Más de 2.000 personas seguían sin electricidad el domingo por la tarde después de que Hawai sufriera sus peores inundaciones en más de 20 años, cuando fuertes lluvias se abatieron sobre las islas.
Las intensas precipitaciones cayeron sobre un suelo ya de por sí saturado por los aguaceros de una tormenta invernal hace una semana. Las aguas embravecidas se llevaron casas y autos, lo que provocó daños estimados en 1.000 millones de dólares. Debido a la fuerza de la tormenta, se emitieron órdenes de evacuación para 5.500 personas al norte de Honolulu —aunque posteriormente se cancelaron—, y más de 200 personas fueron rescatadas de las crecientes aguas. Hasta el momento no se han reportado muertes, manifestó Molly Pierce, portavoz del Departamento de Manejo de Emergencias de la isla de Oahu.
Para la tarde, Hawaiian Electric restableció el suministro eléctrico a unas 1.200 personas en Waialua, en la costa norte de Oahu, según la empresa. El servicio a los clientes fue suspendido de manera preventiva el viernes debido a las inundaciones.
Los equipos continúan evaluando los daños y realizando reparaciones, y Hawaiian Electric prevé restablecer el servicio a 2.000 personas adicionales un poco más tarde. En el condado de Maui, unas 100 personas estaban sin electricidad el domingo por la tarde, y en la isla de Hawai se atendieron todos los cortes importantes, de acuerdo con la compañía.
Lo peor de las tormentas parece haber pasado, le comentó a The Associated Press el meteorólogo Matthew Foster en Hawai.
Para la tarde, el clima pasó de chubascos generalizados a lluvias dispersas desde Oahu y el condado de Maui hasta la isla de Hawai, explicó Foster. Se prevén menos de 13 centímetros (5 pulgadas) de lluvia para la isla de Hawai, y entre 3 y 5 centímetros (1 y 2 pulgadas) en otras zonas.
Los vientos se intensificarán desde el noreste de las islas, que tienen más vegetación y pueden soportar más lluvia, agregó. La humedad tardará un par de días en desplazarse más allá de las islas, y para el miércoles se prevé un clima más seco y más típico de marzo.
Aún podrían producirse inundaciones adicionales, pero de forma aislada y no generalizada, señaló Foster.
Un aviso de hervir el agua seguía vigente el domingo para zonas de la costa norte, desde Mokuleia hasta Turtle Bay, y se alentó a los residentes a reportar daños a la ciudad.
El gobernador Josh Green indicó que el costo de la tormenta podría superar los 1.000 millones de dólares, incluidos daños a aeropuertos, escuelas, carreteras, viviendas y un hospital de Maui en Kula.
A las autoridades les preocupa que la presa de Wahiawa, de 120 años de antigüedad, pueda romperse, aunque esa inquietud ha disminuido, principalmente desde que descendieron los niveles de agua, indicó Pierce. La presa continúa bajo monitoreo.
Sistemas de tormentas invernales conocidos como “Kona lows”, que presentan vientos del sur o suroeste que traen aire cargado de humedad, han sido responsables de los diluvios de las últimas dos semanas. La intensidad y la frecuencia de las fuertes lluvias en Hawai han aumentado en medio del calentamiento global causado por el ser humano, según expertos.
MINNEAPOLIS (AP) — Un juez de inmigración ha denegado la solicitud de asilo de la familia de Liam Conejo Ramos , el niño de 5 años fotografiado con un gorro de conejo y una mochila de Spider-Man mientras estaba detenido con su padre durante la represión migratoria que sacudió Minneapolis a principios de este año, según informó un abogado de la familia.
Según ella, se ordenó su deportación a Ecuador.
El niño y su padre, Adrián Conejo Arias, originario de Ecuador, fueron detenidos en un suburbio de Minneapolis el 20 de enero y permanecieron recluidos durante 10 días en un centro de detención de Texas antes de que un juez ordenara su liberación .
Los abogados de la familia han apelado la decisión del juez John Burns.
“Estamos profundamente decepcionados por la desacertada decisión del juez”, declaró Danielle Molliver. “Apoyamos a la familia y, obviamente, lucharemos en la apelación con todas nuestras fuerzas”.
Aunque Molliver afirmó que esperaba que el gobierno presionara para agilizar el proceso, una apelación podría tardar años en resolverse en los tribunales.
“Como mínimo, espero que tengamos un par de meses”, dijo.
Molliver dijo que Liam ya regresó a su escuela en los suburbios de Minneapolis, pero que tanto él como su padre quedaron muy afectados por el tiempo que pasaron castigados.
“Ahora tienen miedo” de lo que pueda pasar, dijo.
Las detenciones y la cobertura nacional se produjeron durante un despliegue masivo de miles de agentes de inmigración en el área de Minneapolis, lo que dio lugar a protestas diarias y a la muerte a tiros de dos ciudadanos estadounidenses a manos de agentes federales.
Vecinos y funcionarios escolares han acusado a agentes federales de inmigración de usar a Liam como cebo, diciéndole que tocara la puerta de su casa para que su madre saliera. El Departamento de Seguridad Nacional ha calificado esa versión de los hechos como una mentira descarada. Las autoridades afirman que el padre huyó a pie y dejó al niño en un vehículo en la entrada de su casa. Él lo ha negado.
El gobierno afirmó que el padre del niño ingresó ilegalmente a Estados Unidos en diciembre de 2024. Sin embargo, el abogado de la familia sostiene que ingresó legalmente, solicitando asilo, y que su solicitud de asilo le permite permanecer en Estados Unidos.
Por TIM SULLIVAN
(Cortesia del representante Joaquin Castro via AP,archivo)
WASHINGTON (AP) — La deuda de Estados Unidos superó el miércoles la cifra récord de 39 billones de dólares, un hito que llega apenas unas semanas después de que Washington e Israel iniciaron la guerra contra Irán.
La cifra sin precedentes pone de relieve las prioridades contrapuestas que enfrenta el gobierno, desde aprobar una enorme ley tributaria y aumentar el gasto en defensa y en la aplicación de leyes migratorias, hasta intentar reducir la deuda, algo que el presidente Donald Trump prometió hacer como candidato y como presidente.
La Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno (GAO, por sus siglas en inglés) detalla algunos de los efectos del aumento de la deuda pública en los estadounidenses, entre ellos mayores costos del crédito para cosas como hipotecas y automóviles, salarios más bajos debido a que las empresas tienen menos dinero disponible para invertir, y bienes y servicios más caros. Quienes abogan por un presupuesto equilibrado también advierten que la tendencia de largo plazo de pedir prestado más y pagar más intereses obligará a los estadounidenses a afrontar decisiones fiscales más difíciles en el futuro.
Michael Peterson, presidente del consejo y director general de la organización sin fines de lucro Peter G. Peterson Foundation --creada para concienciar sobre los desafíos fiscales de largo plazo de Estados Unidos--, manifestó en un comunicado que “debemos reconocer este alarmante ritmo de crecimiento y la importante carga financiera que estamos imponiendo a la próxima generación”.
La trayectoria del aumento de los costos también resulta preocupante. La deuda federal se ha disparado con presidentes tanto republicanos como demócratas, y ha sido impulsada más recientemente por guerras, el gasto masivo durante la pandemia de COVID-19 y recortes de impuestos.
La deuda nacional de Estados Unidos alcanzó los 38 billones de dólares hace cinco meses, y los 37 billones dos meses antes.
“Al ritmo de crecimiento actual, alcanzaremos la asombrosa cifra de 40 billones de dólares de deuda nacional antes de las elecciones” de este otoño , indicó Peterson. “Pedir prestado billón tras billón a este ritmo acelerado sin un plan en marcha es la definición de algo insostenible”.
Kevin Hassett, asesor económico de la Casa Blanca, calculó el domingo que la guerra en Irán le había costado a Estados Unidos más de 12.000 millones de dólares hasta ahora. No está claro cuándo concluirá el conflicto.
Kush Desai, un portavoz de la Casa Blanca, puso de relieve una disminución del déficit federal durante el primer año de Trump de vuelta en la presidencia.
Según el sitio web Fiscal Data, perteneciente al Tesoro, el gasto total del gobierno en el año fiscal 2025 fue de 7,01 billones de dólares, y los ingresos totales fueron de 5,23 billones de dólares. Ello resultó en un déficit de 1,78 billones de dólares, una disminución de 41.000 millones de dólares respecto del año fiscal anterior.
Desai indicó que la disminución del déficit se debe a un aumento de los ingresos por impuestos individuales, a una “iniciativa de optimización del gobierno que ha reducido el empleo federal a su nivel más bajo desde 1966, así como a una ofensiva enérgica contra el fraude en la asistencia social federal. A medida que estas y otras iniciativas sigan surtiendo efecto, el déficit y la relación entre la deuda y el PIB de Estados Unidos seguirán evolucionando favorablemente”.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
FATIMA HUSSEIN reports on the U.S. Treasury Department for The Associated Press. She covers tax policy, sanctions and any issue that relates to money.
MIAMI (AP) — Un migrante mexicano de 19 años murió en una cárcel del condado de Florida que albergaba a inmigrantes detenidos, según el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos.
Según el ICE, Royer Perez-Jimenez “murió por presunto suicidio”, aunque la causa oficial de la muerte aún está bajo investigación.
La muerte de Pérez-Jiménez el lunes es la número 46 reportada bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas desde el inicio de la administración del presidente Donald Trump en enero de 2025, según un recuento de Associated Press.
Pérez-Jiménez es la segunda persona que muere bajo custodia del ICE esta semana, después de que un inmigrante afgano —cuya familia dijo que había sido evacuado de su país tras trabajar durante años con las fuerzas estadounidenses— falleciera en un hospital de Texas tras ser detenido por las autoridades de inmigración.
Desde principios de este año, 13 inmigrantes han muerto bajo custodia del ICE. Pérez-Jiménez es la persona más joven en fallecer desde el inicio del segundo mandato de Trump.
La Oficina del Médico Forense del Distrito 21 no respondió a la solicitud de AP para obtener el informe de la autopsia. La fiscalía de Florida remitió todas las solicitudes de información al Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos y a la Fiscalía General de Estados Unidos.
El gobierno mexicano declaró el jueves que tales muertes bajo custodia migratoria son “inaceptables” y solicitó una investigación rápida y exhaustiva por parte de Estados Unidos para evitar que se repita. Funcionarios del Consulado en Miami visitaron el centro donde Pérez-Jiménez estuvo detenido y solicitaron a las autoridades documentación sobre el caso.
La muerte de Pérez-Jiménez provocó la condena dentro de la comunidad inmigrante.
“El sistema de detención de inmigrantes priva a las personas de su libertad, las aísla de sus seres queridos y las somete a condiciones pésimas”, dijo Carly Pérez Fernández, directora de comunicaciones de Detention Watch Network, una coalición nacional que aboga contra la detención de inmigrantes.
El ICE informó que un agente encontró a Pérez-Jiménez inconsciente y sin responder a estímulos a las 2:34 de la madrugada del lunes en el Centro de Detención del Condado de Glades en Moore Haven, una instalación que la administración del presidente Joe Biden clausuró y la administración Trump reabrió. Moore Haven se encuentra a unos 90 kilómetros al noreste de Fort Myers.
Según ICE, los agentes que encontraron a Pérez-Jiménez llamaron inmediatamente a emergencias médicas en la residencia estudiantil, y el personal comenzó a practicarle reanimación cardiopulmonar. Dos paramédicos llegaron unos minutos después y constataron que Pérez-Jiménez no tenía pulso, antes de la llegada de los bomberos, quienes iniciaron las maniobras de reanimación.
Según el ICE, Pérez-Jiménez fue declarado muerto a las 2:51 de la madrugada, 17 minutos después de haber sido hallado sin vida.
El adolescente mexicano fue arrestado el 22 de enero por agentes del sheriff del condado de Volusia, una zona rural ubicada en el centro-este de Florida, y acusado de un delito grave por suplantación de identidad y resistencia a la autoridad, según el ICE. Un mes después, fue puesto bajo custodia del ICE.
La agencia AP solicitó a la Oficina del Sheriff del Condado de Volusia el informe de arresto de Royer Pérez-Jiménez, proporcionando el nombre completo que figuraba en el comunicado de prensa del ICE y la fecha del arresto. La Oficina del Sheriff del Condado de Volusia respondió que había consultado su sistema y que Pérez-Jiménez no aparecía en él.
Florida es uno de los estados que más se alinea con la administración Trump en materia de inmigración y alberga algunos de los centros de detención de inmigrantes más conocidos, como el Centro de Detención del Sur de Florida, también conocido como Alligator Alcatraz , y el Centro de Procesamiento de Servicios Krome North. Algunos detenidos han denunciado haber encontrado gusanos en su comida, inodoros que no funcionan y aguas residuales desbordadas.
La detención prolongada se ha vuelto más común en todo el país durante el mandato actual de Trump. Esto se debe en parte a una nueva política que, por lo general, prohíbe a los jueces de inmigración liberar a los detenidos mientras sus casos de deportación se tramitan en tribunales sobrecargados.
La periodista de Associated Press, María Verza, en Ciudad de México, contribuyó a este artículo.
GISELA SALOMON es un reportero radicado en Miami que cubre América Latina y asuntos de inmigración para The Associated Press.
Salomon es un periodista que desde Miami cubre asuntos latinoamericanos y de inmigración.
WASHINGTON (AP) — En la guerra en escalada en Irán, la Oficina de Asuntos del Cercano Oriente del Departamento de Estado normalmente estaría en el centro de la refriega geopolítica.
La función de la oficina sería coordinar la política exterior de Estados Unidos en una región de 18 países, gran parte de la cual se ha convertido en un caótico campo de batalla marcado por ataques con drones y misiles, mientras Estados Unidos e Israel siguen enfrascados en un conflicto con Irán.
Pero ahora esa oficina también trabaja con menos recursos. El presupuesto más reciente del gobierno propuso un recorte del 40% para la oficina, aunque el Congreso finalmente aprobó recortes menos drásticos. El gobierno también eliminó la oficina dedicada a Irán, fusionándola con la oficina de Irak.
Las decisiones de personal y de gestión —sumadas a las medidas del presidente Donald Trump para reducir el tamaño del gobierno y limitar la toma de decisiones a un círculo estrecho— están restringiendo la capacidad de Estados Unidos para manejar una emergencia global, según entrevistas con más de una docena de funcionarios actuales y anteriores de Estados Unidos.
Diplomáticos veteranos con décadas de experiencia colectiva han sido despedidos, se han jubilado o fueron reasignados, y han sido reemplazados por funcionarios más jóvenes o designados políticos. El gobierno recortó a más de 80 empleados en Asuntos de Oriente Próximo, según cifras recopiladas por un empleado del Departamento de Estado que fue despedido el año pasado.
El gobierno de Trump ha dejado vacante el cargo de secretario adjunto a cargo de Asuntos de Oriente Próximo, junto con embajadas clave en Oriente Medio. Cuatro de los cinco supervisores de la oficina tienen títulos temporales.
Los funcionarios actuales y anteriores, algunos de los cuales pidieron anonimato para hablar de asuntos internos delicados durante un conflicto activo, describen a una fuerza laboral gubernamental con falta de personal que lucha por ejecutar la agenda del presidente.
El Departamento de Estado rebatió enérgicamente esas evaluaciones.
“Por lo que podemos ver, todo el ‘reportaje’ de AP sobre las evacuaciones no incluye ninguna conversación con personas que realmente estén involucradas”, afirmó el portavoz del Departamento de Estado, Tommy Pigott. “En cambio, se basa en fuentes ‘externas’ o ‘exfuncionarios’ que no tienen idea de lo que están hablando. Le explicamos a AP inexactitud específica tras inexactitud específica; de hecho, cómo toda la premisa era errónea”.
El Departamento de Estado registró la salida de más de 3.800 empleados desde que Trump asumió el cargo, mediante una combinación de reducciones de personal, empleados que aceptaron el plan de renuncia diferida Fork in the Road y jubilaciones ordinarias. Según estimaciones de la American Foreign Service Association, el sindicato que representa a los funcionarios del servicio exterior, los rangos superiores del servicio exterior estuvieron representados de manera desproporcionada en los despidos.
“Está tomando decisiones sin la experiencia más amplia del gobierno de Estados Unidos que señalaría asuntos de importancia”, manifestó Max Stier, director ejecutivo de la organización no partidista Partnership for Public Service, un grupo sin fines de lucro que estudia temas de la fuerza laboral federal. “A veces el gobierno se mueve lentamente porque hay muchos factores distintos que deben equilibrarse”.
Pigott sostuvo que las reducciones de personal “no están teniendo ningún impacto negativo en nuestra capacidad de responder a esta operación, nuestra capacidad de planificar y nuestra capacidad de ejecutar al servicio de los estadounidenses”. Agregó que el departamento “rechaza la premisa de que se tomaron decisiones clave sin aportes significativos de profesionales con experiencia”.
El Consejo de Seguridad Nacional, que Trump ha reducido, normalmente habría presentado al presidente análisis de expertos dentro de la burocracia. En cambio, las decisiones las toma un pequeño grupo de funcionarios cercanos al presidente, sin la planificación ni la coordinación de la maquinaria más amplia del gobierno, incluido el secretario de Estado Marco Rubio, quien también se desempeña como asesor de seguridad nacional del presidente.
“En el tiempo que estuve allí, no había un proceso de política del que se pudiera hablar”, comentó Chris Backemeyer, quien trabajó en Asuntos de Oriente Próximo como subsecretario adjunto de Estado antes de renunciar el año pasado. Backemeyer dejó recientemente el gobierno para postularse al Congreso como demócrata en Nebraska.
“No querían escuchar ningún consejo de la gente de carrera”, expresó Backemeyer.
“En el gobierno de Trump, las decisiones las toman el presidente Trump y altos funcionarios del gobierno, y no burócratas desconocidos que filtran información y se quejan ante la prensa de que no se les consultó sobre operaciones altamente clasificadas”, señaló el portavoz de la Casa Blanca, Dylan Johnson.
Parece que se planificó poco sobre cómo evacuar a los estadounidenses que vivían, trabajaban, visitaban o estudiaban en muchos de los países que quedaron envueltos en el conflicto, en parte porque la Casa Blanca parece haber subestimado la posibilidad de que los ataques se expandieran hasta convertirse en una guerra prolongada en varios países, como evidencian los propios comentarios de Trump.
Tras los ataques iraníes contra aliados como Arabia Saudí, Qatar y los Emiratos Árabes Unidos, el Departamento de Estado comenzó a pedir a los estadounidenses que abandonaran la región. Pero numerosos exintegrantes del personal de Asuntos Consulares dicen que esa planificación debió haber comenzado mucho antes de que iniciaran los ataques de Estados Unidos.
“La comunicación que se envió a los ciudadanos estadounidenses —después de que Estados Unidos atacó a Irán— fue lamentablemente tardía y, al principio, confusa”, dijo Yael Lempert, quien se desempeñó como embajadora de Estados Unidos en Jordania hasta 2025.
Pero esta vez se ven agravados por la pérdida de personal con experiencia, según funcionarios. Asuntos Consulares ha perdido más de 150 puestos de trabajo durante el gobierno de Trump debido a una combinación de reducciones de personal, despidos de empleados en período de prueba y jubilaciones, de acuerdo con un funcionario de Estados Unidos que pidió anonimato, aunque otras partes del departamento se vieron afectadas mucho más.
El departamento señala que ha ofrecido asistencia a casi 50.000 estadounidenses afectados por el conflicto, con más de 60 vuelos que evacuaron a ciudadanos de la región. En total, el departamento afirma que más de 70.000 estadounidenses han podido regresar a casa desde el estallido de las hostilidades el 28 de febrero.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
BYRON TAU is an investigative reporter in the Washington, D.C. bureau of the Associated Press. He focuses on reporting stories about national security, law enforcement, technology and government accountability. He can be reached on Signal at byrontau.01
Radio América es una emisora de habla hispana que transmite desde la ciudad de Laurel en el estado de Maryland cubriendo con sus 1,900 vatios de potencia toda el área metropolitana de Washington D.C. en la cual residen cerca de 1 millón de Latinos.
Su propietario es Alejandro Carrasco considerado como la personalidad radial hispana mas influyente en Washington, Maryland y Virginia.
Su frecuencia, 900 AM una Ubicación ideal en el dial para alcanzar a toda la comunidad latina en el area metropolitana de Washington.
Más de 2.000 personas seguían sin electricidad el domingo por la tarde después de que Hawai sufriera sus peores inundaciones en más de 20 años, cuando fuertes lluvias se abatieron sobre las islas.
