SAN SALVADOR (AP) — En repuesta a recientes críticas al sistema penitenciario de El Salvador, el presidente Nayib Bukele ofreció a su homólogo colombiano Gustavo Petro enviarle a todas las personas recluidas en las cárceles del país centroamericano.
Bukele escribió el martes en su cuenta de la red social X que hace algún tiempo planteó una propuesta similar a la ex secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, tras sus críticas contra el sistema carcelario salvadoreño.
“Permítame entonces extenderle la misma invitación, con el mayor respeto”, indicó Bukele a su colega colombiano. “Si, como usted sostiene, en nuestro país existen ‘campos de concentración’, estaríamos frente a una situación que no admite términos medios, sino decisiones firmes en favor de la dignidad humana”.
“En ese espíritu, El Salvador está dispuesto a facilitar el traslado del 100% de su población carcelaria, todos, incluyendo los llamados presos políticos y cualquier otro caso que considere viole su política del ‘amor y la vida’”, agregó.
Petro aseguró la víspera en X que “tener un 36% de personas presas inocentes es un crimen contra la humanidad, se trata de campos de concentración de población civil, gente apresada porque tiene un tatuaje o es joven”.
Después de que en tan sólo un día de 2022 las pandillas asesinaron a 62 personas en todo El Salvador, el Congreso aprobó el 27 de marzo de 2022 el régimen de excepción a solicitud de Bukele para combatir a las pandillas, las cuales según las autoridades operaban en el 90% del territorio e impartían su propia justicia, extorsionaban y asesinaban a los que no pagaban.
El prolongado estado de excepción suspende derechos fundamentales, incluido el de ser informado de los motivos de la detención y el de tener acceso a un abogado. Además, las fuerzas de seguridad pueden intervenir las telecomunicaciones sin orden judicial y la detención sin audiencia se prolonga de 72 horas a 15 días.
Desde que entró en vigor la medida, las autoridades dicen haber capturado a 91.300 personas acusadas de pertenecer supuestamente a las pandillas o tener vínculos con estos grupos criminales. Bukele ha dicho que 8.000 personas que eran inocentes han sido liberadas.
Recientemente un grupo de juristas internacionales presentó ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) un informe sobre supuestos crímenes de lesa humanidad cometidos en el marco del régimen de excepción impulsado por el gobierno de Bukele para combatir a las pandillas.
En el 2025, Bukele propuso un canje de prisioneros con Venezuela, sugiriendo que intercambiaría a un grupo de venezolanos deportados por Estados Unidos y que su gobierno mantenía encarcelados en el llamado Centro de Confinamiento del Terrorismo (CECOT) por quienes denominó “presos políticos” en Venezuela.
DUBAI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Negociadores de Irán y Estados Unidos se preparaban el viernes para conversaciones de alto nivel con su alto el fuego aún en entredicho , mientras Israel y Hezbolá intercambiaban disparos y Teherán mantenía su control sobre el estrecho de Ormuz.
Todavía existen muchos problemas que podrían hacer fracasar la tregua , así como las negociaciones para un acuerdo más amplio que ponga fin a la guerra de forma definitiva.
La agencia de noticias semioficial iraní Tasnim, cercana a la Guardia Revolucionaria, afirmó que las conversaciones previstas para el sábado no se celebrarían a menos que Israel detuviera sus ataques en el Líbano. El presidente estadounidense Donald Trump se quejó de que Irán estaba haciendo un trabajo pésimo al no permitir el libre tránsito de barcos por el estrecho, por donde antes pasaba el 20% del petróleo comercializado en el mundo.
Mientras tanto, Kuwait afirmó haber sufrido un ataque con drones la noche del jueves, del que culpó a Irán y a sus milicias aliadas en la región. Si bien la Guardia Revolucionaria iraní, de carácter paramilitar, negó haber lanzado ningún ataque, en el pasado ha llevado a cabo atentados en Oriente Medio que no ha reivindicado.
Sin embargo, los preparativos para las conversaciones entre Irán y Estados Unidos parecían avanzar, con el vicepresidente estadounidense JD Vance viajando de Washington a Pakistán. Mientras tanto, se espera que las negociaciones entre Israel y Líbano comiencen la próxima semana en Washington, según un funcionario estadounidense y una persona familiarizada con los planes, que habló bajo condición de anonimato debido a la delicadeza del asunto.
Al abordar el Air Force Two rumbo a Pakistán, Vance dijo que cree que la negociación con Irán será "positiva".
“Estamos deseando que comience la negociación. Creo que será positiva. Ya veremos”, dijo Vance.
Citó a Trump al decir: "Si los iraníes están dispuestos a negociar de buena fe, nosotros ciertamente estamos dispuestos a tenderles la mano".
Pero añadió: "Si intentan engañarnos, se darán cuenta de que el equipo negociador no es muy receptivo".
Israel y Líbano mantendrán negociaciones directas.
La insistencia de Israel en que el alto el fuego en Irán no incluye una pausa en sus combates con Hezbolá, que se unió a la guerra en apoyo de su aliado, Irán, ha amenazado con echar por tierra el acuerdo.
El día en que se anunció la tregua, Israel bombardeó Beirut con ataques aéreos , causando la muerte de más de 300 personas, según el Ministerio de Salud del Líbano. Fue el día más sangriento en el país desde que comenzó la guerra el 28 de febrero.
Trump declaró el jueves que le pidió al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, que redujera la intensidad de los ataques. A primera hora del viernes, el ejército israelí informó que había alcanzado aproximadamente diez lanzadores en Líbano que habían disparado cohetes hacia el norte de Israel el día anterior.
El presidente del Parlamento iraní, Mohammad Bagher Qalibaf, advirtió el jueves que los continuos ataques israelíes contra Hezbolá tendrían "costes explícitos y respuestas FUERTES".
Mientras tanto, Netanyahu afirmó que autorizó las negociaciones con el Líbano "lo antes posible" con el objetivo de desarmar a los militantes de Hezbolá y establecer relaciones entre los países vecinos, que técnicamente han estado en guerra desde la creación de Israel en 1948.
Hasta la tarde del viernes, el gobierno libanés no había respondido. Axios fue el primer medio en informar sobre la fecha y el lugar de las conversaciones.
En su primera declaración desde que Israel anunciara negociaciones directas con el Líbano, el líder de Hezbolá, Naim Kassem, instó a los funcionarios libaneses a dejar de ofrecer "concesiones gratuitas", pero no adoptó una postura clara sobre las conversaciones.
Dos días después del intenso bombardeo israelí, la gente rebuscaba entre los escombros de sus casas, intentando rescatar los muebles y objetos personales que pudieran encontrar. Algunos expresaron su alivio por haber perdido solo sus hogares y pertenencias, y no a sus seres queridos, como les había ocurrido a otros.
“No hay nada que reemplace a la familia”, dijo Wissam Tabila, de 35 años. “Todo lo demás se puede reemplazar”.
El estrecho de Ormuz sigue siendo un punto conflictivo.
El cierre del estrecho de Ormuz por parte de Irán ha disparado los precios del petróleo, provocado la caída de las bolsas y convulsionado la economía mundial. El control de Teherán sobre esta vía marítima ha demostrado ser su mayor ventaja estratégica en la guerra.
El precio al contado del crudo Brent, el estándar internacional, rondaba los 97 dólares el viernes, un aumento de más del 30% desde que comenzó la guerra.
Antes del conflicto, más de 100 barcos transitaban diariamente por el estrecho, muchos de ellos transportando petróleo a Asia. Con el alto el fuego en vigor, solo se ha registrado el paso de 12 barcos.
Para subrayar la precaria situación, un buque cisterna de gas natural licuado con bandera de Botsuana intentó salir del Golfo Pérsico por una ruta ordenada por la Guardia Revolucionaria, pero de repente dio la vuelta la madrugada del viernes, según mostraron los datos de seguimiento de buques.
El director de la principal compañía petrolera de los Emiratos Árabes Unidos, Sultan al-Jaber, dijo que unos 230 barcos cargados de petróleo estaban esperando para cruzar el estrecho y que se les debía permitir "navegar por este corredor sin condiciones".
Trump se quejó de esa situación y escribió en su plataforma de redes sociales: "Irán está haciendo un trabajo pésimo, deshonroso dirían algunos, al permitir que el petróleo pase por el estrecho de Ormuz".
“¡Ese no es el acuerdo que tenemos!”, escribió Trump refiriéndose al goteo de barcos que Irán ha permitido pasar.
El acuerdo de alto el fuego sigue siendo frágil.
También persisten las dudas sobre el destino de los programas nucleares y de misiles de Irán, que Estados Unidos e Israel intentaron eliminar al entrar en guerra.
Estados Unidos insiste en que Irán jamás debe ser capaz de fabricar armas nucleares y quiere eliminar las reservas de uranio altamente enriquecido de Teherán , que podrían utilizarse para fabricarlas. Irán insiste en que su programa es pacífico.
Trump ha dicho que Estados Unidos colaboraría con Irán para retirar el uranio, aunque Teherán no lo ha confirmado.
El jefe de la agencia nuclear iraní, Mohammad Eslami, declaró el jueves que proteger el derecho de Teherán a enriquecer uranio es "necesario" para cualquier negociación de alto el fuego.
Más de 3.000 personas han muerto en Irán, según declaró un alto funcionario médico iraní al periódico estatal Iran. El gobierno iraní no ha proporcionado una cifra definitiva de fallecidos en la guerra que se prolonga desde hace semanas.
En Líbano, más de 1.888 personas han muerto y un millón han sido desplazadas. Más de una docena de personas han fallecido en los estados árabes del Golfo y en Cisjordania ocupada, mientras que 23 civiles murieron en Israel. Trece militares estadounidenses también han perdido la vida.
Mednick informó desde Tel Aviv, Israel. Los periodistas de Associated Press Chan Ho-him en Hong Kong; Zeke Miller, Matthew Lee y Will Weissert en Washington; Hannah Schoenbaum en Salt Lake City; y Kareem Chehayeb y Hussein Malla en Beirut contribuyeron a este informe.
JON GAMBRELL es el director de noticias para el Golfo Pérsico e Irán de Associated Press. Ha informado desde cada uno de los países del Consejo de Cooperación del Golfo, Irán y otros lugares del mundo desde que se unió a AP en 2006.
Sam Mednickes corresponsal de AP en Israel y los Territorios Palestinos. Se especializa en conflictos, crisis humanitarias y violaciones de derechos humanos. Anteriormente, cubrió África Occidental y Central y Sudán del Sur.
LAREDO, Texas (AP) — Un hombre guatemalteco se declaró culpable el miércoles ante un tribunal federal de un delito grave y reconoció su participación en un intento de introducir ilegalmente migrantes a Estados Unidos cuando un camión con remolque repleto de pasajeros se estrelló en México en 2021, causando la muerte de más de 50 migrantes.
Daniel Zavala Ramos, de 42 años, se enfrenta a una posible condena a cadena perpetua tras declararse culpable ante el Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Laredo, Texas, de un único cargo de conspiración para introducir migrantes indocumentados desde Guatemala a través de México hasta Estados Unidos, poniendo vidas en peligro y causando lesiones graves y muertes, según informó el Departamento de Justicia de Estados Unidos.
La sentencia se dictará el 7 de julio.
Ramos figuraba entre los seis guatemaltecos acusados por el accidente del camión semirremolque y fue el primero en ser condenado. Los otros cinco tienen una audiencia previa al juicio el 3 de junio, según consta en los registros judiciales. El abogado de Ramos no respondió de inmediato a un correo electrónico enviado el miércoles por la noche para solicitar comentarios.
Según las autoridades, al menos 160 migrantes, muchos de ellos guatemaltecos, viajaban hacinados en el camión que impactó contra la base de un puente peatonal el 9 de diciembre de 2021 y volcó. Al menos 53 personas murieron y más de 100 resultaron heridas, informaron los funcionarios. Un video grabado en el momento del accidente mostraba a migrantes muertos y heridos amontonados dentro del contenedor de carga colapsado del camión.
El comunicado del Departamento de Justicia indicó que entre los fallecidos había menores no acompañados.
El accidente ocurrió en una carretera que conduce a la capital del estado de Chiapas, a unos 260 kilómetros (160 millas) de la frontera de México con Guatemala y a unos 2300 kilómetros (1400 millas) al sur de la frontera mexicana con Texas.
Las autoridades anunciaron la detención de Ramos y los otros cinco acusados en Guatemala y Texas en 2024, en el tercer aniversario del accidente. Ramos fue extraditado en 2025 desde Guatemala para enfrentar cargos, según el comunicado del Departamento de Justicia.
Según la fiscalía, los guatemaltecos conspiraron para traficar migrantes desde Guatemala a través de México hasta Estados Unidos a cambio de dinero. En los casos de menores no acompañados traficados, los acusados les proporcionaban guiones con lo que debían decir si eran detenidos, indicaron las autoridades.
Según las autoridades, los traficantes trasladaban a los migrantes a pie, dentro de microbuses, camiones de ganado y remolques de camiones, y utilizaban Facebook Messenger para solicitar y entregar documentos de identificación a los migrantes para que pudieran entrar en Estados Unidos.
BEIRUT (AP) — El Líbano se tambaleó el jueves tras la jornada más sangrienta en más de cinco semanas de reanudación de la guerra entre Israel y Hezbolá, mientras los equipos de rescate en Beirut y otros lugares buscaban supervivientes y cadáveres e Israel advertía de una escalada.
Los ataques israelíes del miércoles dejaron al menos 203 muertos y más de 1.000 heridos, según informó el Ministerio de Salud del Líbano. El ejército israelí afirmó que sus objetivos eran posiciones del grupo militante Hezbolá, respaldado por Irán, pero varios ataques impactaron zonas comerciales y residenciales densamente pobladas sin previo aviso durante la hora punta, lo que provocó numerosas víctimas civiles.
El presidente libanés, Joseph Aoun, calificó los ataques de "bárbaros". Israel afirmó que el alto el fuego en la guerra contra Irán no se aplica a su lucha contra Hezbolá.
El portavoz de la Defensa Civil libanesa, Elie Khairallah, declaró a la agencia Associated Press que una mujer herida fue encontrada con vida bajo los escombros durante la noche en el barrio costero de Ain Mreisseh, en Beirut, y que un hombre fue encontrado con vida en el edificio de apartamentos derrumbado en los suburbios del sur de Beirut.
Otros esperaban con ansiedad. Mohammad Chehab, un sirio de Deir el-Zour, dijo que seis de sus diez familiares habían sido encontrados muertos en un edificio destruido.
“Han estado buscando todo el día” al resto, dijo, mientras observaba a los rescatistas remover los escombros.
En los hospitales, los supervivientes y los médicos describieron la masacre.
“Pensé que estaba muerto. ¿Qué pasó? Un fuerte destello de luz me impactó en la cara y los ojos, y vi a alguien que volaba por encima de mí y aterrizaba a mi lado. Estaba muerto”, dijo Rabee Koshok desde su cama en el hospital Makassed de Beirut. Se encontraba en el distrito comercial de Corniche al Mazraa cuando un rayo impactó un edificio cercano.
El doctor Wael Jarrosh declaró que el hospital recibió a unos 70 pacientes heridos en los 10 minutos posteriores a las explosiones. Dos personas fallecieron y cinco permanecen hospitalizadas, tres de ellas en cuidados intensivos, añadió Jarrosh.
“Esto nos ha devastado psicológicamente”, añadió el médico. “Tenemos que mantenernos preparados para poder atender a nuestras familias y a los heridos que lleguen”.
Israel anunció el jueves que en los ataques aéreos abatió a Ali Yusuf Harshi, ayudante y sobrino del líder de Hezbolá, Naim Kassem. Hezbolá no emitió comentarios de inmediato.
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, afirmó que los ataques se llevarían a cabo "con fuerza, precisión y determinación". El ejército israelí ha acusado a miembros de Hezbolá de abandonar las principales zonas de influencia del grupo en el sur del Líbano y en los suburbios del sur de Beirut, conocidos como Dahiyeh, y de mezclarse con la población civil.
El primer ministro libanés, Nawaf Salam, declaró que Líbano presentará una queja urgente ante el Consejo de Seguridad de la ONU, calificando los ataques de "violación flagrante" del derecho internacional y humanitario.
Salam añadió que el gabinete libanés ha ordenado a las fuerzas de seguridad que refuercen el control sobre la capital, "reforzando la plena autoridad del Estado en todo Beirut y restringiendo el uso de armas a las fuerzas legítimas". Incluso antes de la reanudación de la guerra, el gobierno libanés ya buscaba el desarme de Hezbolá.
Más de un millón de personas han sido desplazadas por la guerra, muchas de ellas procedentes del sur y de Dahiyeh. El ejército israelí ha emitido advertencias generalizadas a la población para que abandone esas zonas, seguidas de intensos bombardeos.
El ejército israelí también ha lanzado una invasión terrestre en la región fronteriza.
Mientras tanto, el principal paso fronterizo entre Líbano y Siria volvió a estar operativo el jueves, cinco días después de que el ejército israelí advirtiera de sus planes de atacarlo, alegando que Hezbolá lo utilizaba para el contrabando de material militar. Las autoridades libanesas y sirias negaron la acusación.
Más de 200.000 personas han huido del Líbano a Siria desde que se reanudó la guerra.
Abou AlJoud informó desde Beirut. Los periodistas de Associated Press Kareem Chehayeb y Hussein Malla en Beirut y Ghaith AlSayed en Jdeidet Yabous, Siria, contribuyeron a este informe.
TEHERÁN, Irán (AP) — Irán, Estados Unidos e Israel acordaron un alto el fuego de dos semanas en un pacto de última hora que evitó la amenaza del presidente estadounidense Donald Trump de lanzar una campaña de bombardeos para destruir la civilización iraní. Sin embargo, horas después del anuncio, Irán y los países árabes del Golfo informaron de nuevos ataques el miércoles.
No estaba claro si las huelgas echarían por tierra el acuerdo, que el vicepresidente estadounidense JD Vance calificó de "frágil".
Incluso antes de los nuevos ataques, muchos aspectos del acuerdo no estaban claros, ya que las partes presentaban visiones muy diferentes de los términos.
Irán afirmó que el acuerdo le permitiría formalizar su nueva práctica de cobrar impuestos a los barcos que transitan por el estrecho de Ormuz, una ruta de tránsito crucial para el petróleo . Sin embargo, los detalles no estaban claros, ni tampoco si los barcos se sentirían seguros al utilizarlo. Tampoco estaba claro si algún otro país había aceptado esta condición.
Pakistán, que ayudó a mediar en el acuerdo , y otros países anunciaron que cesarían los combates en el Líbano, donde Israel lanzó una invasión terrestre contra el grupo militante Hezbolá, respaldado por Irán. Israel afirmó que no lo haría, y el miércoles se produjeron ataques aéreos en Beirut.
El destino de los programas nucleares y de misiles de Irán —cuya eliminación era un objetivo primordial para Estados Unidos e Israel al entrar en guerra— seguía sin estar claro. Trump afirmó que Estados Unidos colaboraría con Irán para retirar el uranio enriquecido enterrado, aunque Irán no lo confirmó.
En las calles de Teherán, manifestantes progubernamentales gritaron: “¡Muerte a Estados Unidos, muerte a Israel, muerte a los que transigen!” tras el anuncio del alto el fuego y quemaron banderas estadounidenses e israelíes.
Los cánticos pusieron de manifiesto la ira de los sectores más intransigentes, que se preparaban para lo que muchos suponían que sería una batalla apocalíptica con Estados Unidos. Trump advirtió el martes que "toda una civilización morirá esta noche" si no se llegaba a un acuerdo.
Informes contradictorios sobre los términos del alto el fuego
Inicialmente, Trump dijo que Irán había propuesto un plan "viable" de 10 puntos que podría ayudar a poner fin a la guerra que Estados Unidos inició con Israel el 28 de febrero. Pero cuando surgió una versión en persa que indicaba que se le permitiría a Irán continuar enriqueciendo uranio, lo cual es clave para la construcción de un arma nuclear, Trump la calificó de fraudulenta sin dar más detalles.
Posteriormente, Vance afirmó que el acuerdo estaba siendo tergiversado dentro de Irán, aunque no ofreció detalles.
Las exigencias de Irán para poner fin a la guerra incluyen la retirada de las fuerzas de combate estadounidenses de la región, el levantamiento de las sanciones y la liberación de sus activos congelados.
En su publicación del miércoles, Trump dijo: "Estamos y seguiremos hablando con Irán sobre el alivio de los aranceles y las sanciones".
No está claro si otras naciones occidentales estarían de acuerdo con eso, y es probable que los demás puntos sean inviables.
akistán afirmó que las conversaciones para lograr un fin definitivo a la guerra podrían comenzar en Islamabad tan pronto como el viernes.
Israel respaldó el alto el fuego de Estados Unidos con Irán, pero el primer ministro Benjamin Netanyahu declaró a primera hora del miércoles que el acuerdo no contempla la lucha contra Hezbolá.
El jefe del Estado Mayor israelí, el teniente general Eyal Zamir, afirmó que Israel seguirá aprovechando todas las oportunidades operativas para atacar a Hezbolá. El ejército israelí informó que el miércoles atacó más de 100 objetivos en tan solo 10 minutos en todo el Líbano, la mayor oleada de ataques desde el 1 de marzo.
Se oyeron fuertes explosiones en todo Beirut y se veía humo saliendo de varios puntos. No quedó claro de inmediato cuál era el objetivo.
Hezbolá no ha confirmado si respetará el alto el fuego, aunque el grupo ha declarado estar dispuesto a dar a los mediadores la oportunidad de alcanzar un acuerdo. Un funcionario, que habló bajo condición de anonimato por no estar autorizado a hacer declaraciones públicas, afirmó que el grupo no cesaría los disparos contra Israel a menos que Israel accediera a hacer lo mismo.
Irán y Omán cobrarán tasas marítimas en el estrecho de Ormuz.
Si bien Irán no podía igualar la sofisticación del armamento estadounidense e israelí ni su dominio aéreo, su capacidad para controlar el estrecho de Ormuz desde el comienzo de la guerra demostró ser una tremenda ventaja estratégica: los ataques y amenazas iraníes disuadieron a muchos buques mercantes de transitar por la vía marítima, por la que pasa el 20% de todo el petróleo y el gas natural comercializado en tiempos de paz.
Eso ha sacudido la economía mundial y ha aumentado la presión sobre Trump, tanto en su país como en el extranjero, para que encuentre una salida al conflicto.
El alto el fuego podría formalizar un sistema de cobro de tasas en el estrecho que Irán instituyó, y proporcionarle una nueva fuente de ingresos.
El plan permite que tanto Irán como Omán cobren a los barcos, según un funcionario regional que habló bajo condición de anonimato para comentar las negociaciones en las que participó directamente. El funcionario indicó que Irán utilizaría el dinero recaudado para la reconstrucción.
Eso trastocaría décadas de precedentes que consideran el estrecho como una vía marítima internacional de libre tránsito y probablemente no será aceptable para los estados árabes del Golfo, que también necesitan reconstruirse tras los repetidos ataques iraníes contra sus yacimientos petrolíferos.
El ministro de Asuntos Exteriores iraní, Abbas Araghchi, afirmó que el paso por el estrecho estaría permitido bajo control militar iraní, lo que complica aún más la cuestión de quiénes tendrían permiso para transitar por la vía marítima.
La noticia del alto el fuego provocó un fuerte repunte de las bolsas de valores en todo el mundo , y los precios del petróleo se desplomaron hasta acercarse a los 90 dólares por barril.
El destino de los programas nucleares y de misiles de Irán sigue siendo incierto.
Los ataques estadounidenses e israelíes han golpeado duramente a Irán y a su liderazgo , pero no han eliminado por completo las amenazas que representan el programa nuclear de Teherán, sus misiles balísticos ni su apoyo a grupos regionales afines, como Hezbolá. Estados Unidos e Israel afirmaron que abordar esas amenazas era una justificación fundamental para ir a la guerra.
Trump declaró el miércoles que Estados Unidos colaboraría con Irán para "desenterrar y extraer" el uranio enriquecido que quedó sepultado tras los ataques conjuntos entre Estados Unidos e Israel en junio. Añadió que desde entonces no se había tocado nada de ese material. Se prevé que cualquier recuperación sea una tarea compleja .
Irán no lo confirmó.
El secretario de Defensa, Pete Hegseth, declaró el miércoles en una rueda de prensa en el Pentágono que Estados Unidos llevaría a cabo "algo similar" a los ataques conjuntos con Israel contra instalaciones nucleares iraníes en junio pasado si el país se niega a entregar voluntariamente su uranio enriquecido.
Durante años, Teherán insistió en que su programa nuclear era pacífico, a pesar de que enriquecía uranio hasta un 60% de pureza, un pequeño paso técnico desde los niveles necesarios para fabricar armas nucleares.
Irán se refirió a su programa nuclear de manera diferente en las dos versiones del plan de alto el fuego que publicó. La versión en persa incluía la frase "aceptación del enriquecimiento" para su programa nuclear. Dicha frase no aparecía en las versiones en inglés que los diplomáticos iraníes compartieron con los periodistas.
Hegseth afirmó que el ejército estadounidense ha cumplido con su parte "por ahora", pero está preparado para garantizar que Irán cumpla con todos los términos del alto el fuego.
El general Dan Caine, presidente del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, declaró que se han atacado más de 13.000 objetivos en Irán, destruyendo el 80% de los sistemas de defensa aérea del país y atacando el 90% de sus fábricas de armas.
Más del 90% de la flota naval regular de Irán ha sido hundida, "incluidos todos los principales buques de guerra de superficie", con 150 barcos que ahora se encuentran "en el fondo del océano", dijo Caine a los periodistas en una rueda de prensa en el Pentágono.
Se reportaron ataques aéreos en las horas posteriores al anuncio del acuerdo.
Poco después del anuncio del alto el fuego, Bahréin, Israel, Kuwait, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos emitieron advertencias sobre el lanzamiento de misiles procedentes de Irán. El fuego cesó temporalmente, pero luego las hostilidades parecieron reanudarse.
Según la televisión estatal iraní, una refinería de petróleo en la isla Lavan, en Irán, fue atacada. El reporte indicó que los bomberos trabajaban para controlar el incendio, pero que no se registraron heridos. No se especificó quién perpetró el ataque.
La isla alberga una de las terminales que Irán utiliza para exportar petróleo y gas.
Poco después, las defensas aéreas de los Emiratos Árabes Unidos abrieron fuego contra una andanada de misiles iraníes. Mientras tanto, las fuerzas militares de Kuwait respondieron a una "amplia oleada" de ataques con drones.
Las autoridades kuwaitíes informaron que tres centrales eléctricas y plantas desalinizadoras de agua sufrieron graves daños tras el lanzamiento de 28 drones iraníes contra el país, rico en petróleo, el miércoles.
A finales de marzo, más de 1.900 personas habían muerto en Irán, pero el gobierno no ha actualizado la cifra de víctimas de la guerra desde hace días.
En Líbano, donde Israel combate a los militantes de Hezbolá, respaldados por Irán, más de 1.500 personas han muerto y un millón han sido desplazadas . Once soldados israelíes han fallecido.
En los estados árabes del Golfo y en la Cisjordania ocupada, han muerto más de dos docenas de personas, mientras que en Israel se han reportado 23 muertos y 13 militares estadounidenses han fallecido.
Gambrell informó desde Dubái, Emiratos Árabes Unidos; Magdy desde El Cairo; y Metz desde Ramala, Cisjordania. Los periodistas de Associated Press Edie Lederer en las Naciones Unidas, Natalie Melzer en Jerusalén, Abby Sewell y Sarah El Deeb en Beirut, Mike Catalini en Trenton, Nueva Jersey, y Michelle L. Price, Aamer Madhani y Joshua Bloak en Washington contribuyeron a este informe.
JON GAMBRELL es el director de noticias para el Golfo Pérsico e Irán de Associated Press. Ha informado desde cada uno de los países del Consejo de Cooperación del Golfo, Irán y otros lugares del mundo desde que se unió a AP en 2006.
SAMY MAGDY es reportero de Associated Press especializado en Oriente Medio y reside en El Cairo. Se centra en conflictos, migración y violaciones de los derechos humanos.
SAM METZ cubre noticias de Marruecos, Argelia, Túnez y otros lugares para Associated Press.
enviar correo electrónico
Por Bassem Mroue , Jon Gambrell , Samy Magdy y Sam Metz
Radio América es una emisora de habla hispana que transmite desde la ciudad de Laurel en el estado de Maryland cubriendo con sus 1,900 vatios de potencia toda el área metropolitana de Washington D.C. en la cual residen cerca de 1 millón de Latinos.
Su propietario es Alejandro Carrasco considerado como la personalidad radial hispana mas influyente en Washington, Maryland y Virginia.
Su frecuencia, 900 AM una Ubicación ideal en el dial para alcanzar a toda la comunidad latina en el area metropolitana de Washington.
SAN SALVADOR (AP) — En repuesta a recientes críticas al sistema penitenciario de El Salvador, el presidente Nayib Bukele ofreció a su homólogo colombiano Gustavo Petro enviarle a todas las personas recluidas en las cárceles del país centroamericano.
