reincorporación de sus reporteros.
La Casa Blanca tomó represalias contra el medio de comunicación el mes pasado por no seguir la orden ejecutiva del presidente Trump de renombrar el Golfo de México.
La idea de expulsar a una agencia de noticias por lo que dice —y por no usar las palabras que exige el gobierno— es extraordinariamente inusual en un país cuya Constitución garantiza la libertad de expresión sin interferencia oficial. Al castigar a la AP por lo que publica, el gobierno ha planteado preguntas sobre lo que la Casa Blanca podría castigar de los medios de comunicación cuyas palabras o imágenes no le gustan.
El juez cuestionó si a un tribunal le corresponde ordenarle a la Casa Blanca qué reporteros puede o no excluir de un evento presidencial. “Mi instinto me dice que esto no ha cambiado la manera en que cliente ejerce sus derechos de libre expresión”, dijo McFadden a Tobin.
Brian Hudak, abogado del gobierno, dijo que la AP no había demostrado haber sufrido un daño irreparable. “No hay evidencia de exclusión”, expresó, y añadió que la AP aún puede acceder a eventos en la Sala Este y documentar quién entra y sale de la Casa Blanca. La AP afirma que únicamente ha tenido acceso esporádico a los eventos en la Sala Este.
Hudak no presentó a ningún funcionario de la Casa Blanca como testigo el jueves. La AP llevó a sus principal fotógrafo y corresponsal de la Casa Blanca para declarar cómo es que su trabajo se ha visto afectado. Tobin subrayó que AP ya ha perdió un contrato publicitario de 150.000 dólares de un cliente preocupado por la prohibición.
Periodistas relatan como la prohibición ha afectado a la AP
Evan Vucci, fotógrafo de la AP, testificó que la agencia estaba “básicamente paralizada con respecto a las principales noticias”. Vucci tomó una famosa y sumamente publicada fotografía de Trump inmediatamente después de un intento de asesinato en Pensilvania a mediados del año pasado pasado. En la sala, Tobin mostró un libro publicado por simpatizantes de Trump que tiene esa misma foto en su portada.
Vucci testificó que la AP confiaba en sus ojos y experiencia para lograr fotos del Despacho Oval que se publicarán en el hilo y en todo el mundo menos de un minuto después de que fueron tomadas, incluso mientras el evento continúa.
El corresponsal en jefe de la Casa Blanca para la AP, Zeke Miller, también detalló cómo la agencia fue capaz de transmitir rápidamente noticias a todo el mundo incluso durante el evento. Sin embargo, la prohibición ha afectado esa capacidad. Miller afirmó que la AP no pudo publicar la noticia del aplazamiento en la implementación de aranceles contra México y Canadá hasta unos 40 minutos después que un competidor.
“No vemos al presidente tanto como lo veíamos antes de que esta prohibición entrara en vigor”, puntualizó Miller.
Miller también mencionó que había notado que el tono y el tenor de las preguntas que se le hacen al presidente se habían suavizado desde que se le prohibió el acceso a la AP, dejando entrever que la medida tuvo un efecto disuasorio en otros periodistas. Pero, cuando el juez lo presionó al respecto, no pudo ofrecer ejemplos específicos.
En el contrainterrogatorio a los dos periodistas, Hudak intentó establecer que la prohibición no perjudicaba tanto a la agencia como la AP lo hacía parecer. Por ejemplo, señaló que el medio fue capaz de vender fotos de los eventos de los que fue excluido gracias a acuerdos de permisos con otras compañías.
Caso gira en torno a la “discriminación por puntos de vista”
En la audiencia del mes pasado, McFadden rechazó la solicitud de la AP de emitir una orden judicial para evitar que la Casa Blanca prohíba la presencia de reporteros y fotógrafos en eventos realizados en la Oficina Oval y el Air Force One. Instó al gobierno de Trump a reconsiderar su prohibición antes de la audiencia del jueves. No lo ha hecho.
La AP demandó al equipo de Trump por castigar a una organización de noticias por usar un discurso que no le gusta. El medio de comunicación dijo que seguirá refiriéndose al Golfo de México en su guía de estilo para clientes de todo el mundo, al tiempo que indica que Trump ordenó renombrarlo como Golfo de Estados Unidos.
“Para cualquiera que piense que la demanda de The Associated Press contra la Casa Blanca de Trump tiene que ver con el nombre de un cuerpo de agua, piénsenlo mejor”, escribió el miércoles Julie Pace, la directora ejecutiva de la AP, en un artículo de opinión para The Wall Street Journal. “En realidad, se trata de si el gobierno puede controlar lo que dices”.
La Casa Blanca dijo que tiene el derecho de decidir quién puede cuestionar al presidente, y ha tomado medidas para asumir un deber que ha sido manejado por periodistas durante décadas.
El presidente ha desestimado a la AP, calificándola como un grupo de “lunáticos de izquierda radical”, y ha dicho que “los mantendremos fuera hasta que acepten que es el Golfo de Estados Unidos”.
La AP sigue cubriendo las actividades del presidente
El caso es una de varias medidas agresivas que ha tomado el segundo mandato de Trump contra la prensa desde su regreso al cargo, incluidas investigaciones de la FCC contra ABC, CBS y NBC News y la amenaza de retirar fondos a las emisoras públicas PBS y NPR.
La AP continúa su cobertura de las actividades del presidente y se le ha permitido asistir a las conferencias de prensa de Leavitt, pero la prohibición le ha costado tiempo a la agencia durante sus coberturas y ha obstaculizado sus esfuerzos para obtener imágenes fijas. Aun si McFadden falla a favor de la AP, no se sabe cómo responderá la Casa Blanca a la orden del juez.
Una orden ejecutiva de Trump de cambiar el nombre de la montaña más grande de Estados Unidos de Denali a Mount McKinley, su antiguo nombre, ha sido reconocida por la AP. Trump tiene la autoridad para hacerlo porque la montaña está completamente dentro del país que gobierna, señaló la AP.
En su editorial en The Wall Street Journal, Pace dijo que la AP no empezó la pelea y trató de resolver el problema antes de ir a la corte, pero necesitaba mantenerse firmes en sus principios.
“Si no damos un paso adelante para defender el derecho de los estadounidenses a hablar libremente”, escribió, ”¿quién lo hará?”
David Bauder cubre medios para The Associated Press.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
DAVID BAUDER is the AP’s national media writer, covering the intersection of news, politics and entertainment. He is based in New York.
(AP Foto/Aaron Jackson, Archivo)

Quienes Somos

Radio América es una emisora de habla hispana que transmite desde la ciudad de Laurel en el estado de Maryland cubriendo con sus 1,900 vatios de potencia toda el área metropolitana de Washington D.C. en la cual residen cerca de 1 millón de Latinos.

Su propietario es Alejandro Carrasco considerado como la personalidad radial hispana mas influyente en Washington, Maryland y Virginia.

Su frecuencia, 900 AM una Ubicación ideal en el dial para alcanzar a toda la comunidad latina en el area metropolitana de Washington.

Contactos

Oficina
1682 E Gude Drive. Rockville, MD 20850
Suite 102
Cabina: 301-6100900
Recepción: 301-942-3500
Fax: 301-942-7798
info@radioamerica.net

Contador de Visitas

045123176
Hoy
Ayer
Esta Semana
Este Mes
Mes anterior
Total de visitas al Sitio Web
14773
26098
122761
212285
511835
45123176

Tu IP desde donde navegas es: 18.117.157.139
09-05-2025 10:48