SAN SALVADOR, El Salvador (AP) — El presidente salvadoreño, Nayib Bukele, anunció un plan para liberar hasta el 50% de las personas encarceladas bajo el estado de emergencia, en virtud del cual las autoridades arrestaron a más de 90.000 personas desde marzo de 2022 en una campaña para erradicar las bandas criminales violentas.
El estado de emergencia, declarado tras un repunte de la violencia, ha reducido drásticamente la tasa de homicidios del país, al tiempo que ha suspendido derechos fundamentales, como el derecho a ser informado de los motivos de la detención, el derecho a acceder a asistencia letrada y el derecho de visita.
Organizaciones de derechos humanos han condenado el estado de emergencia, afirmando que ha provocado detenciones arbitrarias generalizadas, y han pedido reiteradamente a Bukele que ponga fin a la medida. El presidente ha justificado la medida como necesaria para controlar a las pandillas rivales MS-13 y Barrio 18.
El plan del presidente, anunciado el martes por la noche, se centraría en la liberación de personas consideradas colaboradoras de pandillas, un término general que puede incluir a cualquiera, desde vigías de pandillas hasta personas que realizan pagos de extorsión.
“Hay muchas personas que sí han cometido delitos, pero su delito fue colaborar con pandillas”, dijo Bukele. “Merecen estar en la cárcel, pero venimos de un país donde colaborar con pandillas no era tan inusual, y si tuviéramos que arrestar a todos los que colaboraron con pandillas, tendríamos que arrestar al 20% de la población”.
Sin entrar en detalles, el presidente indicó que las autoridades planean analizar los casos para determinar una posible liberación anticipada bajo vigilancia, lo que podría beneficiar a la mitad de los detenidos durante el estado de emergencia.
Las organizaciones de derechos humanos han registrado más de 6.000 denuncias durante la emergencia y han documentado la muerte de al menos 575 personas bajo custodia del gobierno.
Para algunos, la posible liberación de miles de prisioneros no es suficiente para reparar el daño causado por su prolongado encarcelamiento.
“Las víctimas de detenciones arbitrarias no solo merecen recuperar su libertad, sino que también merecen ser compensadas por los daños causados por el Estado de El Salvador: el daño físico y mental que causa el encarcelamiento, el sufrimiento familiar, la pérdida de trabajo o estudios, el daño a la reputación, entre otros”, escribió la abogada salvadoreña exiliada Bertha Deleón en X.
Bukele desestimó las críticas de grupos de derechos humanos nacionales e internacionales, afirmando que deberían ponerse del lado de las víctimas de la violencia de las pandillas.
Defendió la necesidad de mantener el estado de emergencia, pero expresó su intención de ponerle fin en algún momento.
Según cifras del gobierno, los homicidios han disminuido drásticamente bajo la administración de Bukele, pasando de un máximo de más de 100 asesinatos por cada 100.000 habitantes en 2015 a 1,3 por cada 100.000 en 2025. Sin embargo, el gobierno ha restringido la definición de homicidio para excluir los asesinatos cometidos por la policía, los asesinatos en prisiones y los cuerpos encontrados en fosas comunes.
CIUDAD DEL VATICANO (AP) — Cuando el papa León XIV fue elegido tras el doloroso final del pontificado del papa Francisco, había esperanza de que un papa más joven y saludable pudiera guiar a la Iglesia católica durante bastante tiempo antes de que la edad y las dolencias lo frenaran.
El diagnóstico de cáncer de pulmón de León, anunciado el martes, ha puesto un signo de interrogación sobre esa idea y sobre su pontificado. Ya el presidente de Perú está sugiriendo que el próximo viaje de León a América Latina quizá tenga que modificarse. Y la revelación plantea preguntas sobre qué sabía León y cuándo lo supo, dadas sus conmovedoras oraciones a finales de septiembre en un santuario francés famoso por sus supuestas curaciones milagrosas.
Pero observadores del Vaticano señalan que el diagnóstico del pontífice, de 71 años, podría tener otros efectos imprevistos, no todos negativos: podría impulsar a León a acelerar su propia agenda, que hasta ahora ha sido lenta y deliberada. También podría blindar el apoyo hacia el papa, reforzando sus esfuerzos por unificar a la fracturada Iglesia católica.
Y, de la manera más conmovedora para su propio ministerio, el diagnóstico ha colocado a León de lleno entre los “frágiles” y “vulnerables” que han surgido como su foco central. En sus homilías, escritos e interacciones con los fieles de a pie, las personas heridas ocupan el centro de la escena.
“Hay algo realmente hermoso en que incluso la persona más poderosa de la Iglesia esté quebrada”, comentó Natalia Imperatori-Lee, profesora asociada de teología en la Universidad Fordham. “Ha sido muy, muy elocuente sobre cómo nuestra fragilidad también es una fuente de nuestra fortaleza”.
El Vaticano dijo el jueves que el papa había pasado una segunda noche tranquila en el hospital Gemelli de Roma, donde se espera que se recupere durante aproximadamente una semana.
“Se levantó de la cama y desayunó”, dijo el Vaticano en el breve comunicado.
El papa relativamente joven fue elegido el año pasado
León tenía 69 años cuando fue elegido en 2025, relativamente joven en comparación con sus dos predecedores más inmediatos.
El papa Francisco tenía 76 años cuando fue elegido en 2013 y, de joven, le habían extirpado parte de un pulmón. Francisco enfrentó problemas respiratorios y de movilidad durante todo su pontificado y murió en 2025 tras una larga hospitalización por neumonía bilateral.
El papa Benedicto XVI tenía 78 años cuando fue elegido en 2005 y se retiró después de ocho años porque, sencillamente, ya no podía continuar.
León fue elegido en gran parte porque se le veía como alguien que estaría el tiempo suficiente para estabilizar y unificar la Iglesia tras el turbulento papado de Francisco y, en particular, poner en orden las finanzas del Vaticano. Aportó un vigor juvenil al papado, subiendo de dos en dos las escaleras de la plaza de San Pedro y escapándose al campo cada semana para jugar al tenis y nadar.
“Es un gran signo de interrogación sobre la inversión que muchas personas han hecho en este pontificado: una inversión emocional, una inversión política, incluso una inversión financiera”, manifestó Massimo Faggioli, teólogo en la alma mater de León, la Universidad de Villanova en Pensilvania.
Señaló que León ha surgido como un poderoso contrapeso al gobierno de Trump al predicar un mensaje de paz mientras Estados Unidos e Israel iniciaban una guerra contra Irán. Se ha convertido en una respetada autoridad moral sobre la necesidad de salvaguardas en la inteligencia artificial.
Y, aun así, “hasta el papa contrae el ‘emperador de las enfermedades’: el cáncer”, expresó.
Pero, suponiendo que León se recupere por completo —y los oncólogos dicen que su tipo de cáncer de pulmón tiene el mejor pronóstico—, León podría emerger aún más fuerte como figura global.
“El misticismo del sobreviviente es muy fuerte en nuestra cultura”, sostuvo Faggioli.
El hermano del papa, Louis Prevost, quien ha tenido mieloma múltiple, un cáncer de la sangre, desde 2017, dijo que esperaba que su hermano menor saliera adelante.
“Esperamos lo mejor”, dijo Prevost a Newsmax desde Tampa, Florida, donde participa en un ensayo clínico para su cáncer. “Lo detectaron lo suficientemente temprano, y podrá sanar de la cirugía y continuar con su ministerio papal”.
Pero ni siquiera Prevost lo sabía: dijo que se enteró el domingo, cuando León lo anunció al mundo, y habló con él después.
Prevost dijo que le preguntó al papa si era grave y el papa dijo que no lo era.
“‘Creen que es lo suficientemente temprano. Es pequeño. Debería ser una cirugía relativamente fácil’”, citó al papa diciéndole, y añadió que no creía que León hubiera edulcorado su condición.
“Creo que él, sabiendo mi situación y mi condición, no me ocultaría eso”, dijo.
Una visita reciente a Lourdes ahora se ve bajo otra luz
Y aun si el futuro es incierto, León puede apoyarse en el pasado reciente para ayudar a atravesarlo.
Durante su visita a Francia del 25 al 28 de septiembre, León siguió los pasos de millones de peregrinos que acuden al santuario de Lourdes cada año para beber su agua de manantial y rezar por curaciones milagrosas para todo lo que los aqueja.
El Vaticano no ha dicho cuándo se enteró León de que los médicos sospechaban que tenía una masa cancerosa en los pulmones. Antes de la cirugía del martes, se sometió a una serie de pruebas preoperatorias, incluida una tomografía computarizada con contraste, una tomografía por emisión de positrones (PET) y una biopsia robótica, que debe realizarse bajo anestesia general durante una visita hospitalaria aparte y secreta.
Hay fuertes indicios de que León podría haber sabido algo incluso antes de partir hacia Francia y de que programó la cirugía para el martes —por lo general su día libre— “porque quería mantener, en la medida de lo posible, los compromisos que asumió”, afirmó Giovanni Maria Vian, exdirector del periódico vaticano L’Osservatore Romano.
Todo lo cual hace que la visita de León a Lourdes sea aún más significativa, si entonces tuvo la sospecha de que él también estaba entre los enfermos.
León llegó al santuario la tarde del 26 de septiembre y fue de inmediato a la Gruta de las Apariciones, donde hace más de un siglo se reportaron supuestas visiones de la Virgen María. Realizó los “tres gestos” del peregrino de Lourdes que busca una curación: bebió de sus manantiales, encendió una vela y tocó la roca.
Al día siguiente, celebró misa ante 150.000 personas, muchas de ellas enfermas, denunció las leyes que permiten la muerte asistida. Se acercó a una multitud de personas en sillas de ruedas y permitió que lo abrazaran. Tras un día agotador y aparentemente con dificultades él mismo, León caminó entre los enfermos llevando una antorcha en una emotiva procesión nocturna a la luz de las antorchas, otro elemento central de la peregrinación a Lourdes para quienes están enfermos.
León dijo a los periodistas, de regreso a casa desde Francia, que fue testigo de “casi milagros” en Lourdes “al caminar con, acompañar a tantas personas que están enfermas y sufren, y ver cómo la gracia de la presencia de Dios se manifestó de muchas maneras distintas, toca el corazón de las personas, transforma sus vidas”.
No se incluyó a sí mismo entre ellos, pero se llevó la lección de Lourdes.
“Estar en un lugar, especialmente como Lourdes, donde la gente está buscando algo mucho más profundo, y comprender que sus vidas, incluso en medio de la enfermedad o la discapacidad o el dolor de distintos tipos, su vida tiene sentido”, expresó.
La periodista visual de AP Silvia Stellacci contribuyó a este despacho.
La cobertura de religión de The Associated Press recibe apoyo a través de la colaboración de AP con The Conversation US, con financiación de Lilly Endowment Inc. AP es la única responsable de este contenido.
NICOLE WINFIELD has been on the Vatican beat since 2001, covering the papacies of St. John Paul II, Pope Benedict XVI and the Francis pontificate and traveling the world with them.
BUENOS AIRES, Argentina (AP) — Argentina anunció el martes que solicitó a un tribunal marítimo internacional que detenga la explotación petrolera frente a las disputadas Islas Malvinas , intensificando así su confrontación con el Reino Unido por el primer proyecto petrolero comercial del archipiélago.
La oficina del presidente Javier Milei informó que presentó una solicitud de medidas provisionales ante el Tribunal Internacional del Derecho del Mar en Hamburgo, Alemania, con el fin de detener el desarrollo de Sea Lion, un proyecto petrolero israelí-británico de 2.200 millones de dólares al norte de las islas, para "preservar los derechos soberanos de Argentina".
Las Islas Malvinas, bajo control británico, son una obsesión nacional persistente en Argentina, que las llama así y sostiene que Gran Bretaña las ha ocupado ilegalmente desde 1833. Londres rechaza esa afirmación , alegando el deseo de los isleños de seguir siendo un territorio británico de ultramar.
En respuesta a la solicitud de Argentina de una orden judicial el martes, la ministra de Asuntos Exteriores del Reino Unido, Uma Kumaran, dijo que Argentina estaba intentando utilizar "medidas que exceden su jurisdicción" como una forma de coerción económica.
“El yacimiento Sea Lion se encuentra en la plataforma continental de las Islas Malvinas. El proyecto es legal y está regulado por el gobierno democráticamente elegido de las Islas Malvinas. Argentina no tiene jurisdicción sobre él”, declaró el martes en la Cámara de los Comunes. “Quiero ser absolutamente clara: este gobierno no permanecerá impasible mientras Argentina ejerce presión económica contra el pueblo de las Islas Malvinas. Haremos todo lo necesario para apoyarlos”.
La dictadura militar argentina invadió el archipiélago en 1982 en un intento por arrebatar el territorio al Reino Unido. La brutal guerra de 10 semanas terminó con la rendición argentina y dejó 649 soldados argentinos, 255 militares británicos y tres isleños muertos.
La última disputa gira en torno al proyecto Sea Lion, un yacimiento petrolífero marino situado a unos 220 kilómetros (140 millas) al norte de las islas, que podría transformar la pequeña economía local, dependiente de la pesca. Tras años de retrasos e interrupciones, las empresas promotoras, la israelí Navitas Petroleum y la británica Rockhopper Exploration, prevén comenzar la producción en 2028.
En las últimas semanas, Milei ha intensificado la reivindicación de su país sobre las Malvinas , declarando que la incipiente industria petrolera de las islas representa una amenaza para la soberanía de Argentina y un intento de robar sus recursos naturales.
Ha presentado cargos penales contra los ejecutivos y accionistas del proyecto León Marino y ha propuesto legislación para endurecer y ampliar las sanciones contra las empresas y proveedores que explotan los recursos de las islas sin autorización argentina. Los analistas afirman que Milei está aprovechando una causa con amplio respaldo político para reforzar su popularidad en un momento en que la economía se tambalea de cara a las elecciones presidenciales del próximo año.
Gran Bretaña ha defendido el derecho de los isleños a desarrollar sus recursos naturales y se ha comprometido a apoyar a las empresas que operan allí.
El tribunal con sede en Hamburgo es una corte internacional independiente establecida en virtud de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar para dirimir controversias sobre derechos marítimos. Sus fallos son jurídicamente vinculantes, pero carece de mecanismos para hacerlos cumplir si un país se niega a acatarlos.
BOGOTÁ, Colombia (AP) — El sistema de justicia transicional de Colombia acusó el martes a 10 exmiembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) de múltiples crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad, que según afirmó fueron cometidos contra cinco grupos indígenas.
En una conferencia de prensa, la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) declaró que, entre 1996 y 2016, los sospechosos supervisaron la tortura, el asesinato y el desplazamiento forzado de líderes indígenas. Asimismo, indicó que ordenaron a sus subordinados colocar minas terrestres en territorio indígena y destruir los ecosistemas de los que dependen las tribus para su supervivencia.
“Hoy hacemos justicia a los pueblos más olvidados de una Colombia segregada”, declaró el martes la magistrada de la JEP, Catalina Díaz. “A estas personas se les ha vulnerado su derecho fundamental a existir”.
Tres exmiembros de la última secretaría de las FARC figuran entre los acusados de perpetrar ataques sistemáticos contra tribus que viven en una zona remota del sureste de Colombia, cubierta de selvas tropicales y sabanas, donde las FARC a menudo ejercían un estricto control territorial.
Uno de los sospechosos, Julián Gallo, fue senador durante ocho años después de que el grupo rebelde firmara un acuerdo de paz con el gobierno colombiano que otorgó a sus líderes 10 escaños en el Congreso de Colombia.
Yhon Jairo Figueroa, líder de la tribu Koreguaje, asistió a la conferencia de prensa del martes y expresó su agradecimiento a la JEP por haber asumido el caso.
“Por primera vez, el Estado colombiano reconoce que (los grupos armados) no solo mataron a individuos”, dijo. “Sino que intentaron aniquilar el conocimiento, la lengua y el territorio” de los grupos indígenas.
El tribunal especial se estableció durante el acuerdo de paz de 2016 entre el gobierno colombiano y las FARC con el objetivo de investigar los crímenes cometidos por ambas partes durante décadas de conflicto interno y ayudar a las víctimas a buscar reparación y la verdad.
Una comisión de la verdad independiente, que también formó parte del acuerdo de paz de 2016, concluyó que al menos 450.000 personas murieron en el conflicto y 7 millones se vieron obligadas a abandonar sus hogares.
Los exlíderes de las FARC tienen 30 días para responder a las acusaciones presentadas por la JEP.
Los estatutos del tribunal indican que si los sospechosos aceptan los cargos y colaboran con las investigaciones, no irán a prisión. En cambio, deberán indemnizar a las víctimas y participar en procesos de verdad y reconciliación.
Los sospechosos que no acepten los cargos y sean declarados culpables de cometer crímenes de guerra se enfrentan a penas de hasta 20 años de prisión.
NACIONES UNIDAS (AP) — El nuevo gobierno de Colombia informó el lunes a las Naciones Unidas que más de 132.000 personas han muerto y que la membresía en grupos armados ha aumentado de 6.000 a casi 30.000 en la década transcurrida desde que el país firmó un acuerdo de paz muy publicitado con su principal grupo rebelde.
En su primera intervención ante el Consejo de Seguridad, el ministro de Relaciones Exteriores, Omar Bula, afirmó que "la promoción ideológica e internacional del acuerdo de paz como un acontecimiento ejemplar digno de imitación no se ve respaldada por las cifras" y añadió que la paz duradera sigue siendo esquiva y un desafío para el presidente conservador Abelardo de la Espriella, que asumió el cargo en agosto.
Las cifras del gobierno no pudieron ser verificadas de forma independiente.
El acuerdo de paz entre el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) puso fin a más de 50 años de guerra en los que murieron más de 220.000 personas y casi 6 millones fueron desplazadas. Tras el conflicto, se estima que 14.000 combatientes depusieron las armas.
Pero Bula afirmó que, además de las 132.930 personas "asesinadas en Colombia" entre la firma del acuerdo en julio de 2016 y agosto de 2026, se han registrado cerca de 100.000 casos de extorsión y más de 2.750 secuestros en todo el país.
Hoy, dijo, Colombia se enfrenta no solo a su mayor grupo rebelde restante, el Ejército de Liberación Nacional, sino también al cártel del Clan del Golfo, a decenas de facciones de los antiguos rebeldes de las FARC y a redes criminales regionales y transnacionales.
Según Bula, estos grupos también han intensificado sus luchas por el control territorial, “subyugando comunidades y controlando corredores estratégicos mediante la violencia, la extorsión y las economías ilícitas”. El narcotráfico, principal motor de la actividad delictiva, también ha alcanzado “niveles sin precedentes a nivel mundial”, y en 2023 la producción de coca en Colombia aumentó en más del 50%.
De la Espriella, ciudadano colombo-estadounidense que se hace llamar "El Tigre" y apoya al presidente estadounidense Donald Trump, se ha comprometido a abordar la persistente violencia en Colombia rompiendo con la política del expresidente izquierdista Gustavo Petro de negociar con grupos armados, argumentando que el proceso de paz ha fracasado.
En los 60 días transcurridos desde que De la Espriella asumió la presidencia, según Bula, las fuerzas de seguridad reportaron 32.029 arrestos, la incautación de más de 135 toneladas de estupefacientes y la retirada de 3.414 armas de fuego de la circulación.
El presidente también firmó 119 órdenes de extradición destinadas a desmantelar redes internacionales de narcotráfico y el crimen organizado transnacional en Colombia. Además, ha tenido que lidiar con el terremoto de magnitud 7,4 que sacudió el país el 13 de agosto, cinco días después de su toma de posesión.
“El objetivo de estas acciones es recuperar el control de la tierra, debilitar a los grupos armados y sus fuentes de financiación, y restablecer la presencia y la autoridad del Estado en las zonas donde las organizaciones criminales han intentado sustituirla”, afirmó.
El máximo diplomático colombiano afirmó que estos esfuerzos subrayan el compromiso del gobierno de restablecer el control estatal, una política clave que, junto con garantizar la seguridad y la justicia, es una condición previa para construir una paz sostenible.
El Consejo de Seguridad ha estado supervisando el acuerdo de paz de 2016 a petición del gobierno, y Bula afirmó que su implementación sigue siendo un compromiso. El mandato de la misión de verificación de la ONU expira el 31 de octubre.
Radio América es una emisora de habla hispana que transmite desde la ciudad de Laurel en el estado de Maryland cubriendo con sus 1,900 vatios de potencia toda el área metropolitana de Washington D.C. en la cual residen cerca de 1 millón de Latinos.
Su propietario es Alejandro Carrasco considerado como la personalidad radial hispana mas influyente en Washington, Maryland y Virginia.
Su frecuencia, 900 AM una Ubicación ideal en el dial para alcanzar a toda la comunidad latina en el area metropolitana de Washington.
SAN SALVADOR, El Salvador (AP) — El presidente salvadoreño, Nayib Bukele, anunció un plan para liberar hasta el 50% de las personas encarceladas bajo el estado de emergencia, en virtud del cual las autoridades arrestaron a más de 90.000 personas desde marzo de 2022 en una campaña para erradicar las bandas criminales violentas.
