Un juez federal se negó a suspender una orden ejecutiva del presidente Donald Trump que crea un censo federal de votantes y limita el voto por correo, lo que despeja el camino para posibles cambios de gran alcance en la forma en que se celebran las elecciones estadounidenses poco antes de los comicios legislativos de mitad de mandato de este noviembre.
El juez de distrito Carl Nichols, designado por Trump en Washington, rechazó el miércoles por la noche la solicitud de demócratas y grupos de derechos civiles, que alegaban que la orden de Trump probablemente sería declarada inconstitucional porque los estados y el Congreso —y no el presidente— son quienes tienen la facultad de fijar las normas electorales. Nichols coincidió con el argumento del gobierno de Trump de que era demasiado pronto para dictar la orden, porque aún no se ha implementado.
“El Tribunal reconoce que el Servicio Postal podría, en última instancia, emitir una norma final que afecte directamente a los demandantes o a sus miembros, o que el gobierno pueda elaborar Listas Estatales de Ciudadanía que omitan a personas específicas debido a fallas particularizadas”, escribió Nichols. “Los demandantes pueden, por supuesto, volver a presentar sus mociones si y cuando ocurran esas acciones futuras. Hasta entonces, sin embargo, los demandantes no pueden demostrar que proceda una medida cautelar preliminar”.
La batalla legal contra la disposición ahora se traslada a Boston, donde grupos defensores del derecho al voto presentaron una demanda separada contra la orden ejecutiva ante una corte federal.
Trump emitió la orden en marzo después de que el proyecto de ley que tenía su respaldo para reformar el sistema de votación se estancara en el Congreso. La orden habría hecho que el gobierno federal creara un censo de votantes elegibles y ordenara al Servicio Postal de Estados Unidos entregar las boletas por correo únicamente a quienes figurasen en ese listado. Funcionarios electorales advirtieron que la iniciativa podría dar pie a abusos y causar caos.
Desde su derrota en las presidenciales de 2020 ante el demócrata Joe Biden, Trump ha afirmado sin fundamentos que el voto por correo está plagado de fraude y ha impulsado una investigación federal sobre la votación de ese año, pese a que repetidas auditorías e investigaciones —incluyendo algunas realizadas por republicanos— concluyeron que no hubo fraude generalizado. Trump también ha dicho que quiere “tomar el control” de la administración electoral en zonas demócratas.
Demócratas y grupos de derechos civiles sostuvieron que era urgente que Nichols emitiera una orden de restricción en plena temporada de primarias y con los estados ya preparándose para las legislativas.
Esta fue la segunda orden ejecutiva de Trump que busca reformar las elecciones y la votación. La primera, emitida apenas unos meses después de llegar a la Casa Blanca para un segundo mandato, ha sido bloqueada por varios jueces federales. Esa medida pretendía exigir prueba documental de ciudadanía para inscribirse para votar, entre otros cambios.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
El jefe de policía de Minneapolis, Brian O'Hara, quien fue contratado para supervisar las reformas tras el asesinato de George Floyd, optó por renunciar en lugar de enfrentar medidas disciplinarias por interferir en una investigación sobre su conducta, anunció el martes el alcalde Jacob Frey.
O'Hara, quien dirigió la policía local durante la reciente represión federal contra la inmigración en la ciudad , estaba siendo investigado por acusaciones de que mantenía relaciones íntimas con empleadas municipales.
Aunque esas acusaciones nunca se corroboraron, Frey afirmó que los investigadores descubrieron que O'Hara había interferido en la investigación. Se le acusa de borrar una tarjeta de contacto de su teléfono celular municipal en un intento por ocultar pruebas y de informar a otro empleado municipal sobre la investigación después de que se le ordenara guardar silencio, según una amonestación escrita obtenida por Associated Press.
El alcalde le dijo a O'Hara que sería sancionado, lo que podría incluir su despido. En cambio, optó por renunciar, según Frey.
“Fue una decisión extremadamente dolorosa, obviamente, pero llegué a la conclusión de que era necesaria para mantener la confianza pública, y esta era la manera correcta de seguir adelante como ciudad”, dijo Frey.
“La confianza no es secundaria al trabajo. Es el trabajo en sí”, añadió.
La ciudad aún mantiene 17 denuncias abiertas contra O'Hara —independientes de la investigación que derivó en medidas disciplinarias— y continuará investigando, según informó Jennifer Lor, portavoz de la alcaldía. Lor no pudo comentar sobre la naturaleza de dichas denuncias.
O'Hara no respondió de inmediato a un mensaje de LinkedIn en el que se le solicitaban comentarios.
O'Hara asumió el cargo de jefe en 2022, cuando el departamento se encontraba en el centro de una profunda reflexión nacional sobre el racismo y la brutalidad policial. Dos años antes, Floyd, un hombre negro, fue asesinado por un agente blanco en Minneapolis, lo que desató protestas globales del movimiento Black Lives Matter y llamados a recortar los fondos de la policía.
El año pasado, Minneapolis firmó un acuerdo con el gobierno federal para reformar sus políticas de capacitación policial y uso de la fuerza tras el asesinato de Floyd. El Departamento de Justicia de Estados Unidos, bajo la presidencia de Donald Trump, canceló el acuerdo meses después.
O'Hara supervisó la respuesta de las fuerzas del orden al mortal tiroteo en la escuela católica Annunciation el pasado mes de agosto.
En diciembre, criticó las tácticas de control migratorio después de que un agente federal se arrodillara sobre la espalda de una mujer durante un arresto y luego intentara arrastrarla hasta un automóvil. La policía de Minneapolis fue objeto de críticas generalizadas durante la represión migratoria de Trump por parte de personas que consideraban que los agentes estaban ayudando o entorpeciendo a los agentes federales y las protestas.
La subdirectora de policía, Katie Blackwell, ha asumido el liderazgo del departamento durante la búsqueda de un nuevo jefe, según informó Frey.
HANNAH SCHOENBAUM es reportera nacional de Associated Press y trabaja en Salt Lake City, Utah. Cubre política, legislación y noticias de última hora en la región de las Montañas Rocosas y más allá.
WASHINGTON (AP) — El Tribunal Supremo rechazó el martes el intento, con pocas probabilidades de éxito, de Florida de demandar a California y al estado de Washington por la emisión de licencias de conducir comerciales a camioneros que no hablan inglés y no están autorizados a estar en Estados Unidos.
El caso se deriva de un accidente ocurrido el año pasado en Florida en el que fallecieron tres personas . El conductor, Harjinder Singh , está acusado de realizar un giro en U ilegal que provocó el accidente. Singh, originario de la India, portaba una licencia de conducir comercial válida de California y anteriormente había obtenido una en el estado de Washington.
Florida, gobernada por los republicanos, ha acusado a los estados del oeste, liderados por los demócratas, de desafiar abiertamente las leyes de inmigración y ha pedido a los jueces que dictaminen que los estados carecen de autoridad para expedir licencias de conducir comerciales a personas que no son ciudadanos ni residentes permanentes legales.
Por lo general, la Corte Suprema conoce de las apelaciones de las decisiones de los tribunales inferiores, pero a veces también acepta lo que se conoce como demandas originales, en las que los estados se demandan entre sí ante el tribunal más alto del país.
Los jueces Clarence Thomas y Samuel Alito discreparon de la orden del martes, como suelen hacer cuando el tribunal rechaza una demanda original, argumentando que el tribunal no tiene más remedio que escuchar esos casos.
Por otra parte, un tribunal federal de apelaciones ha bloqueado una propuesta del gobierno de Trump para imponer nuevas restricciones que limitarían severamente qué inmigrantes pueden obtener licencias de conducir comerciales para manejar un camión semirremolque o un autobús.
El presidente Donald Trump está cosechando victorias en las primarias republicanas, y recientemente respaldó a Ken Paxton antes de su victoria en la segunda vuelta del martes contra el senador John Cornyn en Texas.
Pero el creciente control de Trump sobre su partido podría dificultar la victoria en las elecciones de mitad de mandato de noviembre , cuando los republicanos se enfrenten a un electorado más amplio que se ha mostrado descontento con el segundo mandato del presidente y con la economía .
Según fuentes republicanas, el riesgo se ve agravado por la actitud despreocupada del presidente multimillonario al abordar las preocupaciones financieras de los estadounidenses, que se han visto exacerbadas por la inestabilidad comercial de Trump y su guerra en curso contra Irán.
El estratega republicano David Urban, aliado de Trump, reconoció que el enfoque del presidente está dificultando las cosas para su partido.
“Será un otoño difícil a menos que las cosas cambien drásticamente”, dijo Urban.
Advirtió que Trump no puede permitirse una salida precipitada de la guerra con Irán para resolver un conflicto que ha estrangulado el suministro mundial de petróleo y ha disparado los precios de la gasolina para los estadounidenses.
“Creo que el presidente quiere ayudar”, dijo, “pero no se puede dar una victoria a los iraníes solo por las elecciones de mitad de mandato”.
Trump no mostró arrepentimiento alguno después de que Paxton derrotara a Cornyn el martes por la noche. Aunque los líderes republicanos del Senado temían que Paxton fuera el candidato más vulnerable, el presidente insistió en que se convertirá en un senador excepcional y sensato, respetado por todos.
“¡Organizaré mítines grandiosos y espectaculares para Ken en Texas! ¡Será divertido!”, escribió Trump en las redes sociales. El itinerario sugiere que el presidente cree que Paxton necesitará un impulso adicional para superar las elecciones generales, o bien, es otro recordatorio de que Trump simplemente quiere hacer las cosas a su manera al acercarse a la segunda mitad de su segundo mandato.
Trump resta importancia a los problemas económicos.
Los precios no solo han subido tras los aranceles de Trump y su guerra contra Irán, sino que el presidente ha calificado repetidamente las preocupaciones sobre la asequibilidad como un "engaño".
Trump comentó que el aumento de los precios de la gasolina —que han subido más del 50 % en Estados Unidos desde que él e Israel lanzaron ataques contra Irán— es insignificante. Afirmó que no tiene en cuenta las finanzas personales de los estadounidenses "ni un poquito" al sopesar las opciones en Irán, e insistió en que impedir que el país obtenga armas nucleares es su única prioridad.
Todo esto ocurre mientras Trump presiona al Congreso para que gaste mil millones de dólares en su proyecto del salón de baile de la Casa Blanca y asigne 1.800 millones de dólares para pagar indemnizaciones a personas que creen que fueron procesadas con fines políticos, lo que podría incluir a quienes atacaron violentamente el Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero de 2021.
Se trata de una cascada de acontecimientos que los republicanos en cada distrito electoral clave para la Cámara de Representantes, en las elecciones al Senado o en las contiendas estatales tendrán que sortear en otoño.
“Se mantiene el control de la Cámara de Representantes y del Senado transmitiendo un mensaje y abordando los problemas que claramente preocupan a los votantes”, declaró el estratega republicano Rick Tyler, crítico de Trump. “La administración ha fracasado por completo en este aspecto”.
Han pasado más de dos semanas desde que el Comité Nacional Republicano distribuyó a sus representantes una serie de puntos clave que mencionan la economía, según documentos de comunicación revisados por Associated Press.
Los únicos argumentos difundidos la semana pasada se centraron en defender el fondo de Trump de 1.800 millones de dólares para la "lucha contra la militarización".
“Los demócratas y los medios de comunicación que difunden noticias falsas están ignorando deliberadamente el hecho de que este fondo no está limitado a los republicanos ni a los partidarios de Trump”, decía el mensaje del 23 de mayo.
Dos semanas antes, el Comité Nacional Republicano (RNC) animó a sus representantes a elogiar al presidente y a su partido por "lograr menores costos".
El mensaje ignoraba el vertiginoso aumento del precio de la gasolina, pero señalaba que el precio de los huevos, los útiles escolares y la mantequilla había bajado significativamente con respecto al año anterior.
“El presidente Trump prometió bajar los precios, y eso es precisamente lo que está haciendo”, decían los argumentos principales.
Los demócratas ven una oportunidad en las dificultades de Trump.
Los republicanos comenzaron el segundo mandato de Trump con una ventaja de 220 a 215 en la Cámara de Representantes. Han aumentado sus posibilidades de mantener la mayoría al rediseñar los distritos electorales en varios estados gobernados por republicanos. Sin embargo, los demócratas siguen confiando en poder arrebatar suficientes escaños para recuperar la mayoría.
Los republicanos tienen una ventaja más significativa de 53 a 47 en el Senado. Sin embargo, los líderes de ambos partidos coinciden en que el control de la cámara está en juego. Algunos republicanos culpan a Trump por respaldar a candidatos como Paxton, quien ha enfrentado años de escándalos y podría ser más vulnerable en una contienda contra el candidato demócrata James Talarico en otoño.
Viet Shelton, portavoz del comité de campaña de los demócratas de la Cámara de Representantes, dijo que la iniciativa de Trump para redistribuir los distritos electorales demuestra que comprende los problemas de su partido.
“Han renunciado a intentar ganarse a los votantes de forma justa, así que están recurriendo a amañar las elecciones de mitad de mandato mediante la manipulación ilegal de los distritos electorales y la supresión del voto”, dijo Shelton.
Según asesores demócratas, las dificultades de Trump han alterado la dinámica de varias contiendas electorales. Su lista de objetivos para la Cámara de Representantes, actualmente en manos republicanas, incluye ahora muchos distritos que Trump ganó por un margen de dos dígitos. En las elecciones especiales y las celebradas en años impares desde la segunda investidura de Trump, los demócratas han superado sistemáticamente sus resultados de 2024.
Los votantes pueden esperar ver fragmentos de los comentarios de Trump sobre la economía en la publicidad demócrata este otoño. Sin embargo, miembros del partido indicaron que la estrategia general consiste en reconocer el atractivo del presidente como populista, pero argumentar que ni él ni sus leales republicanos han cumplido sus promesas.
En los distritos electorales de Iowa, por ejemplo, esto significa destacar cómo los aranceles han afectado la economía agrícola y cómo la guerra con Irán ha incrementado los precios del diésel y los fertilizantes. En el Valle del Río Grande, en Texas, significa hablar de cómo la represión migratoria de Trump ha desestabilizado la economía local en las comunidades latinas.
Los republicanos están frustrados a puerta cerrada.
A los estrategas republicanos les preocupa la falta de atención de Trump hacia la economía, así como la falta de transparencia del equipo de Trump sobre cómo planea utilizar sus cuantiosas cuentas de campaña.
El super PAC pro-Trump conocido como MAGA Inc. contaba con más de 356 millones de dólares a finales de abril. Sin embargo, muchos estrategas republicanos afirman no haber recibido ninguna indicación clara de cómo, dónde y cuándo el equipo de Trump planea gastar el dinero, según varios miembros del equipo que hablaron bajo condición de anonimato para comentar conversaciones privadas.
Ven un punto positivo en que James Blair, el estratega político de Trump, abandone la Casa Blanca para centrarse en las elecciones de mitad de mandato.
La Casa Blanca no respondió a la solicitud de comentarios sobre la estrategia del presidente y su confianza de cara a las elecciones de mitad de mandato.
Tal vez para poner de manifiesto el dilema de los republicanos, Trump sigue siendo una máquina de recaudar fondos. El mes pasado, ayudó a los republicanos de la Cámara de Representantes a recaudar 36,8 millones de dólares en una sola cena benéfica, un récord para el comité.
Mike Marinella, portavoz del Comité Nacional Republicano del Congreso, dijo que Trump "pone a los republicanos de la Cámara de Representantes en la mejor posición posible para desafiar la historia y ganar en noviembre".
Por supuesto, un candidato debe ganar la nominación republicana para siquiera poder participar en la campaña de otoño.
“El presidente ha optado por ser agresivo al respaldar a los candidatos que, según él, son los mejores defensores de su agenda y que le han sido leales”, dijo Chip Lake, veterano de campañas republicanas.
Lake está liderando una campaña de gasto independiente en nombre del republicano de Georgia Burt Jones, el candidato respaldado por Trump en la segunda vuelta de las primarias para gobernador que se celebrarán el 16 de junio.
“Es difícil, si no imposible, ganar unas primarias en el contexto actual si el presidente está trabajando en tu contra”, dijo Lake. Y, sean cuales sean las consecuencias en las elecciones generales, añadió, los independientes y moderados “constituyen una porción muy pequeña, incluso minúscula, de las primarias republicanas”.
Barrow informó desde Atlanta. Peoples informó desde Nueva York.
Bill Barrow cubre la política estadounidense para Associated Press. Reside en Atlanta.
WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump se someterá a un examen médico el martes, lo que pondrá su salud bajo un renovado escrutinio público después de que se haya esforzado por desestimar las preocupaciones sobre su edad y resistencia.
El presidente, de 79 años, viajó al Centro Médico Militar Nacional Walter Reed para someterse a lo que la Casa Blanca describió como chequeos médicos y dentales preventivos anuales . Este será el cuarto examen médico de Trump que se hará público desde que regresó al cargo para un segundo mandato, y se produce mientras intenta proyectar fortaleza de cara a las elecciones de mitad de mandato , que pondrán a prueba su influencia entre los votantes.
Durante décadas, las administraciones han publicado resultados seleccionados de los exámenes médicos presidenciales, ofreciendo al público una idea del estado de salud del comandante en jefe . Sin embargo, estos resultados se filtran a través de la Casa Blanca y deben ser aprobados por el presidente, lo que plantea interrogantes sobre qué información se divulga públicamente y cuál no.
Trump, republicano, cumplirá 80 años el próximo mes y fue la persona de mayor edad elegida presidente de Estados Unidos. Su predecesor, el presidente Joe Biden, demócrata, tenía 82 años cuando dejó el cargo, retirándose de la carrera presidencial de 2024 debido a la preocupación generalizada de que era demasiado mayor para el puesto .
Una encuesta realizada en abril por el Washington Post, ABC News e Ipsos reveló que menos de la mitad de los adultos estadounidenses creen que Trump tiene la agudeza mental o la salud física necesarias para desempeñarse eficazmente como presidente.
“Creo que la preocupación por la salud física del presidente probablemente esté en su punto más alto, y creo que la edad avanzada es la principal preocupación”, dijo el Dr. Jeffrey Kuhlman, quien se desempeñó como médico de la Casa Blanca durante más de una década bajo los presidentes Barack Obama, George W. Bush y Bill Clinton.
Según Kuhlman , para un presidente de la edad de Trump, se esperaría que un examen físico completo incluyera pruebas cardíacas avanzadas, pruebas de detección de cánceres comunes y una evaluación cognitiva , además de datos básicos como la estatura, el peso y la presión arterial.
La Casa Blanca no ha revelado en qué consistirá la visita, pero ha expresado su confianza en lo que se podrá observar.
“El presidente Trump es el presidente más lúcido y accesible de la historia de Estados Unidos, que trabaja sin descanso para resolver problemas y cumplir sus promesas, y goza de una excelente salud”, declaró el portavoz de la Casa Blanca, Davis Ingle, en un comunicado.
No existe ninguna ley que obligue a los presidentes a revelar sus historiales médicos.
En las semanas previas a su visita, Trump ha estado diciendo que se siente tan bien como hace cinco décadas, incluso mientras bromea sobre su afición a la comida rápida y su mínima rutina de ejercicio .
Sin embargo, también es sensible a las percepciones sobre su edad, y señala que tiene especial cuidado al bajar las escaleras del Air Force One para evitar titulares sobre un posible tropiezo.
No existe ninguna ley que obligue a los presidentes a publicar sus historiales médicos, y el grado de transparencia ha variado según la administración. Los informes anteriores de Trump han sido criticados por ofrecer pocos detalles y proporcionar estadísticas que algunos expertos médicos vieron con escepticismo.
En sus apariciones públicas, a menudo se ve a Trump maquillado para disimular los moretones en sus manos , que la Casa Blanca atribuye a los apretones de manos y al consumo frecuente de aspirina. En ocasiones, se le ha visto somnoliento durante las reuniones y ha cerrado los ojos durante largos periodos , aunque él niega haberse quedado dormido.
Trump suele alardear de haber superado con éxito las pruebas cognitivas, al tiempo que ridiculiza a Biden, quien ha sido cuestionado sobre su capacidad mental . Biden y sus asesores rechazaron enérgicamente las dudas sobre su aptitud para el cargo.
Algunos de los exámenes físicos previos de Trump incluyeron la Evaluación Cognitiva de Montreal , utilizada para detectar demencia y deterioro cognitivo. Sus médicos informaron una puntuación de 30 sobre 30 para Trump en los chequeos de 2018 y 2025.
Sin embargo, los críticos han señalado los discursos divagantes de Trump y su retórica a veces belicosa como evidencia de deterioro cognitivo.
El mes pasado, un comunicado de más de 30 neurólogos, psiquiatras y otros expertos médicos —que reconocieron no haberlo examinado nunca— afirmó que Trump no estaba mentalmente capacitado para ejercer el cargo y advirtió de un “deterioro cada vez más peligroso” en su comportamiento, basándose en lo que denominaron “signos objetivamente observables de grave preocupación médica”.
“Cualquier supuesto profesional médico que se dedique a realizar diagnósticos a ciegas o a especulaciones falsas con fines políticos está claramente incumpliendo el juramento hipocrático que ha prestado”, dijo Ingle.
Al igual que cualquier otro paciente, los presidentes tienen la potestad de decidir qué información sobre su salud se divulga, afirmó Sara Rosenthal, bioeticista de la Universidad de Kentucky que estudia la salud presidencial. Las preguntas sobre la transparencia se han vuelto más acuciantes a medida que Estados Unidos elige presidentes de edad avanzada como Trump y Biden, añadió.
“Creo que podemos esperar muy poca información sobre el verdadero estado de salud de cualquier presidente, a menos que goce de una salud perfecta”, dijo Rosenthal, quien ha sugerido la creación de una organización médica independiente para revisar e informar sobre la salud del presidente y de quienes se encuentran en la línea de sucesión.
"Nada debe ocultarse"
El primer informe médico de Trump durante su segundo mandato se publicó en abril del año pasado. En julio, le diagnosticaron insuficiencia venosa crónica , una afección común en adultos mayores que provoca acumulación de sangre en las venas. Las fotografías muestran al presidente con los pies, los tobillos y las pantorrillas hinchados, lo que la Casa Blanca describió como un síntoma de insuficiencia venosa crónica que causa una leve hinchazón en la parte inferior de las piernas.
Tras su último examen médico divulgado públicamente, descrito como un seguimiento rutinario realizado en octubre pasado , el médico de Trump emitió un resumen de una página en el que afirmaba que el presidente gozaba de una "salud excepcional" sin revelar muchos resultados específicos.
La frecuencia de los chequeos médicos de Trump no es inusual para alguien de su edad, según S. Jay Olshansky, de la Universidad de Illinois en Chicago, quien ha estudiado la salud de expresidentes. Forma parte de una estrategia para detectar problemas cuando aún son tratables, explicó Olshansky.
Olshansky afirma que el público merece ver más que los resúmenes médicos de la Casa Blanca, que "pueden estar sujetos a la discreción editorial". Según él, los historiales médicos completos y sin censura deben hacerse públicos: "Nada debe ocultarse".
La Casa Blanca no ha aclarado si la visita de Trump incluirá algún procedimiento que requiera anestesia. El último examen de colon de Trump fue en 2024 y recomendó una revisión de seguimiento en tres años.
Si a Trump se le administrara anestesia , se esperaría que el vicepresidente JD Vance asumiera temporalmente el cargo, de acuerdo con la 25ª Enmienda . Esto ocurrió por última vez en 2021, cuando la vicepresidenta Kamala Harris juró brevemente el cargo mientras Biden se sometía a una colonoscopia. El presidente George W. Bush cedió el poder al vicepresidente Dick Cheney en dos ocasiones.
COLLIN BINKLEY cubre la Casa Blanca y la política educativa para Associated Press. Reside en Washington y se unió a AP en 2015.
Radio América es una emisora de habla hispana que transmite desde la ciudad de Laurel en el estado de Maryland cubriendo con sus 1,900 vatios de potencia toda el área metropolitana de Washington D.C. en la cual residen cerca de 1 millón de Latinos.
Su propietario es Alejandro Carrasco considerado como la personalidad radial hispana mas influyente en Washington, Maryland y Virginia.
Su frecuencia, 900 AM una Ubicación ideal en el dial para alcanzar a toda la comunidad latina en el area metropolitana de Washington.
Un juez federal se negó a suspender una orden ejecutiva del presidente Donald Trump que crea un censo federal de votantes y limita el voto por correo, lo que despeja el camino para posibles cambios de gran alcance en la forma en que se celebran las elecciones estadounidenses poco antes de los comicios legislativos de mitad de mandato de este noviembre.
