Petti forcejeandoWASHINGTON (AP) — Alex Pretti fue derribado con fuerza por agentes federales de inmigración después de patear la luz trasera de su vehículo durante una protesta en Minneapolis 11 días antes de morir por los disparos de miembros de la Patrulla Fronteriza, según muestran videos que salieron a la luz el miércoles.
El altercado del 13 de enero fue capturado en un par de videos que muestran a Pretti gritando improperios a los agentes federales y forcejeando con ellos. Cuando está en el piso se le cae el abrigo de invierno que lleva y, o bien se libera o bien los oficiales lo dejan ir y él huye.
Cuando da la espalda a la cámara, se ve lo que parece ser una pistola en su cintura. En ningún momento los videos muestran a Pretti echando mano del arma y no está claro si los agentes federales la vieron.
Una persona con conocimiento del incidente confirmó a The Associated Press que el hombre que aparece en la grabación es Pretti y que él le había hablado a su familia de la la confrontación. La persona habló bajo condición de anonimato para discutir asuntos sensibles para la familia.
Los nuevos videos reavivaron de inmediato el debate nacional sobre la muerte de Pretti, de 37 años y enfermero de cuidados intensivos en el Centro Médico de Veteranos de Minneapolis. Donald Trump Jr., el hijo mayor del presidente del país, publicó uno de los videos en X y comentó: “solo un observador legal pacífico”.
Abogado: los nuevos videos no justifican los tiros
Steve Schleicher, un abogado de Minneapolis que representa a los padres de Pretti, señaló que el altercado previo no justifica de ninguna manera los disparos letales a Pretti el sábado.
“Una semana antes de que Alex fuera abatido en la calle, a pesar de no representar una amenaza para nadie, fue agredido violentamente por un grupo de agentes (de Inmigración y Control de Aduanas; ICE por sus siglas en inglés)”, dijo Schleicher en un comunicado. “Nada de lo que sucedió una semana antes podría haber justificado el asesinato de Alex a manos de ICE el 24 de enero”.
La oficina de investigación de Seguridad Nacional está revisando los nuevos videos y el incidente, indicó un portavoz del departamento. No se sabe si alguno de los agentes involucrados estuvo presente en el asesinato de Pretti.
El letal tiroteo del fin de semana pasado ocurrió en la acera de una calle donde Pretti había estado grabando a los agentes de inmigración. En un video de un testigo, un oficial lo empuja, y luego Pretti es derribado y media docena de agentes intentan someterlo. Uno ve el arma de Pretti, para la que tenía licencia, y grita: “Tiene un arma”. Dos agentes abren entonces fuego y Pretti es asesinado.
Funcionarios del gobierno de Trump reaccionaron con rapidez afirmando que Pretti se había acercado a los agentes con un arma y los había atacado.
El altercado y el tiroteo fueron capturados en múltiples videos y mostraron que Pretti nunca sacó su arma y no agredió a ningún agente. Cuando le dispararon en la espalda tendido en el suelo sostenía su celular.
Las nuevas grabaciones de la semana anterior a su muerte proceden de dos fuentes. Una, publicada por el Minnesota Star Tribune y luego obtenido por la AP, fue tomado por Max Shapiro, un testigo que filmó la interacción. La segunda era de un equipo de The News Movement, un medio de comunicación online.
Confrontación entre silbidos y gritos
Shapiro, un abogado de Minneapolis, relató en una entrevista el miércoles que vio en un chat de Signal que los agentes migratorios estaban en la zona. Llegó a la zona en auto, estacionó a media cuadra de los oficiales y salió del vehículo.
“Los observadores estaban bastante alterados y gritando”, dijo agregando que los agentes comenzaron a intentar hacer retroceder a la multitud, pero sus órdenes quedaron en gran medida ahogadas por los silbidos y los gritos.
La grabación de The News Movement muestra a Pretti —con gafas, una gorra de béisbol oscura y un abrigo de invierno— gritando a los vehículos federales, y en un momento dado parece escupir y gritar “basura” hacia el lado del conductor de una Ford Expedition oscura con luces rojas y azules intermitentes.
Cuando el vehículo se aleja lentamente, Pretti patea su luz trasera y luego da una segunda patada que rompe el plástico rojo y deja la luz trasera colgando.
Shapiro comenzó a grabar con su celular justo después de que Pretti pateara la luz trasera.
Ambos videos capturan cómo la puerta trasera del vehículo se abre de golpe y un agente de inmigración, ataviado con una máscara antigás y casco, sale y comienza a caminar hacia Pretti.
El agente agarra a Pretti por el pecho y tira de él hacia el auto mientras este agita los brazos. El oficial tira de nuevo a Pretti a la calle y lo pone de rodillas, cayendo sobre él en la refriega.
Otros agentes enmascarados y con casco los rodean e intentan someter a Pretti. Otros hacen guardia entre el grupo y una multitud que grita, antes de que los oficiales lancen botes de gases lacrimógeno y se retiren.
Después de que Pretti se aleje tambaleándose, Shapiro se acerca y lo abraza, preguntándole si está bien.
Pretti afirma que sí antes de volverse hacia otros implicados en el altercado y preguntar: ”¿Estamos todos bien? ¿Estamos todos a salvo?”.
Shapiro dijo que entiende que algunos usarán los videos para intentar vilipendiar a Pretti, pero que parecía alguien que se preocupaba mucho por lo que les sucedía a los afectados por la campaña de deportaciones del gobierno de Trump.
“No soy un experto en política migratoria (...) pero tiene que haber una mejor forma de abordar esto”, apuntó Shapiro.
Bedayn informó desde Denver.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
MICHAEL BIESECKER is a global investigative reporter for The Associated Press, based in Washington. He reports on a wide range of topics, including human conflict, climate change and political corruption.
JESSE BEDAYN is a national breaking news reporter for The Associated Press working on the Rapid Response Team. He also covers politics, housing and artificial intelligence, and seeks to tell the human stories behind major news events. He is based in Denver.
mailto
(Max Shapiro vía AP)
Brote sarampionEl brote de sarampión en Carolina del Sur superó el número de casos registrados en el brote de Texas de 2025, y las autoridades de salud han registrado casi 600 nuevos casos en poco más de un mes.
El brote, cuyo epicentro se encuentra en el noroeste del condado de Spartanburg, muestra pocas señales de desaceleración, y las autoridades sanitarias indicaron el martes que se han confirmado 789 casos desde septiembre. El año pasado, se reportaron en Texas 762 casos, aunque los expertos creen que probablemente el número fue mayor.
Actualmente también está en curso un gran brote en la frontera entre Utah y Arizona, y el estatus del sarampión como una enfermedad que se había eliminado en Estados Unidos está en riesgo.
Hasta el jueves, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) habían confirmado 416 casos de sarampión a escala nacional en lo que va del año, casi el 20% del total de casos de 2025. Los otros estados con casos confirmados en 2026 son: California, Florida, Georgia, Idaho, Kentucky, Minnesota, Carolina del Norte, Ohio, Oregon, Virginia y Washington.
El año pasado fue el peor para la propagación del sarampión en Estados Unidos desde 1991, según los CDC. En Estados Unidos se confirmaron 2.255 casos y casi 50 brotes diferentes. Tres personas murieron, entre ellas, dos niños en Texas. Ninguna de ellas estaba vacunada.
El sarampión es causado por un virus altamente contagioso que se transmite por el aire y se propaga fácilmente cuando una persona infectada respira, estornuda o tose. Es prevenible mediante la vacunación.
La enfermedad infecta primero el tracto respiratorio antes de extenderse por todo el cuerpo, causando fiebre alta, secreción nasal, tos, ojos rojos y llorosos y un sarpullido. La mayoría de las personas se recuperan, pero la infección puede provocar complicaciones peligrosas como neumonía, ceguera, inflamación cerebral y muerte.
Los CDC definen un brote como tres o más casos relacionados.
¿Cuántos casos de sarampión hay en Carolina del Sur?
Hasta el martes se habían registrado 789 casos en Carolina del Sur, en un brote cuyo epicentro se encuentra en el condado de Spartanburg. Las autoridades confirmaron 89 nuevos casos desde el viernes.
El brote ha crecido rápidamente en el último mes hasta convertirse en el peor del país. Cientos de niños en docenas de escuelas han sido puestos en cuarentena debido a que estuvieron expuestos a la enfermedad, algunos más de una vez. El brote también se ha extendido a Carolina del Norte y Ohio.
¿Cuántos casos de sarampión hay en Utah y Arizona?
Las autoridades de salud aún responden a un brote surgido en un área apodada Short Creek, en las ciudades fronterizas de Hildale, Utah, y Colorado City, Arizona.
Las autoridades de salud de Arizona han documentado 222 casos en el condado de Mohave, y en los últimos días se detectó por primera vez un pequeño número de casos en los condados de Maricopa, Pima y Pinal. Las autoridades de Utah han confirmado 216 casos, 55 de ellos en las últimas tres semanas.
Expertos de ambos estados han expresado preocupación por el hecho de que las cifras podrían ser mayores.
¿Qué necesitas saber sobre la vacuna?
La mejor manera de evitar el sarampión es recibir la vacuna contra esa enfermedad, las paperas y la rubéola, conocida como vacuna triple única, o MMR por sus siglas en inglés. Se recomienda la primera dosis para niños entre 12 y 15 meses de edad y la segunda entre cuatro y seis años.
Después de dos dosis, la vacuna es 97% efectiva contra el sarampión y su protección se considera de por vida.
El sarampión tiene más dificultades para propagarse en comunidades con altas tasas de vacunación —por encima del 95%— debido a la “inmunidad de grupo”. Pero las tasas de vacunación infantil han disminuido a escala nacional desde la pandemia y hay cada vez más padres que solicitan exenciones religiosas o de conciencia personal para eximir a sus hijos de las vacunas requeridas.
El Departamento de Salud y Ciencia de The Associated Press recibe apoyo del Grupo de Medios de Ciencia y Educación del Instituto Médico Howard Hughes y de la Fundación Robert Wood Johnson. La AP es la única responsable de todo el contenido.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
DEVI SHASTRI is a public health reporter for The Associated Press, based in Milwaukee. She covers housing access, the social safety net, medical misinformation and other topics that influence the health of communities broadly.
AP Foto/Julio Cortez, Archivo)
Bovino dejaraMINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. (AP) — Se prevé que el comandante de la Patrulla Fronteriza, Gregory Bovino, deje Minneapolis el martes, según una persona al tanto del asunto, mientras el gobierno del presidente estadounidense Donald Trump reorganiza el liderazgo de su operación de control de la inmigración y reduce la presencia federal tras un segundo tiroteo fatal por parte de agentes migratorios.
Trump indicó que estaba colocando a su zar fronterizo, Tom Homan, a cargo de la misión. Homan reportará directamente a la Casa Blanca, después de que Bovino se granjeara críticas por afirmar que el hombre que fue baleado, Alex Pretti, planeaba “masacrar” a los agentes, una descripción que las autoridades no habían corroborado.
La muerte a tiros el sábado de Pretti, un enfermero de cuidados intensivos, a manos de agentes de la Patrulla Fronteriza provocó una reacción política y generó nuevas interrogantes sobre cómo se estaba llevando a cabo la operación.
El liderazgo de Bovino de redadas federales altamente visibles, incluidas operaciones que provocaron manifestaciones masivas en Los Ángeles, Chicago, Charlotte y Minneapolis, se ha granjeado duras críticas de funcionarios locales, defensores de los derechos civiles y legisladores demócratas.
Una persona familiarizada con el asunto le dijo a The Associated Press que Bovino está entre los agentes federales que dejarán Minneapolis. La persona no estaba autorizada para declarar públicamente sobre los detalles de la operación y habló con la AP a condición de guardar el anonimato.
La salida de Bovino va de la mano de un tono más suave por parte de Trump sobre la represión en Minnesota, incluidos elogios del presidente sobre las conversaciones con el gobernador y el alcalde de Minneapolis, Jacob Frey.
El alcalde dijo que le pidió a Trump en una llamada telefónica que pusiera fin al incremento en la presencia de agentes migratorios, y el mandatario estuvo de acuerdo en que la situación actual no puede seguir así. Frey señaló que seguiría presionando para que otros involucrados en la Operación Metro Surge se retiren.
Homan se hará cargo de las operaciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en Minnesota. Frey indicó que planeaba reunirse con Homan el martes.
Trump conversa telefónicamente con el gobernador de Minnesota
Trump y el gobernador demócrata Tim Walz sostuvieron una llamada telefónica, y luego hicieron comentarios en los que fue patente un cambio notable con respecto a las declaraciones críticas que han intercambiado en el pasado. Conversaron el mismo día en que una jueza federal escuchó argumentos en una demanda con la que se intenta detener las actuales redadas migratorias en el estado.
“De hecho, parece que estamos en una sintonía similar”, escribió el presidente en redes sociales.
En un comunicado, Walz señaló que la llamada fue “productiva” y que se requieren investigaciones imparciales sobre los homicidios. Trump indicó que su gobierno busca a “cualquiera y a todos” los criminales que están detenidos en Minnesota. Walz aseguró que el Departamento de Correccionales del estado cumple con las solicitudes federales de personas bajo su custodia.
Mientras tanto, abogados del gobierno, el estado y las ciudades de Minneapolis y St. Paul comparecieron el lunes ante la jueza de distrito Katherine Menendez, quien sopesa si accederá a las solicitudes para frenar temporalmente los operativos migratorios.
La jueza señaló que el caso era prioritario. Sin embargo, en una orden que emitió más tarde, les pidió a los abogados del gobierno federal que presenten un escrito adicional antes de las 6 de la tarde del miércoles. Les pidió que aborden, entre otras cosas, la afirmación del estado y las ciudades de que el propósito de la Operación Metro Surge es castigarlos por sus leyes y políticas de santuario.
Los abogados del estado y las Ciudades Gemelas argumentaron que la situación en las calles es tan grave que requiere que el tribunal ordene el fin de las redadas migratorias por parte del gobierno federal.
“Si esto no se detiene aquí y ahora, no creo que nadie que esté examinando seriamente este problema pueda tener mucha fe en cómo avanzará nuestra república hacia el futuro”, manifestó Brian Carter, fiscal general adjunto de Minnesota.
Jueza cuestiona los motivos del gobierno
La jueza cuestionó los motivos del gobierno para llevar a cabo las redadas, y se mostró escéptica sobre una carta que la secretaria de Justicia, Pam Bondi, le envió recientemente a Walz, en la que pedía que el estado le brindara acceso al gobierno federal a los registros de votantes, entregara los registros estatales de Medicaid y asistencia alimentaria, y derogara sus políticas de santuario.
“O sea, ¿no hay límite a lo que el poder ejecutivo puede hacer bajo el pretexto de que está haciendo respetar las leyes de inmigración?”, preguntó Menendez, e hizo notar que las solicitudes federales son materia de litigio.
Brantley Mayers, abogado del Departamento de Justicia, indicó que el objetivo del gobierno es hacer cumplir la ley federal. Mayers señaló que no debería usarse una acción legal para desacreditar otra acción legal.
Menendez cuestionó dónde se ubica la línea que permite distinguir entre violar la Constitución y el poder del ejecutivo para hacer respetar la ley de inmigración. También preguntó si se le estaba pidiendo que decidiera entre las políticas estatales y las federales.
“Eso comienza a sentirse como si yo decidiera qué enfoque político es mejor”, expresó.
En un momento dado, mientras hablaba sobre la posibilidad de que agentes federales ingresen a residencias sin tener una orden judicial, la jueza expresó su renuencia a decidir sobre cuestiones que aún no se le han planteado en una demanda.
El estado de Minnesota y las ciudades demandaron al Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) este mes, cinco días después de que una mujer, Renee Good, fuera baleada por un agente del ICE. Los disparos a Pretti hicieron que el caso se torne más urgente.
El lunes por la noche, un tribunal federal de apelaciones se negó a levantar una suspensión temporal sobre un fallo que Menendez emitió en un caso separado el 16 de enero. Ella dictaminó entonces que los agentes federales en Minnesota no pueden detener o lanzar gas lacrimógeno a manifestantes pacíficos que no están obstruyendo a las autoridades, incluidas las personas que siguen y observan a los agentes. Un panel de tres jueces del Tribunal de Apelaciones del 8º Circuito indicó que era poco probable que ese fallo se mantuviera en una apelación.
Homan le reportará a Trump
La noticia de la partida de Bovino no impidió que decenas de manifestantes se reunieran afuera de un hotel donde creían que Bovino se hospedaba. Hicieron sonar silbatos, golpearon ollas y una persona tocó un trombón. La policía observó y los mantuvo alejados de la entrada del hotel.
Trump publicó el lunes en redes sociales que Homan le reportará directamente a él.
La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, señaló que Homan sería “el principal punto de contacto en Minneapolis” durante las actuales operaciones de los agentes federales de inmigración.
En un tribunal el lunes, un abogado del gobierno señaló que había unos 2.000 agentes del ICE en el estado, así como al menos 1.000 elementos de la Patrulla Fronteriza.
La demanda le pide a la jueza que emita una orden para reducir la presencia de los agentes federales de inmigración en Minnesota, de forma que vuelva a ser similar a la de los niveles previos, y que se limite el alcance de los operativos migratorios.
El caso tiene implicaciones para otros estados que han sido o podrían convertirse en blancos de redadas migratorias. Fiscales generales de 19 estados, junto con el Distrito de Columbia, presentaron un escrito en apoyo a Minnesota.
En otro caso, un juez federal diferente, Eric Tostrud, tomó en consideración una solicitud del Departamento de Justicia para levantar una orden que emitió el sábado por la noche, con la cual le impedía al gobierno de Trump “destruir o alterar evidencia” relacionada con el tiroteo del sábado.
Abogados de la Oficina de Aprehensión Criminal del estado le dijeron al juez que no pueden confiar en que el gobierno federal preserve la evidencia, citando la falta de cooperación que el estado está recibiendo de las autoridades federales después de que dijeron que se les impidió acceder al lugar de los hechos.
Pero los abogados del gobierno federal argumentaron que la orden de restricción temporal debería ser disuelta, porque sus investigadores ya están siguiendo procedimientos adecuados de preservación, y objetarían la “microgestión” por parte del tribunal sobre qué evidencia puede examinar el estado mientras la investigación federal está en curso.
Balsamo informó desde Washington. Los periodistas de The Associated Press Jack Brook en Minneapolis, Giovanna Dell’Orto en St. Paul, Minnesota, y Mike Catalini en Trenton, Nueva Jersey, contribuyeron a este despacho.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
STEVE KARNOWSKI covers politics and government from Minnesota for The Associated Press. He also covers the ongoing fallout from the murder of George Floyd, courts and the environment, among other topics.
MIKE BALSAMO is the national law enforcement editor for The Associated Press. He oversees coverage of the Justice Department, federal courts and criminal justice.
(AP Foto/Adam Gray, archivo)
Agentes federalesMINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. (AP) — Dos agentes federales dispararon durante el encuentro que resultó en la muerte del enfermero de UCI Alex Pretti el fin de semana en Minneapolis, informó un funcionario de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus iniciales en inglés) al Congreso en un reporte enviado el martes, mientras que el ministro de ecuatoriano de Exteriores presentó una protesta diciendo que agentes de inmigración intentaron entrar al consulado del país en la ciudad sin autorización.
Los agentes intentaron detener a Pretti y él se resistió, lo que llevó a un forcejeo, según un documento remitido al Congreso obtenido por The Associated Press. Durante el forcejeo, un agente de la Patrulla Fronteriza gritó: "¡Tiene un arma!” varias veces, dijo el funcionario.
Un agente de la Patrulla Fronteriza y un agente de la CBP dispararon sus pistolas Glock, según el documento.
Investigadores de la Oficina de Responsabilidad Profesional de CBP realizaron el análisis basado en una revisión de las grabaciones de cámaras corporales y documentación de la agencia, según el aviso. La ley requiere que la agencia informe a los comités del Congreso relevantes sobre muertes bajo custodia de CBP en un plazo de 72 horas.
En otro incidente, un hombre fue arrestado después de rociar un líquido desconocido a la representante estadounidense Ilhan Omar mientras hablaba en una reunión en Minneapolis. La demócrata acababa de pedir la abolición del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas IICE, por sus siglas en inglés) y la renuncia de la secretaria de Seguridad Nacional Kristi Noem cuando fue rociada.
Trump dice “vamos a desescalar un poco”
Los acontecimientos ocurrieron al día siguiente de que el presidente Donald Trump ordenara al zar de la frontera Tom Homan que tomara el control de las redadas migratorias de su gobierno en Minnesota tras la muerte de Pretti, que fue el segundo tiroteo fatal este mes de una persona a manos de agentes de inmigración.
Al enviar a Homan a Minnesota “vamos a desescalar un poco”, dijo Trump durante una entrevista en el “Will Cain Show” de Fox News. Eso es significativo ya que la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, cuando se le preguntó repetidamente el lunes sobre el envío de Homan a Minnesota, se negó a decir que hacerlo era un esfuerzo por calmar la situación.
“Tom, por duro que sea, se lleva bien” con gobernadores y alcaldes, incluso en áreas demócratas, agregó el presidente.
Al salir de la Casa Blanca el martes, se le preguntó al presidente si la muerte de Pretti estaba justificada. Respondió diciendo que se estaba llevando a cabo una “gran investigación”. En las horas posteriores a la muerte de Pretti, algunos funcionarios del gobierno buscaron culpar del tiroteo al enfermero de cuidados intensivos de 37 años.
Stephen Miller, subjefe de personal de Trump que inicialmente llamó a Pretti “un asesino”, emitió un comunicado sugiriendo que los oficiales de CBP en Minneapolis “pueden no haber seguido” el protocolo. Dijo que las declaraciones iniciales del Departamento de Seguridad Nacional sobre lo que ocurrió el sábado se basaron en informes de CBP en el terreno.
Ecuador presenta una protesta ante la embajada de Estados Unidos
Un video del intento de entrada al consulado ecuatoriano publicado en redes sociales muestra a un empleado corriendo hacia la puerta para impedir el paso a los agentes de Inmigración y Control de Aduanas , diciéndoles: “Este es el consulado ecuatoriano. No se les permite entrar”. Se puede escuchar a un agente de ICE que amenaza con “agarrar” al empleado si tocaba al agente, para luego irse.
La ley internacional generalmente prohíbe a las autoridades policiales ingresar a consulados o embajadas extranjeras sin permiso, aunque a veces se puede asumir que el permiso se concede para emergencias que amenazan la vida, como incendios.
“De manera inmediata, los funcionarios del consulado impidieron el ingreso del oficial de ICE a la sede consular, garantizando así la protección de los ecuatorianos que se encontraban en ese momento en la sede consular y activando los protocolos de emergencia emitidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana”, escribió el ministerio en X.
Se presentó una “nota de protesta” ante la embajada de Estados Unidos en Ecuador para que no se realicen intentos similares en otros consulados, añadió el ministerio. El Departamento de Estado, Seguridad Nacional y el ICE no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios.
Sobre enviar a Bovino a Minneapolis, Trump dice que “tal vez no fue bueno aquí”
La actividad de redadas migratorias presenciada por periodistas en Minneapolis y suburbios circundantes el martes parecía comparable con las semanas recientes. Como antes, la mayoría no resultó en enfrentamientos importantes con agentes. Los activistas dicen que continúan monitoreando las operaciones a través de redes sociales y chats en aplicaciones de mensajería.
La Casa Blanca había intentado culpar a los líderes demócratas por las protestas de las redadas de inmigración. Pero después de la muerte de Pretti y los videos que sugieren que el fallecido no era una amenaza activa, el gobierno recurrió a Homan para hacerse cargo de la operación en Minnesota del comandante de la Patrulla Fronteriza Gregory Bovino.
Trump dijo que Bovino, el arquitecto de referencia para las redadas de inmigración a gran escala ciudad por ciudad del presidente, era “muy bueno” pero agregó “es un tipo bastante fuera de lo común” y “tal vez no fue bueno aquí”.
El gobernador de Minnesota, Tim Walz, y el alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, junto con el jefe de policía de la ciudad, se reunieron con Homan el martes y acordaron seguir hablando. Homan publicó en redes sociales que las conversaciones “fueron un punto de partida productivo”.
Los tribunales opinan sobre los inmigrantes detenidos
En Texas, un juez federal emitió una orden temporal prohibiendo la deportación de un niño ecuatoriano de 5 años y su padre que fueron detenidos la semana pasada en Minnesota en un incidente que avivó aún más las divisiones sobre inmigración. El juez estadounidense Fred Biery dictaminó el lunes que cualquier deportación o traslado de Liam Conejo Ramos, de 5 años, y su padre, Adrian Alexander Conejo Arias, está en espera mientras avanza un caso judicial.
También en Texas, las autoridades federales de inmigración liberaron a un hombre ecuatoriano cuya detención llevó al juez federal jefe en Minnesota a ordenar al jefe de ICE que compareciera en su sala de audiencias, dijo el abogado del hombre.
El abogado Graham Ojala-Barbour dijo que el hombre fue liberado en Texas. El abogado dijo en un correo electrónico a The Associated Press que fue notificado en un correo electrónico de la fiscalía estadounidense en Minneapolis que su cliente había sido liberado.
En una orden fechada el lunes, el juez jefe Patrick J. Schiltz expresó su frustración con el manejo de los casos de inmigración por parte del goierno de Trump. Tomó la medida extraordinaria de ordenar a Todd Lyons, el director interino de ICE, que compareciera personalmente en su sala de audiencias el viernes.
Schiltz había dicho en su orden que cancelaría la comparecencia de Lyons si el hombre era liberado de la custodia.
“Este tribunal ha sido extremadamente paciente con los demandados, aunque los demandados decidieron enviar miles de agentes a Minnesota para detener a extranjeros sin hacer ninguna provisión para tratar con las cientos de peticiones de habeas y otras demandas que seguramente resultarían”, escribió.
La orden de Schiltz siguió a una vista en una corte federal el lunes sobre una solicitud del estado y los alcaldes de Minneapolis y St. Paul para que un juez detenga la campaña de redadas migratorias. El juez en ese caso dijo que priorizaría el fallo pero no dio un plazo para una decisión.
Schiltz escribió que reconoce que ordenar al jefe de una agencia federal que comparezca personalmente es extraordinario. “Pero el alcance de la violación de las órdenes judiciales por parte de ICE es igualmente extraordinario, y se han intentado y fallado medidas menores”, dijo.
The Associated Press dejó mensajes el martes al ICE y un portavoz del Departamento de Seguridad Nacional solicitando comentarios.
Catalini reportó desde Trenton, Nueva Jersey y Karnowski desde Minneapolis. Los periodistas de Associated Press Tim Sullivan en Minneapolis, Rebecca Boone en Boise, Idaho, y Michelle Price en Washington contribuyeron a este despacho.
SEUNG MIN KIM covers the White House for The Associated Press. She joined the AP in 2022 and is based in Washington. Kim is also a political analyst for CNN.
MIKE CATALINI covers government, elections and news primarily in New Jersey for The Associated Press. He focuses on accountability and how policy affects people.
STEVE KARNOWSKI covers politics and government from Minnesota for The Associated Press. He also covers the ongoing fallout from the murder of George Floyd, courts and the environment, among other topics.
(Ellen Schmidt/MinnPost vía AP)
Aire articoCuando una gigantesca tormenta invernal se abatió sobre el noreste y partes del sur durante el fin de semana, Lisa Patterson planeó quedarse en la casa de su familia en Nashville.
Pero después de que ella y su esposo se quedaran sin electricidad, los árboles cayeran sobre su entrada y su estufa de leña no bastara para las temperaturas gélidas, la pareja y su perro tuvieron que ser rescatados y llevados a un refugio con calefacción.
“He estado atrapada por la nieve allí durante casi tres semanas sin poder subir y bajar por mi entrada debido a la nieve. Estoy preparada para eso. Pero esto fue sin precedentes”, expresó Patterson.
La familia fue una de muchas en Tennessee y otras partes del sur que han acudido a refugios con calefacción mientras las cuadrillas trabajaban para restaurar la electricidad a cientos de miles de hogares ante una nueva oleada de aire ártico que se esperaba que provocara temperaturas heladas el martes en lugares ya cubiertos de nieve y hielo.
Se han reportado al menos 30 muertes en estados afectados por el frío severo, incluyendo dos personas atropelladas por quitanieves en Massachusetts y Ohio, accidentes fatales de trineo que mataron a adolescentes en Arkansas y Texas, y una mujer cuyo cuerpo fue encontrado cubierto de nieve en Kansas. En la ciudad de Nueva York, las autoridades dijeron que ocho personas fueron encontradas muertas al aire libre durante el gélido fin de semana.
La tormenta había dejado más de 30 centímetros (un pie) de nieve a lo largo de una franja de 2.100 kilómetros (1.300 millas) desde Arkansas hasta Nueva Inglaterra, deteniendo el tráfico, cancelando miles de vuelos y provocando el cierre generalizado de escuelas el lunes. El Servicio Meteorológico Nacional dijo que las áreas al norte de Pittsburgh recibieron hasta 50 cm (20 pulgadas) de nieve y enfrentaron sensaciones térmicas de hasta -31 grados Celsisus (-25 grados Fahrenheit) desde el lunes por la noche hasta el martes.
Se pronosticaron temperaturas récord de frío más generalizadas para el martes, con advertencias de frío extremo desde el este de Texas hasta el oeste de Pensilvania, según el Servicio Meteorológico Nacional. En Kentucky, el gobernador Andy Beshear advirtió que las temperaturas podrían ser tan frías que apenas 10 minutos fuera “podrían resultar en congelación o hipotermia”.
Y los meteorólogos dijeron que es posible que otra tormenta invernal golpee partes de la costa este este fin de semana.
Todavía había más de 550.000 clientes sin electricidad en el país el lunes por la noche, según poweroutage.com. La mayoría de ellos estaban en el sur, donde las ráfagas de lluvia helada del fin de semana rompieron ramas de árboles y tendidos eléctricos, causando cortes paralizantes en el norte de Mississippi y partes de Tennessee. Las autoridades advirtieron que podría llevar días restaurar la electricidad.
En Mississippi, el gobernador Tate Reeves dijo el lunes que al menos 14 hogares y 20 carreteras públicas sufrieron daños importantes tras la peor tormenta de hielo del estado desde 1994. La Universidad de Mississippi canceló las clases durante toda la semana ya que su campus en Oxford permanecía cubierto de hielo peligroso.
La ciudad de Nueva York vivió su día más nevado en años, con vecindarios registrando de 20 a 38 cm (de ocho a 15 pulgadas) de nieve, lo que obligó al sistema de escuelas públicas más grande del país a cerrar.
Mientras tanto, un frío intenso siguió a la tormenta. Las poblaciones del medio oeste, sur y noreste despertaron el lunes con temperaturas bajo cero. Se pronosticó que los 48 estados contiguos tendrían su temperatura mínima promedio más fría desde enero de 2014, -12,3 ºC (-9,8 ºF).
Nathan Hoffner envió a su hijo de cuatro años a quedarse con la madre del niño después de que su casa de alquiler en Nashville perdió electricidad el domingo al mediodía. Él y su compañero de cuarto se abrigaron con ropa y varias mantas durante la noche y para la mañana siguiente la temperatura dentro de la casa había caído drásticamente.
“Veía mi aliento en la casa”, comentó Hoffner.
Kramon informó desde Atlanta. Bynum informó desde Savannah, Georgia. Contribuyeron periodistas de Associated Press de todo el país.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
CHARLOTTE KRAMON covers government and politics from Atlanta. She is a Report for America corps member.
(AP Foto/Bruce Newman)
POR  CHARLOTTE KRAMON and RUSS BYNUM

Quienes Somos

Radio América es una emisora de habla hispana que transmite desde la ciudad de Laurel en el estado de Maryland cubriendo con sus 1,900 vatios de potencia toda el área metropolitana de Washington D.C. en la cual residen cerca de 1 millón de Latinos.

Su propietario es Alejandro Carrasco considerado como la personalidad radial hispana mas influyente en Washington, Maryland y Virginia.

Su frecuencia, 900 AM una Ubicación ideal en el dial para alcanzar a toda la comunidad latina en el area metropolitana de Washington.

Contactos

Oficina
1682 E Gude Drive. Rockville, MD 20850
Suite 102
Cabina: 301-6100900
Recepción: 301-942-3500
Fax: 301-942-7798
info@radioamerica.net

Contador de Visitas

053125222
Hoy
Ayer
Esta Semana
Este Mes
Mes anterior
Total de visitas al Sitio Web
32814
53637
32814
86451
1695485
53125222

Tu IP desde donde navegas es: 216.73.216.159
02-02-2026 23:29