CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU. (AP) — La NASA dijo el martes que ahora aspira a un lanzamiento en marzo de su nuevo cohete lunar después de enfrentar exasperantes fugas de combustible durante una prueba crucial el día anterior.
La agencia espacial dijo en un comunicado que el retraso en el lanzamiento permitirá “a los equipos revisar los datos y llevar a cabo un segundo ensayo general” antes de la prueba de vuelo.
Las fugas —que recuerdan el debut retrasado del cohete hace tres años— surgieron apenas un par de horas después de la operación de carga de combustible, que tomó toda la jornada el lunes en el Centro Espacial Kennedy, y pusieron en duda cuán pronto podrían despegar los astronautas.
La NASA dijo que los cuatro astronautas asignados para el vuelo serán retirados de su cuarentena de casi dos semanas. La NASA agregó que volverán a entrar en cuarentena “aproximadamente dos semanas” antes de la próxima ventana de lanzamiento para el viaje alrededor de la Luna.
La agencia no dio indicaciones de un objetivo oficial de lanzamiento en marzo, diciendo que los equipos necesitan primero “revisar completamente los datos de la prueba, mitigar cada problema y volver a las pruebas”. Antes del aplazamiento del martes, lo más pronto que la NASA podría haber lanzado al comandante Reid Wiseman y su tripulación a la Luna era a partir del domingo.
El lunes, los controladores de lanzamiento comenzaron a cargar el cohete de 322 pies (98 metros) con hidrógeno y oxígeno superfríos al mediodía. Más de 700.000 galones (2,6 millones de litros) debían fluir hacia los tanques y permanecer a bordo durante varias horas, imitando las etapas finales de una cuenta regresiva real.
Pero el hidrógeno excesivo se acumuló rápidamente cerca de la base del cohete. La carga de hidrógeno se detuvo al menos dos veces mientras el equipo de lanzamiento se apresuraba a solucionar el problema utilizando técnicas desarrolladas durante la cuenta regresiva del Sistema de Lanzamiento Espacial en 2022. Ese primer vuelo de prueba estuvo plagado de fugas de hidrógeno antes de finalmente despegar sin tripulación.
La NASA también señaló en su comunicado que se incurrieron en retrasos en las operaciones de cierre durante la prueba, así como problemas recurrentes de pérdida de audio en las comunicaciones del equipo en tierra.
Los cuatro astronautas asignados a la misión —tres estadounidenses y un canadiense— monitorearon el ensayo general crítico desde casi 1.000 millas (1.600 kilómetros) de distancia en Houston, hogar del Centro Espacial Johnson.
La agencia espacial solo tiene unos pocos días en cualquier mes para lanzar el cohete, y el frío extremo ya había acortado la ventana de lanzamiento de febrero en dos días.
Con retraso debido a la ola de frío, los relojes de cuenta regresiva comenzaron a correr el sábado por la noche, dando a los controladores de lanzamiento la oportunidad de pasar por todos los movimientos y lidiar con cualquier problema persistente del cohete. Estaba previsto que los relojes se detuvieran medio minuto antes de llegar a cero, justo antes de la ignición del motor.
La misión de casi diez días enviará a los astronautas más allá de la Luna, alrededor del misterioso lado oscuro del satélite y luego directamente de regreso a la Tierra, con el objetivo de probar el soporte vital de la cápsula y otros sistemas vitales. La tripulación no entrará en órbita lunar ni intentará alunizar.
La última vez que la NASA envió astronautas a la Luna fue durante el programa Apollo de las décadas de 1960 y 1970. El nuevo programa Artemis apunta a una presencia lunar más sostenida, y la tripulación de Wiseman prepararía el escenario para futuros alunizajes por otros astronautas.
El Departamento de Salud y Ciencia de Associated Press recibe apoyo del Departamento de Educación Científica del Instituto Médico Howard Hughes y de la Fundación Robert Wood Johnson. La AP es la única responsable de todo el contenido.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
WASHINGTON (AP) — El Comité Nacional Republicano ha superado ampliamente a los demócratas en la recaudación de fondos antes de las elecciones de mitad de legislatura, manteniendo una ventaja de casi 100 millones de dólares al cierre de 2025, según los informes de fin de año presentados a la Comisión Federal de Elecciones.
Mientras los demócratas han tenido dificultades en la era Trump, el RNC recaudó 172 millones de dólares en 2025, con 95 millones de dólares en efectivo al final del año. En contraste, el Comité Nacional Demócrata reportó 145 millones de dólares para el año, con 14 millones de dólares en efectivo y 17 millones de dólares en deuda, comenzando el nuevo año en números rojos.
Todo apunta a un ciclo electoral turbulento por delante, mientras el presidente Donald Trump enfrenta vientos políticos en contra que tienden a lastrar al partido en el poder, en este caso el control republicano de la Casa Blanca y ambas cámaras del Congreso, y recompensar a los opositores durante las elecciones de mitad de legislatura.
En las campañas por el control del Congreso, las cifras totales son menos marcadas. Los republicanos de la Cámara de Representantes tuvieron uno de sus años más fuertes, recaudando 13 millones de dólares en el último mes del año, para cerrar con más de 117 millones de dólares para el Comité Nacional Republicano del Congreso, el principal brazo de campaña. Los demócratas de la Cámara quedaron ligeramente atrás con 115 millones de dólares.
Ambos comités de la Cámara comenzaron 2026 con alrededor de 50 millones de dólares en efectivo, según los informes, que debían presentarse a la FEC este fin de semana. Una dinámica similar se está desarrollando en el Senado.
El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, dijo el domingo que la recaudación de fondos general del Partido Republicano le hacía ser “optimista” sobre las posibilidades del partido no sólo de mantener su escasa mayoría en la Cámara, sino de aumentarla con más miembros.
“Vamos a tener un fondo de guerra para competir”, dijo Johnson, republicano de Luisiana, en “Fox News Sunday”.
Los totales de recaudación de fondos reflejan el año natural de 2025, antes de la avalancha de acciones y eventos que han alterado la política nacional en el primer mes del nuevo año.
Desde el ataque militar de Estados Unidos a Venezuela hasta los tiroteos que causaron la muerte de dos estadounidenses que protestaban contra las redadas migratorias del gobierno de Trump en Minneapolis, no está en absoluto claro si los votantes, y los donantes, experimentarán cambios duraderos en sus actitudes hacia los partidos políticos.
“La inercia está de nuestro lado”, dijo Viet Shelton, portavoz del Comité de Campaña del Congreso Demócrata, que apoya a los demócratas de la Cámara.
Dijo que los republicanos están “corriendo asustados” porque los demócratas tienen mejores candidatos y un mejor mensaje para los votantes mientras el partido intenta recuperar el control de la Cámara.
En el Senado, el Comité Senatorial Nacional Republicano recaudó 88 millones de dólares en 2025, cerrando el año con 19,3 millones de dólares en efectivo. El Comité de Campaña Senatorial Demócrata recaudó 79,8 millones de dólares, pero terminó ligeramente mejor con 21,7 millones de dólares en efectivo.
LOUISVILLE, Kentucky (AP) — Una familia de Kentucky que luchaba contra temperaturas extremadamente frías en su granja durante el fin de semana abrió su hogar a un ternero recién nacido que luchaba por sobrevivir en el frío intenso.
Horas después, el ternero, alimentado y mimado, se sentó en el sofá con los dos hijos de la familia Sorrell. Su madre, Macey Sorrell, tomó algunas fotos y las publicó en redes sociales, y su ternura no pasó desapercibida.
El ternero nació al aire libre, con temperaturas de un dígito, el sábado. Macey Sorrell dijo que su esposo, Tanner, salió a ver a la madre embarazada y encontró al ternero sufriendo de frío.
“Estaba simplemente congelada. Su cordón umbilical parecía una paleta”, dijo Macey Sorrell el jueves desde su casa en Mount Sterling, Kentucky. “Estaba simplemente congelado”.
Después de perder un ternero el invierno pasado por congelación, la familia se movió rápidamente para llevar al bebé adentro para limpiarlo y calentarlo.
“Cuando la trajimos, tenía hielo. Todavía tenía la placenta, así que tuve que limpiarla”, dijo Sorrell. “Saqué el secador, la calenté y la dejé bien esponjosa”.
Pronto el ternero estaba acostado en el sofá, acurrucándose con sus pequeños hijos.
"Se acercaron a ella como si fuera lo más normal", dijo. Su hijo de 3 años, Gregory, decidió llamar a la cría Sally, un personaje de su película favorita, "Cars".
La familia tiene unas tres docenas de vacas en su terreno y suelen traer animales de granja a la casa de vez en cuando. Sally se reunió con su madre a la mañana siguiente y se encuentra bien, dijo Sorrell.
Sorrell dijo que casi no compartió las fotos en redes sociales, ya que no era nada nuevo para la familia traer un animal a casa cuando era necesario. Varios comentaron lo adorables que eran las fotos.
MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. (AP) — La secretaria de Justicia estadounidense Pam Bondi anunció el lunes dos arrestos más tras una protesta en una iglesia de Minnesota contra la represión migratoria, elevando a nueve el número de personas detenidas por el hecho.
Los nueve fueron identificados en una acusación formal de un jurado investigador que se hizo pública el viernes. Los periodistas independientes Don Lemon y Georgia Fort estaban entre las cuatro personas arrestadas el viernes. Otras tres personas fueron detenidas a principios de la semana, incluyendo a la destacada activista local Nekima Levy Armstrong.
Un jurado investigador en Minnesota acusó a los nueve de cargos federales de derechos civiles por conspiración e interferencia con los derechos de la Primera Enmienda de los feligreses durante la protesta del 18 de enero en la Iglesia Cities en St. Paul. Un pastor de la iglesia también es un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés). La protesta generó fuertes objeciones del gobierno del presidente Donald Trump.
En una publicación en redes sociales el lunes, Bondi identificó a los dos últimos arrestados como Ian Davis Austin y Jerome Deangelo Richardson. No dio detalles sobre sus arrestos.
Lemon, quien fue despedido de CNN en 2023 tras una complicada etapa como presentador matutino, ha dicho que no tenía afiliación con el grupo que interrumpió el servicio dominical al entrar en la iglesia. Se ha descrito a sí mismo como un periodista independiente que documenta a los manifestantes.
La acusación alega que Richardson viajó a la iglesia con Lemon cuando él transmitía en vivo y que Richardson le dijo a Lemon que necesitaban alcanzar a los demás. También alega que Austin se detuvo en los pasillos de la iglesia y reprendió en voz alta a un pastor con preguntas sobre el nacionalismo cristiano.
Los registros en línea de la cárcel muestran que Austin fue arrestado el viernes. De momento no queda claro cuándo fue detenido Richardson.
La abogada de Austin, Sarah Gad, no respondió una llamada solicitando comentarios. Los registros judiciales no identifican a un abogado para Richardson que pueda hacer declaraciones en su nombre.
El Departamento de Justicia comenzó su investigación después que el grupo interrumpiera los servicios coreando “fuera el ICE” y “justicia para Renee Good”, en referencia a la madre de tres hijos de 37 años que muró baleada por un agente del ICE en Minneapolis.
La iglesia Cities pertenece a la Convención Bautista del Sur y lista a uno de sus pastores como David Easterwood, quien está al frente de la oficina de campo del ICE en St. Paul.
NUEVA YORK (AP) — Un hombre que dijo ser agente del FBI se presentó en una cárcel federal de la ciudad de Nueva York el miércoles por la noche y les dijo a los oficiales que tenía una orden judicial para liberar a Luigi Mangione , informaron las autoridades. Ahora también está preso allí.
Mark Anderson, un hombre de 36 años originario de Minnesota con antecedentes de arrestos por drogas y otros delitos, quien el año pasado reveló en documentos judiciales que padece una enfermedad mental, fue arrestado y acusado de hacerse pasar por un agente federal en un intento fallido por liberar a Mangione del Centro de Detención Metropolitano. Mangione se encuentra recluido en la infame cárcel de Brooklyn a la espera de los juicios estatales y federales por el asesinato del director ejecutivo de UnitedHealthcare, Brian Thompson.
Una denuncia penal contra Anderson no identificó a la persona que intentó liberar. Un agente del orden público familiarizado con el asunto confirmó que se trataba de Mangione. El agente no estaba autorizado a hablar públicamente y lo hizo bajo condición de anonimato.
Tras una comparecencia inicial el jueves ante el tribunal federal de Brooklyn, se ordenó la detención sin fianza de Anderson. No se le exigió declararse culpable o inocente. Un día después de ser detenido en la entrada, se encuentra encarcelado en el Centro de Detención Metropolitano, según los registros penitenciarios federales.
Se dejó un mensaje al abogado de oficio de Anderson para solicitar sus comentarios. También se dejó un mensaje a un portavoz del equipo legal de Mangione.
En una demanda presentada el año pasado, alegando lesiones por una caída en un albergue para personas sin hogar de la ciudad, Anderson afirmó tener "discapacidades múltiples" y que la Administración del Seguro Social lo había declarado "totalmente discapacitado debido a una enfermedad mental". Afirmó no tener dinero y que recibía asistencia estatal y federal.
Según registros públicos, Anderson ha sido arrestado y condenado en numerosas ocasiones por delitos relacionados con drogas y alcohol durante las últimas dos décadas en su natal Minnesota y en Wisconsin, donde también ha residido. También tiene casos pendientes en el Bronx, incluyendo uno en el que se le acusa de mostrar un arma.
Un hombre tenía papeles "firmados por un juez" y un cortador de pizza, dicen las autoridades
Según la denuncia penal, Anderson se acercó al área de admisión de la cárcel alrededor de las 6:50 p. m. del miércoles y les dijo a los oficiales uniformados de la cárcel que era un agente del FBI en posesión de documentos "firmados por un juez" que autorizaban la liberación de una persona específica bajo custodia en la cárcel.
Cuando los agentes le pidieron sus credenciales federales, Anderson les mostró una licencia de conducir de Minnesota, les arrojó documentos y afirmó tener armas, según la denuncia penal. Los documentos parecían estar relacionados con la presentación de denuncias contra el Departamento de Justicia, según un agente del FBI que los revisó y preparó la denuncia. Los agentes registraron el bolso de Anderson y encontraron un tenedor de barbacoa y una cuchilla circular de acero, según la denuncia. En una foto incluida en la denuncia, la cuchilla parecía ser un pequeño cortador de pizza.
La licencia de conducir de Anderson indicaba una dirección en Mankato, Minnesota, a unos 110 kilómetros (65 millas) al suroeste de Minneapolis. Se mudó a Nueva York buscando una oportunidad laboral y empezó a trabajar en una pizzería del Bronx cuando esta fracasó, según el agente del orden. Los registros judiciales indican que llevaba viviendo en la ciudad al menos desde 2023, incluso en moteles, un albergue y un apartamento en el Bronx.
Actuando como su propio abogado, ha presentado demandas escritas a mano contra el Pentágono, los embajadores de China y Rusia y un departamento de policía de Minnesota, todas las cuales han sido desestimadas. Otra demanda, que alega que una pizzería del Bronx lo obligaba a trabajar 70 horas semanales sin horas extras, sigue pendiente.
Mangione comparecerá ante el tribunal el viernes mientras se avecina una sentencia de pena de muerte.
El supuesto intento de liberar a Mangione añadió un giro extraño a un momento crítico en sus casos legales.
Horas antes del arresto de Anderson, la oficina del fiscal de distrito de Manhattan envió una carta instando al juez en el caso estatal de Mangione, Gregory Carro, a fijar una fecha de juicio para el 1 de julio.
El viernes, Mangione comparecerá ante el tribunal para una audiencia sobre su caso federal. Se espera que la jueza del caso, Margaret Garnett, decida pronto si la fiscalía puede solicitar la pena de muerte y si puede utilizar ciertas pruebas en su contra.
La semana pasada, Garnett programó la selección del jurado en el caso federal para el 8 de septiembre, y el resto del juicio tendrá lugar en octubre o enero, dependiendo de si permite a los fiscales solicitar la pena de muerte.
Mangione se declaró inocente en ambos casos. Los cargos estatales conllevan la posibilidad de cadena perpetua.
Mangione, causa célebre para quienes están molestos con la industria de los seguros médicos, ha atraído a legiones de simpatizantes, algunos de los cuales han acudido regularmente a sus comparecencias judiciales vistiendo ropa verde —el color que usa Luigi, el personaje del videojuego Mario Bros.— como símbolo de solidaridad. Algunos han traído carteles y camisetas con lemas como "Libertad para Luigi" y "No a la muerte para Luigi Mangione".
Thompson, de 50 años, fue asesinado el 4 de diciembre de 2024 mientras se dirigía a un hotel en el centro de Manhattan para la conferencia anual de inversionistas de UnitedHealth Group. Un video de vigilancia mostró a un hombre armado y enmascarado disparándole por la espalda. La policía afirma que las municiones tenían escrito "retrasar", "negar" y "deponer", imitando una frase utilizada para describir cómo las aseguradoras evitan pagar las reclamaciones.
Mangione, un graduado de la Ivy League de 27 años de una familia adinerada de Maryland, fue arrestado cinco días después en un McDonald's en Altoona, Pensilvania, a unas 230 millas (unos 370 kilómetros) al oeste de Manhattan.
Después de varios días de procedimientos judiciales en Pensilvania, Mangione fue trasladado a Nueva York y enviado al Centro de Detención Metropolitano.
La cárcel también alberga al expresidente venezolano Nicolás Maduro y a su esposa, Cilia Flores. Entre los exreclusos se encuentran el magnate del hip-hop Sean "Diddy" Combs y el estafador de criptomonedas Sam Bankman-Fried.
MICHAEL R. SISAK es reportero de Associated Press y cubre temas policiales, judiciales y penitenciarios. Reside en Nueva York.
Radio América es una emisora de habla hispana que transmite desde la ciudad de Laurel en el estado de Maryland cubriendo con sus 1,900 vatios de potencia toda el área metropolitana de Washington D.C. en la cual residen cerca de 1 millón de Latinos.
Su propietario es Alejandro Carrasco considerado como la personalidad radial hispana mas influyente en Washington, Maryland y Virginia.
Su frecuencia, 900 AM una Ubicación ideal en el dial para alcanzar a toda la comunidad latina en el area metropolitana de Washington.