SANTIAGO, Chile (AP) — Un miembro de la Armada chilena fuera de servicio que conducía un vehículo particular se estrelló el domingo contra un mercado al aire libre en la ciudad costera de Viña del Mar , causando la muerte de varias personas, informó la Armada en un comunicado.

Un vídeo que circula por las redes sociales, grabado por una cámara de seguridad residencial, parece captar el momento en que el coche se estrella contra los baches, mientras que otros vídeos muestran al conductor siendo llevado rápidamente a un coche de policía cercano, mientras transeúntes enfadados corren tras él gritando.

“El accidente provocó la muerte de varias personas y dejó a otras con heridas de diversa gravedad”, declaró la marina, añadiendo que está cooperando con las autoridades para esclarecer las circunstancias que rodearon el siniestro.

 

El comunicado de la marina no proporcionó una cifra exacta de fallecidos, pero los medios locales informaron de al menos seis muertes.

Funcionarios del Hospital Gustavo Fricke informaron que cinco personas, entre ellas dos bebés, fueron ingresadas con diversas lesiones traumáticas que no ponían en peligro sus vidas. La policía, los bomberos y los paramédicos atendieron a numerosas personas en el lugar. Otras dos personas heridas fueron dadas de alta.

“En esta etapa de la evaluación, su estado es estable y están fuera de peligro, pero, por supuesto, aún están a la espera de que se completen todos los exámenes requeridos en estos casos”, dijo Denise Cataldo, subdirectora del hospital.

El miembro de la marina que se encontraba fuera de servicio, la única persona detenida en relación con el incidente, dio negativo en la prueba de alcoholemia, según informó el subsecretario del Interior, Máximo Pavez.

El coronel Jorge Guaita, prefecto de policía de Viña del Mar, declaró a la prensa que el conductor afirma no recordar nada y que aún no se ha determinado la causa del incidente.

“Los testimonios de los testigos que presenciaron el accidente indican que el vehículo circulaba en el sentido correcto de la circulación, a gran velocidad”, dijo Guaita, y agregó que cuando el vehículo se subió a la acera, dio un trompo.

“Afortunadamente, la parada de autobús lo detuvo. De lo contrario, podría haber seguido avanzando y causado aún más daños”, añadió Guaita.

Testigos declararon a los medios locales que el conductor pudo haber perdido el control del vehículo tras una colisión.

El presidente chileno, José Antonio Kast, declaró en X que el incidente había sumido a "todo el país en el luto".

“Todas las instituciones estatales están trabajando para ayudar a los afectados y para establecer con total claridad las responsabilidades por este doloroso suceso”, dijo Kast.

El mercado de Caupolican se celebra todos los jueves y domingos en la parte alta de Viña del Mar. Cuenta con más de 1.000 puestos, además de vendedores ambulantes en los alrededores, y suele ser visitado por gran cantidad de gente.

Siga la cobertura de AP sobre América Latina y el Caribe en https://apnews.com/hub/latin-america

(Sebastian Cisterna/ATON vía AP)

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — México solicitará cargos penales contra 17 mexicanos que murieron bajo custodia del ICE o durante operaciones de control migratorio llevadas a cabo por la administración Trump , informaron funcionarios el jueves.

El anuncio del canciller mexicano Roberto Velasco el jueves por la mañana intensificó aún más las tensiones con Estados Unidos, ya que el gobierno mexicano ha criticado duramente el trato que reciben sus ciudadanos bajo la iniciativa del presidente estadounidense Donald Trump para aumentar las deportaciones .

La solicitud, que no tiene validez legal, se presentará ante las fiscalías estatales y el Departamento de Justicia de Estados Unidos, pidiéndoles que consideren la posibilidad de presentar cargos penales contra los responsables de las muertes.

Según Velasco, esto irá acompañado de demandas civiles contra las empresas que gestionan los centros de detención , en un esfuerzo por poner fin a las violaciones de los derechos humanos en dichas instalaciones.

La presidenta Claudia Sheinbaum declaró el jueves que México decidió "ir más allá de los canales diplomáticos" y elevar sus denuncias tras el asesinato del ciudadano mexicano Lorenzo Salgado Araujo a manos de un agente del ICE en Houston esta semana. Sheinbaum afirmó que el homicidio "no solo es triste y lamentable, sino que además parece haber sido un ataque premeditado".

“Vamos a hacer todo lo que esté a nuestro alcance, porque no podemos permanecer en silencio” ante la muerte de mexicanos “cuyo único delito es trabajar honestamente en Estados Unidos”, dijo Sheinbaum.

Salgado Araujo llevaba décadas viviendo en el país. Estaba transportando a un equipo de trabajadores a una obra de construcción de viviendas cuando fue baleado. Su familia exigió una investigación exhaustiva de lo sucedido.

Según el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos , que supervisa el ICE, los agentes lo perseguían porque residía en el país sin autorización legal. Salgado Araujo , añadió el departamento, recibió un disparo tras desobedecer órdenes e intentar embestir a un agente, quien disparó en defensa propia.

Según el gobierno mexicano, 14 mexicanos han muerto mientras estaban bajo custodia del ICE y 3 durante operaciones del ICE.

Hasta ahora, el gobierno mexicano había brindado apoyo a las familias de las víctimas, enviado notas diplomáticas a Washington exigiendo investigaciones y planteado el asunto ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. A principios de este año, Sheinbaum ordenó a los consulados que se comunicaran periódicamente con los detenidos por el ICE, e incluso su gobierno presentó una queja ante la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

La última solicitud de México agrava la ya tensa relación con la administración Trump. Sheinbaum ha intensificado la represión contra el crimen organizado, más que sus predecesores, ante las crecientes amenazas de Trump de emprender acciones militares contra los cárteles. Asimismo, ha procurado mantener una relación cordial con su homólogo estadounidense mientras ambos países renegocian el tratado de libre comercio vigente desde hace décadas. Al mismo tiempo, ha adoptado una postura firme en materia de control migratorio y los derechos de los ciudadanos mexicanos bajo custodia estadounidense.

Siga la cobertura de AP sobre América Latina y el Caribe en https://apnews.com/hub/latin-america

MARÍA VERZA se ha centrado en historias de inmigración, violencia y derechos humanos en México y Centroamérica durante más de una década.

(Foto AP/David J. Phillip)

BANGKOK (AP) — Los precios del petróleo se dispararon y las acciones mundiales cotizaban mixtas el lunes después de que Estados Unidos llevara a cabo ataques aéreos e Irán respondiera.

En las primeras operaciones europeas, el DAX de Alemania sumó un 0,2% hasta 25.105,55 y el CAC 40 en París subió un 0,1%, hasta 8.347,26. El FTSE 100 británico también subió apenas un 0,1%, hasta 10.506,86.

Los futuros de las acciones en Estados Unidos operaban mixtos, con descensos del 0,3% para el S&P 500 y el del Dow casi sin cambios. El futuro del Nasdaq Composite perdió un 0,9%.

El precio del crudo Brent, el referente internacional, llegó a subir casi un 5% a primera hora del lunes antes de retroceder. A primera hora de la mañana en Europa , subía un 2,3% hasta 77,72 dólares por barril, mientras que el crudo de referencia en Estados Unidos avanzó un 2,1% hasta 72,92 dólares por barril.

Los precios de ambos tipos de crudo habían retrocedido recientemente hasta niveles cercanos a los que tenían antes de que comenzara la guerra con Irán, después de que ambas partes establecieran un acuerdo provisional para poner fin al conflicto y los barcos reanudaran el transporte de petróleo a través del estrecho de Ormuz.

Sin embargo, Estados Unidos lanzó varias oleadas de ataques contra Irán hasta la mañana del lunes por un ataque iraní contra un buque portacontenedores en el estrecho que lo incendió y dejó a un tripulante desaparecido durante el fin de semana. Irán respondió atacando a países de todo Oriente Medio.

En las operaciones en Asia, el índice Nikkei 225 de Tokio perdió un 1,9 % y quedó en 67.242,73, mientras que en Seúl el Kospi bajó un 9% hasta 6.806,93. Ahora está en su nivel más bajo desde principios de mayo.

Las acciones del fabricante surcoreano de chips de memoria SK Hynix, que se dispararon un 13% en su debut del viernes en Wall Street, se hundieron un 15,4 % en Seúl. Su rival más grande, Samsung Electronics, cayó un 10,7%.

En otras plazas de Asia, el Hang Seng de Hong Kong subió un 0,2%, hasta 24.212,36 , y el índice compuesto de Shanghái cedió un 2 ,1% hasta 3.913,79.

En Australia, el S&P/ASX 200 estuvo casi sin cambios en 8.808,50.

Las acciones en Estados Unidos subieron ligeramente el viernes después de que los inversionistas mostraran un apetito sostenido por los líderes del auge de la inteligencia artificial. El S&P 500 subió un 0,4% y el Promedio Industrial Dow Jones sumó un 0,3%. El Nasdaq Composite avanzó un 0,3%.

Las acciones de SK Hynix saltaron de inmediato después de que comenzó la sesión hacia el mediodía, tras recaudar aproximadamente 26.500 millones de dólares al vender acciones depositarias estadounidenses a un precio de 149 dólares cada una.

La acción de SK Hynix en Seúl ya se había disparado más de un 600% durante el último año gracias a la euforia en torno a la IA. El auge ha generado ganancias reales debido al aumento de la demanda de memoria para computadoras. Pero también ha despertado preocupaciones de que los precios de las acciones vinculadas a la IA se hayan disparado demasiado y de que todo el gasto mundial en chips y centros de datos no logre producir suficiente crecimiento de productividad y de ganancias como para respaldarlo.

“La razón por la que esta acción, junto con otros fabricantes de chips de memoria, se ha disparado de forma parabólica es que la demanda de IA ha creado de algún modo la percepción de que un sector históricamente definido por ciclos de auge y caída podría permanecer permanentemente en la fase de auge”, señaló en un comentario Ipek Ozkardeskaya, de Swissquote.

SK Hynix planea duplicar su capacidad de producción, o quizá más, para mantenerse al ritmo de la demanda. Sin embargo, “avances tecnológicos, modelos de IA más eficientes o simplemente una desaceleración de la inversión en infraestructura de IA podrían convertir rápidamente el mercado en uno de sobreoferta”, dijo.

Preocupaciones similares se aplican a muchas acciones vinculadas a la IA, ya que han pasado a ser de las más influyentes de Wall Street debido a sus enormes valoraciones. Más allá de eso, los inversionistas se centrarán en los informes de resultados, observando si las ganancias corporativas están creciendo lo suficientemente rápido como para justificar grandes alzas en los precios de las acciones, que en general están cerca de máximos históricos.

Esta semana incluirá informes de resultados de muchos de los mayores bancos de Estados Unidos, entre ellos Bank of America, Citigroup, JPMorgan Chase, Goldman Sachs y Wells Fargo, sólo el martes.

Mientras tanto, las preocupaciones sobre cómo afectarán los combates continuos con Irán al flujo mundial de crudo están nublando las perspectivas tanto para los costos de la energía como para la inflación en general.

Los altos rendimientos de los bonos han estado presionando a los mercados financieros de todo el mundo, ya que un petróleo más caro y una inflación elevada podrían empujar a la Reserva Federal y a otros bancos centrales a subir las tasas de interés.

Las tasas más altas pueden contener la inflación, pero también desaceleran la economía y perjudican los precios de todo tipo de inversiones.

En otras operaciones a primera hora del lunes, el dólar en Estados Unidos subió a 162,01 yenes japoneses desde 161,72 yenes. El euro subió a 1,1435 dólares desde 1,1408 dólares.

ELAINE KURTENBACH Based in Bangkok, Kurtenbach is the AP’s business editor for Asia, helping to improve and expand our coverage of regional economies, climate change and the transition toward carbon-free energy. She has been covering economic, social, environmental and political trends in China, Japan and Southeast Asia throughout her career.

(AP Foto/Lee Jin-man)

CATIA LA MAR, Venezuela (AP) — Las víctimas de los sismos simultáneos que azotaron a Venezuela el mes pasado, así como algunas otras personas que se libraron de la destrucción, acudieron el jueves en grandes números en busca de algunos de los servicios de ayuda que ofrecen organizaciones no gubernamentales en las zonas más afectadas.

La demanda de ayuda se produce mientras Naciones Unidas hizo un llamado para recaudar alrededor de 300 millones de dólares para brindar asistencia a 1,3 millones de personas con necesidades urgentes en el país sudamericano, donde las organizaciones no gubernamentales eran, hasta hace poco, blanco de la represión gubernamental. Cocinas y clínicas móviles, así como hospitales de campo, se encuentran actualmente dispersos en espacios públicos en el estado de La Guaira, la zona más afectada en el norte del país.

“Queda claro que en los lugares de desplazamiento, en especial después de dos semanas, la gente está viniendo porque no ha podido recibir otros tratamientos”, declaró a The Associated Press Tom Fletcher, director de ayuda humanitaria de la ONU, durante su visita a Venezuela. “Ya no sólo llegan con fracturas; llegan con esas otras necesidades de salud de más largo plazo. Y es crucial que estemos para ellos”.

Los médicos que brindaban atención en la comunidad de Catia La Mar reportaron el jueves un aumento de afecciones cutáneas y enfermedades diarreicas, además de solicitar medicamentos para tratar enfermedades crónicas como diabetes e hipertensión. El repunte de enfermedades puede estar relacionado con el hacinamiento y las malas condiciones de agua y saneamiento, que existían en muchas de las comunidades incluso antes de los terremotos.

Irma Echarri se presentó en una unidad móvil ubicada frente a una iglesia con las cajas de las gotas para los ojos y el analgésico que suele tomar, con la esperanza de que los médicos del lugar pudieran reabastecer sus medicamentos. También quería que la revisaran por el dolor de nariz que se le desarrolló después de los sismos del 24 de junio.

“Me duele bastante”, señaló Echarri, de 67 años, mientras esperaba su turno. “Me duele porque me duele”.

La vivienda de Echarri no sufrió daños, pero muchos de sus vecinos viven ahora en albergues temporales o a la intemperie después de que los sismos cobraron la vida de 3.889 personas, causaron el colapso de 190 edificios y dejaron otras 856 estructuras dañadas, de acuerdo con las autoridades venezolanas.

El gobierno de la presidenta interina Delcy Rodríguez calcula que los terremotos dejaron a unas 18.000 personas sin hogar. Los desplazados viven actualmente en escuelas, aceras, parques, plazas y otros espacios públicos.

Fletcher señaló a la AP que hasta el momento Estados Unidos ha proporcionado la mayor parte de la ayuda para la respuesta a la crisis. Grupos locales que se han asociado con organizaciones humanitarias globales son responsables en buena medida de distribuir la asistencia sobre el terreno.

Una de las desplazadas es Zulbey Reyes, quien acudió a la clínica gestionada por la organización Paluz --con sede en Venezuela-- en alianza con la agencia global de ayuda International Rescue Committee. Reyes, a quien los terremotos también le arrebataron su empleo como niñera, buscaba tratamiento por un dolor en el pecho.

“Pensé que era el corazón que lo tenía enfermo”, declaró Reyes, de 41 años, después de recibir su diagnóstico y tratamiento. “Pero no, es un nervio que, producto desde el grito del día, se me inflamó”.

Armando Denegri, representante para Venezuela de la Organización Panamericana de la Salud, dijo el jueves a los periodistas que “el 50% de los profesionales de la salud de La Guaira se vieron afectados directamente” por los terremotos.

“Algunos desaparecieron, algunos fallecieron, otros se vieron muy afectados por la crisis, impactando a sus familias”, resaltó Denegri, sin dar más detalles.

La Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres ha estimado que los daños directos a viviendas e infraestructura rondan los 37.000 millones de dólares.

La presencia generalizada de organizaciones no gubernamentales en el país, y la libertad con la que el gobierno les permite operar, contrasta con la represión y la persecución a las que han sido sometidas en los últimos años. Mientras Rodríguez se desempeñaba como vicepresidenta del expresidente Nicolás Maduro, los colectivos fueron señalados en repetidas ocasiones de actividades antigubernamentales, además de que se desmanteló la oficina local de derechos humanos de la ONU.

“Cuando se tiene una crisis de esta magnitud, la gente deja la política a un lado y puede concentrarse en salvar tantas vidas como sea posible, y es lo que estoy viendo hasta ahora en esta respuesta”, afirmó Fletcher.

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

POR  REGINA GARCÍA CANO

(AP Foto/Ariana Cubillos)