Novio HaydenGREENVILLE, SC (AP) — Brian Hickerson, novio intermitente de Hayden Panettiere , y su hermano Zach Hickerson se encontraban en el apartamento de Carolina del Sur donde la actriz falleció el fin de semana, según un informe policial publicado el martes.
Según el informe, un agente de policía de Greenville que acudió a la residencia el domingo por la tarde fue recibido por los hermanos y posteriormente observó a los paramédicos practicando reanimación cardiopulmonar a una mujer inconsciente.
“El paciente no parecía tener ninguna razón física obvia para no responder”, señala el oficial. Después de intentar maniobras de reanimación, los servicios de emergencia declararon a Panettiere muerto a las 2:31 p. m.
Aún no se ha determinado la causa de su muerte, que sigue bajo investigación. La autopsia no reveló signos de traumatismo y la policía indicó que no se observaron indicios de violencia.
La que fuera estrella infantil, que saltó a la fama en las series de televisión "Heroes" y "Nashville" mientras lidiaba con problemas de alcoholismo y depresión, habría cumplido 37 años el viernes.
Relación tumultuosa
Panettiere y Brian Hickerson habían mantenido una relación tumultuosa durante años, con acusaciones de que el aspirante a actor de 37 años la había maltratado físicamente.
En 2020, fue acusado de múltiples delitos graves de abuso y se declaró culpable de dos cargos de lesiones a su cónyuge o pareja. Cumplió una breve condena de cárcel debido al caso. Fue sentenciado a cuatro años de libertad condicional, terapia para el control de la ira y sesiones de Alcohólicos Anónimos.
Cumplió con los términos de la condena y recientemente solicitó a un juez que redujera su condena a delitos menores; dicha solicitud fue denegada el jueves por un juez de Los Ángeles. El martes se enviaron mensajes a Pat Carey, abogado de Hickerson, para solicitar comentarios al respecto.
Panettiere escribió sobre el tiempo que Hickerson pasó en prisión y cómo esperaba que eso lo cambiara, en sus memorias tituladas "This Is Me", que se publicaron en mayo.
«Quería que Brian estuviera en la cárcel el tiempo suficiente para asustarlo, pero no tanto como para que se convirtiera en una peor persona», escribió. «Necesitaba que admitiera sus errores y cambiara por ellos, pero no quería traumatizarlo de forma irreversible».
Escribió sobre su decisión de "dejar atrás el resentimiento" e intentar perdonar a Hickerson, a quien conoció en un restaurante de West Hollywood en 2018 tras fijarse en su "encantadora sonrisa".
El informe policial contiene partes censuradas.
El informe policial, que está fuertemente censurado, indica que el agente que acudió al lugar habló primero con Zach Hickerson, quien dijo que la mujer inconsciente era la novia de su hermano.
“Observé que Zach estaba muy afectado emocionalmente mientras los paramédicos atendían a Hayden. Brian no se emocionó hasta que los paramédicos la declararon oficialmente fallecida”, dijo el agente.
Tras declararla muerta, el agente acompañó a los hermanos fuera del apartamento. El agente habló con Brian con mayor profundidad, pero los detalles de esa conversación se han omitido en el informe policial.
También se ha censurado una lista de los medicamentos que Panettiere había estado tomando.
Ella había hablado abiertamente sobre sus problemas de adicción.
En su libro, Panettiere describió las cicatrices que le dejó su temprana fama de por vida y reconoció haber sido adicta al alcohol y haber sufrido depresión posparto tras el nacimiento de su hija, Kaya, con el boxeador ucraniano Wladimir Klitschko en 2014.
La hija de Panettiere, que ahora tiene 11 años, empezó a vivir con Klitschko a tiempo completo en Ucrania cuando tenía 2 años. En aquel entonces, el actor luchaba contra problemas de salud mental y adicción. Ingresó en rehabilitación en 2015, mientras filmaba "Nashville".
“Creo que existe la idea errónea, muy extendida, de que simplemente abandoné a mi hijo”, dijo en una entrevista con el presentador de podcasts Jay Shetty en mayo. “Nada más lejos de la realidad”.
En un comunicado emitido el martes, Klitschko afirmó que se asegurará de que su hija siempre recuerde a su madre.
“Construyó una carrera increíble gracias a su inmenso talento, al tiempo que se enfrentaba a los aspectos más oscuros de una industria muy exigente. Nada borrará los momentos que compartimos ni el lugar que ocupó en nuestras vidas”, dijo Klitschko en Instagram.
Panettiere sufrió numerosas dificultades familiares y tragedias. El matrimonio de sus padres fue conflictivo y finalmente terminó. Su hermano menor, Jansen Panettiere, también actor, falleció de una afección cardíaca en 2023, a los 28 años.
Comenzó su carrera como actor infantil.
Panettiere fue una de los dos hijos de Skip Panettiere, un excapitán de bomberos de la ciudad de Nueva York, y Lesley Vogel, una exestrella de telenovelas que había sido la principal impulsora de su carrera inicial antes de que ambos se distanciaran. Panettiere comenzó actuando en comerciales y telenovelas, incluyendo el papel de la siempre problemática Lizzie Spaulding en "Guiding Light". En "This Is Me", escribió que los traumas que sufrió su personaje, desde ser secuestrada hasta matar al novio de su madre, la llevaron a asociar "la catástrofe con la adoración".
“¿Acaso sorprende que haya afrontado tantas dificultades reales en mi vida?”, escribió.
Guardaba recuerdos mucho más entrañables de su papel como animadora con poderes sobrenaturales en "Heroes", serie que la catapultó a la fama en 2006. La serie giraba en torno al lema: "Salva a la animadora, salva al mundo".
Posteriormente, ganó tres premios Teen Choice Awards por ese papel. También fue nominada a un premio Grammy por un álbum infantil de narración oral, “A Bug's Life: Read-Along”.
Más tarde, Panettiere interpretó a una joven promesa del country junto a Connie Britton en "Nashville", serie que se emitió en ABC durante cuatro temporadas antes de ser cancelada y reestrenada en CMT. Ella misma cantaba en la serie, que cosechó varios éxitos en las listas de música country, dio lugar a giras por Estados Unidos y le valió a Panettiere dos nominaciones al Globo de Oro a la mejor actriz de reparto.
(Foto de Jordan Strauss/Invision/AP, archivo)
Shakira ColombiaBOGOTÁ (AP) — La superestrella colombiana Shakira se comprometió el lunes a ayudar a reconstruir al menos 10 escuelas en una región remota del oeste de su país natal que quedó gravemente afectada por un devastador sismo que cobró la vida de cientos de personas la semana pasada.
La intérprete, reconocida en todo el mundo por éxitos como “Hips Don’t Lie”, hizo su promesa durante una visita sorpresa a Quibdó —capital de la provincia colombiana del Chocó—, donde recorrió escuelas dañadas y abrazó y se tomó fotografías con algunos de los estudiantes.
“Lo que más me preocupa es que, después de que pase el estado de emergencia, se queden todas esas escuelas sin reconstruir y que queden tantas personas en el olvido y damnificadas”, dijo la cantante a los periodistas. “Que nuestros niños no puedan volver al colegio. Aquí no hay conectividad, no es que puedan hacer escuela desde la casa. Cada día que los niños no van a la escuela es un día en que pasamos su futuro”.
Shakira estuvo acompañada por Howard Buffett, hijo del filántropo multimillonario Warren Buffett, quien ha ayudado a la cantante en otras ocasiones a establecer escuelas en el Chocó. La fundación Howard G. Buffett colaborará con la Fundación Pies Descalzos de Shakira en el proyecto.
“Vengo siempre que me llama”, dijo Buffett sobre la visita. La cantante también anunció que Global Citizen y Live Nation comprometieron respectivos donativos de 500.000 dólares para la causa.
El sismo de magnitud 7,4 del 10 de agosto remeció una extensa franja del occidente colombiano, donde cobró al menos 287 vidas y destruyó más de 26.000 viviendas, indicaron las autoridades. El gobierno ha dicho que 194 personas continúan desaparecidas, mientras que otras bases de datos sitúan la cifra en más de 4.100.
El terremoto tuvo epicentro en el Chocó, una de las regiones más pobres de Colombia, donde al menos 3.100 viviendas quedaron destruidas y más de 265 centros educativos resultaron afectados, según el más reciente informe del gobierno regional.
“Los colombianos tienen una deuda histórica, el departamento del Chocó ha estado abandonado a su suerte y ha sido muy difícil dar pasos hacia el progreso aquí, pero sabemos que se puede”. indicó Shakira, cuya fundación se centra en el acceso a la educación para jóvenes en Colombia y mantiene una presencia en el Chocó desde hace 22 años con dos escuelas de las que se han graduado cientos de estudiantes. “Vale la pena invertir en educación”.
Los grupos de ayuda han tenido dificultades para evaluar los daños en la región, un área del tamaño de Suiza donde la comunicación es difícil. La provincia cuenta con pocos caminos que la conectan al resto del país, y la mayoría de sus poblados se conectan principalmente por ríos y caminos sin pavimentar.
La mayoría de los 600.000 habitantes del Chocó vive en condiciones de pobreza, según las cifras que el gobierno nacional de Colombia publicó el año pasado. La zona está habitada en gran medida por grupos indígenas y comunidades afrocolombianas.
“No hay palabras suficientes para consolar, no hay soluciones mágicas para esto que se está viviendo, para tanto dolor”, declaró Shakira durante su visita a una escuela secundaria en Quibdó.
“Pero lo que sí sé que hay es compromiso, un compromiso concreto de estar al lado de todos esos colombianos que han perdido sus casas, de todos esos niños que han perdido sus escuelas y que no pueden regresar al colegio. El compromiso es no soltar de la mano a los chocoanos hasta que cada uno de ellos pueda regresar a tener una vida normal, a que cada niño pueda volver a la escuela”, puntualizó.
La intérprete de éxitos como “Whenever, Wherever”, “La Tortura” y el himno del Mundial de la FIFA 2026 “Dai Dai”, ha sido defensora desde hace muchos años de las causas relacionadas con la educación y aseguró el lunes que planea dedicar todos sus “esfuerzos” a la reconstrucción de una universidad tecnológica local en el Chocó.
La cantante de 49 años atrae una enorme atención tanto por sus presentaciones como por sus causas: encabezó el espectáculo del medio tiempo en la final del Mundial de la FIFA 2026 en julio, dos meses después de presentarse en la playa de Copacabana, en Brasil, ante cerca de 2 millones de personas.
Después de que dos terremotos prácticamente simultáneos azotaron Venezuela en junio, Shakira anunció que el Fondo de Educación de Global Citizen de la FIFA se comprometía a aportar 500.000 dólares para la recuperación educativa en esa nación
Su anuncio es el más reciente entre un grupo de destacados colombianos y artistas latinoamericanos para ayudar a Colombia y Venezuela. Los cantantes Marc Anthony y Chayanne participaron el domingo junto a decenas de artistas en un concierto benéfico en Miami y una recaudación de fondos en vivo para beneficiar a ambas naciones.
Durante su serie de tres conciertos en el SoFi Stadium, cerca de Los Ángeles, la cantante colombiana Karol G se comprometió el fin de semana a igualar las donaciones de sus fans a su Fundación Con Cora. También se unirá a Maluma, Sebastián Yatra y otros en un concierto benéfico en Bogotá este domingo.
La Federación Colombiana de Fútbol y la Confederación Sudamericana de Fútbol asumieron la semana pasada un compromiso conjunto de 1 millón de dólares para el fondo de recuperación “Colombia, un corazón” de la primera dama de Colombia, Ana Lucía Pineda.
Gabriela Aoun Angueira informó desde San Diego.
La cobertura de filantropía y organizaciones sin fines de lucro de The Associated Press recibe apoyo mediante la colaboración de la AP con The Conversation US, con financiamiento de Lilly Endowment Inc. LA AP es la única responsable de este contenido. Para toda la cobertura de filantropía de AP, visite https://apnews.com/hub/philanthropy.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
GABRIELA AOUN ANGUEIRA covers philanthropy’s role in disaster resilience and recovery. She is based in San Diego, California.
POR  MANUEL RUEDA and GABRIELA AOUN ANGUEIRA
(AP Foto/Matt Slocum)
Funeral Bonny TylorLONDRES (AP) — Cientos de admiradores se alinearon en las calles de un pueblo costero galés el sábado para despedirse de la fallecida cantante Bonnie Tyler, mientras su féretro era llevado de regreso a casa.
La estrella galesa del pop, nominada al Grammy y querida en todo el mundo por su balada “Total Eclipse of the Heart”, murió el mes pasado en un hospital de Portugal. Tenía 75 años.
Tyler fue hospitalizada en mayo en Faro, donde tenía una casa, para una cirugía intestinal de emergencia.
Vecinos y seguidores de todo el Reino Unido y de otros lugares salieron a las calles de Mumbles, cerca de la ciudad de Swansea, para ver el coche fúnebre que transportaba su féretro, cubierto con una bandera galesa. Decenas esperaron fuera de la antigua casa de la cantante o dejaron allí tributos florales.
“Siempre volvía a casa, siempre volvía a sus fans en Gales”, declaró Carys Edwards, de 18 años. “Sus canciones realmente tocaron a mucha gente aquí en Gales; la queríamos mucho”.
Tyler nació como Gaynor Hopkins, hija de un minero del carbón, en viviendas públicas con un baño exterior en Skewen, Gales, a unos 11 kilómetros (7 millas) de Swansea. Creció con tres hermanas y dos hermanos.
La cantante obtuvo tres nominaciones al Grammy y en 2013 representó a Gran Bretaña en el Festival de Eurovisión, donde quedó de 19na. La reina Isabel II la distinguió en 2022 como Miembro de la Orden del Imperio Británico por sus servicios a la música, gracias principalmente a “Total Eclipse of the Heart”.
La balada llegó a lo más alto de las listas en Gran Bretaña y Estados Unidos y ha superado los 1.000 millones de reproducciones, impulsada por eclipses reales en 2017, 2024 —y más recientemente durante el eclipse solar de esta semana.
También era conocida por otros éxitos, entre ellos “It’s a Heartache” y “Holding Out For a Hero”, de la banda sonora de la película “Footloose”.
El lunes se celebrará una ceremonia en honor a la vida de Tyler para familiares y amigos en una iglesia de Swansea, antes de que la cantante realice un último recorrido por su ciudad natal de Skewen.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
POR  THE ASSOCIATED PRESS
(AP foto/Alastair Grant)
Madona TylorNUEVA YORK (AP) — Madonna encabeza las nominaciones a los MTV Video Music Awards 2026, anunció la cadena el martes.
La superestrella del pop ha sido nominada en cada década de su carrera musical. Ha ganado 19 premios MTV VMA y en 1986 se convirtió en la primera artista femenina solista en recibir el premio Video Vanguard.
Está nominada a 11 premios en la ceremonia de este año, incluyendo vídeo, artista y canción del año, así como mejor colaboración, baile, dirección, dirección artística, cinematografía, edición, coreografía y efectos visuales.
Si arrasara, empataría con Beyoncé y Taylor Swift como la artista más premiada en la historia de los VMA. Cada una tiene 30. (Eminem es el artista masculino con más premios VMA, con 15).
Hablando de Swift: le sigue a Madonna con el segundo mayor número de nominaciones, con nueve. Si se lleva a casa aunque sea un solo premio, se convertirá en la artista más premiada en la historia de los VMA.
Swift está nominada a mejor vídeo y artista del año, así como a mejor vídeo pop, dirección, dirección artística, cinematografía, edición, coreografía y efectos visuales.
Madonna y Swift están seguidas por Ariana Grande y Sabrina Carpenter con siete nominaciones cada una, así como Bruno Mars, Pink Pantheress y Zara Larsson con cinco. LISA de Blackpink tiene cuatro y Shakira, Tate McRae, GENER8ION y Yung Lean están empatados con tres.
Completan la lista de nominados en la categoría de artista del año Ariana Grande, Mars, Carpenter y Morgan Wallen, además de Madonna y Swift.
El máximo galardón de la noche, el vídeo del año, enfrenta a "The Fate of Ophelia" de Swift contra "Confessions II — The Film" de Madonna, "Hate That I Made You Love Me" de Grande, "I Just Might" de Mars, "Tear" de Carpenter y "Storm" de GENER8ION, protagonizada por Yung Lean.
El programa de dos horas se transmitirá en vivo por CBS el domingo 27 de septiembre a las 7:30 p. m. (hora del este) y a las 4:30 p. m. (hora del Pacífico), desde el Teatro Peacock en Los Ángeles. También se transmitirá simultáneamente por MTV y estará disponible para ver en streaming en Paramount+ en Estados Unidos.
El programa estará disponible para su transmisión a nivel mundial al día siguiente en Paramount+ y MTV.
CBS es la cadena que emite varias galas de premios, entre ellas los premios Tony y los American Music Awards. Ha transmitido los premios Grammy desde 1973, aunque este programa pasará a emitirse en ABC en 2027 .
Los Video Music Awards de este año cuentan con 26 nominados por primera vez, entre los que se incluyen GENER8ION y Yung Lean (con sus tres nominaciones mencionadas anteriormente, por su colaboración en “Storm”) y la banda de K-pop CORTIS y la cantante viral de “Boston”, Stella Lefty, con dos nominaciones cada una. Otros nominados destacados por primera vez son Don Toliver, Kali Uchis, Noah Kahan, Olivia Dean, Tucker Wetmore y Sienna Spiro .
La categoría de mejor baile ha regresado por primera vez en siete años. Entre los nominados se encuentran “Nobody's Girl” de McRae, “New Religion” de Bebe Rexha y Faithless, “Aperture” de Harry Styles, “Runway” de Lady Gaga y Doechii, “Confessions II — The Film” de Madonna, “Stateside” de Pink Pantheress con Larsson y “Dance…” de Slayyyter.
La votación popular comenzó el martes en línea en 13 categorías y finaliza el 25 de septiembre a las 6 p. m. hora del Este y a las 3 p. m. hora del Pacífico.
La votación en la categoría de mejor artista revelación permanecerá abierta durante todo el evento.
Una versión anterior de este artículo contenía un error ortográfico en el título de la canción "Runway" de Lady Gaga y Doechii.
Maria Sherman es la reportera musical de Associated Press. Reside en la ciudad de Nueva York
(Fotos de Evan Agostini/Invision/AP, archivo)
Hayden falleceHayden Panettiere, estrella de populares series de televisión como “Heroes” y “Nashville”, falleció el domingo en un complejo de apartamentos en Carolina del Sur, donde fue encontrada inconsciente, según informó la policía. Tenía 36 años.
El padre de Panettiere, Skip, anunció la muerte de la actriz en un comunicado facilitado a ABC News.
“Con profunda tristeza compartimos el trágico fallecimiento de nuestra querida Hayden. Era una luz increíble y una fuerza de la naturaleza que brindó un amor y una alegría inmensurables a todos los que la conocieron, y a los millones que la vieron en pantalla”, decía su comunicado.
No se ha anunciado la causa de la muerte.
En un comunicado, la policía de Greenville, Carolina del Sur, informó que agentes y personal médico de emergencia respondieron a un aviso sobre una mujer inconsciente en los apartamentos Judson Mill Lofts, al suroeste del centro de la ciudad, poco antes de las 2 de la tarde del domingo. Se le practicaron maniobras de reanimación, pero Panettiere fue declarada muerta en el lugar.
Según la policía, no había indicios de delito ni circunstancias sospechosas, y añadieron que un conocido de Panettiere llamó al 911 para acudir al complejo de apartamentos. La oficina forense del condado de Greenville iba a realizar la autopsia.
Un portavoz de Hayden Panettiere no respondió de inmediato a un correo electrónico de Associated Press.
Panettiere, que habría cumplido 37 años el viernes, comenzó su carrera como actriz infantil en anuncios publicitarios y telenovelas.
Su papel como animadora con superpoderes en “Heroes” la catapultó a la fama en 2006, con una serie que giraba en torno al lema “Salva a la animadora, salva al mundo”.
“Creo que ‘Heroes’ es un éxito rotundo porque combina a la perfección todo lo que le gusta a la gente: les encanta la realidad, la ciencia ficción y series como X-Men, donde pueden soñar con algo más grande”, declaró Panettiere a Associated Press en 2008. “Y en esencia, se trata de historias humanas con las que la gente se identifica, historias muy crudas. Ha cautivado a personas de todas las edades”.
Posteriormente, ganó tres premios Teen Choice Awards por ese papel y fue nominada a un premio Grammy por un álbum infantil de palabra hablada grabado unos años después del estreno de la película de animación "Bichos: Una aventura en miniatura".
Más tarde, Panettiere interpretó a una joven promesa del country junto a Connie Britton en “Nashville”, serie que se emitió en ABC durante cuatro temporadas antes de ser cancelada y reestrenada en CMT. Ella misma cantaba en la serie, que cosechó varios éxitos en las listas de música country, dio lugar a giras por Estados Unidos y le valió a Panettiere dos nominaciones al Globo de Oro a mejor actriz de reparto. Once canciones grabadas por Panettiere para “Nashville” aparecieron en la lista Hot Country Songs de Billboard durante la emisión de la serie, incluyendo dos en las que colaboró ​​con Britton.
El hermano menor de Panettiere, Jansen, que también era actor, falleció de una afección cardíaca en 2023, a los 28 años.
Ella había hablado abiertamente de sus problemas con la adicción al alcohol y la depresión , incluso después del nacimiento de su hija con el boxeador ucraniano Wladimir Klitschko en 2014.
En una entrevista con el presentador de podcasts Jay Shetty tras la publicación de sus memorias en mayo, Panettiere habló sobre el acuerdo de custodia de su hija de 11 años, que vive a tiempo completo con Klitschko en Ucrania. La noticia de la decisión de 2018 generó titulares sobre la renuncia de Panettiere a la custodia de su hija.
“Creo que existe la idea errónea, muy extendida, de que simplemente abandoné a mi hijo”, dijo. “Nada más lejos de la realidad”.
Panettiere contó que Klitschko le sugirió que su hija viviera con él a tiempo completo cuando la niña tenía dos años, ya que ella lidiaba con problemas de salud mental y adicción. Dijo que estuvo atrapada durante años en un "horrible círculo vicioso de lucha contra la depresión, la ansiedad, el alcoholismo y el abuso de sustancias", mientras "simplemente intentaba encontrar mi camino de regreso, mi salida de la oscuridad".
Ingresó en rehabilitación en 2015, mientras filmaba “Nashville”.
“Fui yo quien ingresó en el primer centro de tratamiento. Me estaba ahogando”, dijo en una entrevista de 2023 con la revista Women's Health.
En el podcast de Shetty, Panettiere recordó el repentino ascenso a la fama que experimentó al ser elegida para "Heroes", incluyendo la primera vez que fue perseguida por los paparazzi. Cuando era una actriz más joven, había imaginado ese momento y había planeado lucir elegante.
En cambio, dijo, “fue puro terror”.
Panettiere también apareció en dos de las películas de “Scream”, protagonizó la película de 2009 “I Love You Beth Cooper” e interpretó a la joven hija de un entrenador de fútbol americano en “Remember the Titans”. Habló positivamente sobre su experiencia filmando “Remember the Titans”, diciendo que se sentía muy identificada con el personaje que interpretó: Sheryl Yoast, la hija obstinada y amante del fútbol americano del entrenador Bill Yoast, interpretado por Will Patton.
El periodista de Associated Press, Dave Collins, en Hartford, Connecticut, contribuyó a este informe.
HANNAH SCHOENBAUM es reportera nacional de Associated Press y reside en Salt Lake City, Utah. Cubre política, legislación y noticias de última hora en la región de las Montañas Rocosas y más allá.
(Foto de Jordan Strauss/Invision/AP, archivo)

Quienes Somos

Radio América es una emisora de habla hispana que transmite desde la ciudad de Laurel en el estado de Maryland cubriendo con sus 1,900 vatios de potencia toda el área metropolitana de Washington D.C. en la cual residen cerca de 1 millón de Latinos.

Su propietario es Alejandro Carrasco considerado como la personalidad radial hispana mas influyente en Washington, Maryland y Virginia.

Su frecuencia, 900 AM una Ubicación ideal en el dial para alcanzar a toda la comunidad latina en el area metropolitana de Washington.

Contactos

Oficina
1682 E Gude Drive. Rockville, MD 20850
Suite 102
Cabina: 301-6100900
Recepción: 301-942-3500
Fax: 301-942-7798
info@radioamerica.net

Contador de Visitas

060118817
Hoy
Ayer
Esta Semana
Este Mes
Mes anterior
Total de visitas al Sitio Web
13960
34579
77624
492878
865370
60118817

Tu IP desde donde navegas es: 216.73.216.201
19-08-2026 11:10