VENECIA, Italia, EE.UU. (AP) — La Bienal de Venecia presentó su 61.ª y más caótica edición hasta la fecha, apenas unos días después de la renuncia sin precedentes de su jurado por la participación de Israel y Rusia, lo que socavó la propia estructura de la exposición de arte contemporáneo más antigua del mundo.

Las tensiones eran evidentes el martes mientras artistas ucranianos permanecían junto a un camión que había llevado una estatua de un ciervo de origami desde el devastado frente oriental de la guerra hasta los históricos Giardini de la Bienal. A solo unos metros de distancia, un puñado de participantes en el Pabellón de Rusia bailaba al ritmo de música house que ponía un DJ argentino.

Al mismo tiempo, un grupo de palestinos marchó por los Giardini con los nombres de artistas que han muerto en Gaza. Se esperaban más protestas a medida que continuaba la semana de preestreno.

El caos pone a los pabellones nacionales en el centro de atención

Pocos dentro de la Bienal se sorprendieron de que la política global se estuviera desbordando hacia la exposición internacional de arte, ejerciendo nueva presión sobre su estructura de pabellones nacionales junto a una muestra comisariada y reavivando viejas preguntas: ¿está desfasada la representación de naciones en un sistema globalizado en el que los artistas a menudo trabajan internacionalmente, y les da a los Estados una plataforma indebida para la propaganda?

“Creo que lo que se ha cuestionado de manera muy marcada es la existencia del Estado nación dentro del espacio de la exposición”, dijo Marie Helene Pereira, una de las cinco curadoras de la exposición principal “In Minor Keys”, que han asumido el legado de la fallecida curadora Koyo Kouoh.

“Podemos ver cuánta tensión puede generar eso, especialmente en medio del caos político en el que nos encontramos”, manifestó Pereira.

Pereira sostuvo que “es importante poder replantear la estructura, replantear las instituciones, de una manera que les permita atender más a los artistas y a la creación artística”, y añadió que eso no significaba que el arte debiera estar desprovisto de política.

Antes de renunciar, el jurado había dicho que no otorgaría premios a países cuyos líderes estuvieran bajo investigación de la Corte Internacional de Justicia. La medida aisló a Rusia e Israel.

El artista israelí Belu-Simion Fainaru dijo que le parecía que la decisión del jurado era “justa”.

“Deberían tratarme como a un artista en igualdad, y no deberían discriminarme por mi raza, por ser judío, ni por mi nacionalidad o pasaporte. Tienen que verme como soy. Soy un artista que quiere mostrar su arte, y tengo derecho a ser evaluado”, dijo de pie frente a su instalación inspirada en la Cábala.

La Bienal, agregó, debería ser “un lugar donde puedas sentirte seguro para crear y hacer lo que creas”.

Giardini en la primera línea

La artista ucraniana Zhanna Kadryova creó “El ciervo de origami” para ocupar el lugar de un caza soviético con capacidad nuclear que durante mucho tiempo estuvo en un parque de Pokrovsk, en la región ucraniana del Donbás.

Los curadores del Pabellón de Ucrania, el tercero desde la invasión a gran escala de Rusia en 2022, evacuaron la estatua del parque en 2024, con la línea del frente a solo 5 kilómetros (3 millas) de distancia.

La cocuradora Ksenia Malykh se opuso con firmeza a la decisión de la Bienal de permitir que Rusia abriera su pabellón, y la calificó como “un falso intento de mantenerse neutral”.

“No se puede ser neutral en estos tiempos. No se puede ser neutral cuando la gente muere todos los días por culpa de los rusos”, dijo Malykh. “Dicen que el arte está más allá de la política, pero están usando el arte como arma en una guerra híbrida en Europa”.

En lugar de hablar del arte ruso, comentó Malykh, el foco está en el mensaje que implica su participación. “Estoy absolutamente segura de que ese era su objetivo”, afirmó.

El Pabellón de Rusia solo estará abierto a los visitantes durante los preestrenos que se extienden hasta el viernes y no abrirá al público después de que la Bienal inaugure su programación de 6 meses y medio el sábado. El pabellón organizó una serie de artistas intérpretes para esta semana y tenía un bar abierto en el piso superior, cerca de un árbol en flor. Los curadores no estuvieron disponibles para entrevistas.

La apertura de Rusia le costó a la Bienal de Venecia 2 millones de euros (2,3 millones de dólares) en financiación de la Unión Europea durante tres años. La Bienal ha defendido la decisión, al señalar que cualquier país con relaciones con Italia era libre de abrir un pabellón, una postura que la ha enfrentado al gobierno en Roma.

Aun así, el catálogo oficial incluía una entrada de relleno donde debería haber estado el texto ruso, y señalaba que la participación de Rusia estaba “bajo revisión” en el momento de la publicación.

Sin jurado, sin Leones de Oro

Sin un jurado de pares, no habrá León de Oro al mejor pabellón nacional ni al mejor participante en la exposición principal comisariada, un premio de enorme prestigio que ha llevado a algunos a comparar la Bienal con los Juegos Olímpicos del arte.

En su lugar, los visitantes de las sedes de Giardini y Arsenale elegirán a dos ganadores —al mejor participante nacional y al mejor participante de la muestra principal—, que se anunciarán el 22 de noviembre, el día de clausura de la Bienal.

La artista ucraniana Malykh dijo que la ausencia de premios otorgados por profesionales perjudicó a la Bienal.

“Es un momento importante. Si el premio lo da el público, es como si la Bienal hubiera llegado a Eurovisión. Después de eso, ya no es una institución profesional”, dijo Malykh.

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Los integrantes de BTS sorprendieron el miércoles a sus fans mexicanos al asomarse por un balcón del Palacio Nacional acompañados de la mandataria mexicana Claudia Sheinbaum, un día antes de sus conciertos programados en la capital.

En cuestión de horas lograron convocar a cerca de 50.000 personas, según compartió Sheinbaum en su cuenta de X. Las fans gritaron de emoción y muchos también lloraron cuando los siete integrantes salieron con ella en uno de los balcones con vista al Zócalo, la principal plaza de México.

“Muchas gracias por recibirnos”, dijo Kim Nam-joon conocido como RM. “Nos morimos de ganas por el concierto de mañana. ¡Vamos a divertirnos mañana! ¡Te amo, te quiero, muchas gracias!”

Kim Tae-hyung, conocido como V, le siguió en español.

“Hola, no hablo español muy bien, pero voy a intentarlo, ¿nos extrañaron? Nosotros extrañamos muchísimo más a México, la energía aquí es increíble”, dijo. “Muchas gracias por amarnos tanto, nos vemos la próxima vez, adiós”.

En la conferencia matutina, Sheinbaum anunció que recibiría a la agrupación y horas después, la Secretaría de Cultura de México invitó a los integrantes del ARMY a saludar a su banda favorita de k-pop a las 5:00 pm en el Zócalo.

“Ya les dije que tienen que regresar el próximo año”, dijo Sheinbaum desde el balcón junto a la banda.

La presidenta también celebró el encuentro en su cuenta de X.

“Me da mucha alegría haber podido darles este momento de júbilo”, señaló. “El grupo transmite en sus canciones mensajes positivos que fomentan una cultura de paz e inclusión”.

La superbanda surcoreana se presentará el jueves en el Estadio GNP Seguros, en la primera de sus tres fechas con entradas agotadas en el país. El estadio tiene una capacidad de 65.000 asistentes.

Sheinbaum había intercedido por los fans de BTS enviando una carta al presidente de Corea del Sur cuando los boletos se agotaron y muchos denunciaron reventa. La presidenta también dijo que se había puesto en contacto con los organizadores para ver si podían abrir más fechas de su gira mundial Arirang.

Los fans mexicanos habían protestado por los costos poco claros de los boletos y las reventas, lo que llevó a una sanción contra Ticketmaster México.

“No es justo que en México, siendo un fan tan, tan grande, tenga tantos problemas con los boletos cuando en Corea pueden ellos disfrutarlos por menos costo”, dijo la diseñadora de modas Berenice Jaramillo, de 46 años, una de las ARMY que asistieron al Zócalo. “No alcancé boleto, por eso para mí esto es un regalo súperespecial”.

Monserrat Herrera, de 25 años, tenía un tatuaje con el logotipo de la banda que se hizo hace dos años. Se vino corriendo desde su trabajo de recepcionista en el Estado de México e hizo una hora de camino. Tampoco tenía boleto para los conciertos, pero su saludo le pareció “la mejor experiencia”.

“Muy bien, porque México es el país de Latinoamérica que más escucha BTS”, dijo.