WASHINGTON (AP) — El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el martes que ordenará un bloqueo de todos los “buques petroleros sancionados” que se dirijan a Venezuela, aumentando la presión sobre el mandatario venezolano Nicolás Maduro con una medida que parece diseñada para asfixiar aún más la economía del país sudamericano.

La escalada se produce después de que las fuerzas armadas de Estados Unidos tomaron un buque petrolero frente a la costa de Venezuela la semana pasada, una medida inusual que se dio en el contexto de un incremento en el contingente naval estadounidense en la región. En una publicación en redes sociales el martes por la noche en la que anunció el bloqueo, Trump alegó que Venezuela estaba utilizando el petróleo para financiar el tráfico de drogas y otros delitos, y prometió escalar la presencia militar hasta que el país le devuelva a Estados Unidos petróleo, tierra y activos, aunque no estaba claro por qué Trump considera que Estados Unidos tenía un reclamo.

“Venezuela está completamente rodeada por la Armada más grande jamás reunida en la historia de Sudamérica”, publicó Trump en su red social. “Sólo aumentará de tamaño, y el impacto sobre ellos será algo que nunca han visto hasta que le devuelvan a Estados Unidos todo el petróleo, la tierra y otros activos que nos robaron previamente”.

Funcionarios del Pentágono remitieron todas las preguntas sobre la publicación a la Casa Blanca.

El gobierno de Venezuela emitió el martes un comunicado en el que acusa a Trump de violar “el derecho internacional, el libre comercio y la libre navegabilidad” con “una amenaza temeraria y grave” contra el país sudamericano.

“En sus redes sociales, asume que el petróleo, tierras y riquezas mineras de Venezuela son de su propiedad”, señaló el comunicado en referencia a la publicación de Trump. “Y en consecuencia, Venezuela debe entregarle todas sus riquezas de inmediato. El presidente de los Estados Unidos pretende imponer de manera absolutamente irracional un supuesto bloqueo militar naval a Venezuela con el objetivo de robarse las riquezas que pertenecen a nuestra patria”.

De acuerdo con el comunicado, el gobierno de Maduro planea denunciar la situación ante Naciones Unidas.

El incremento del contingente militar ha estado acompañado de una serie de ataques contra embarcaciones en aguas internacionales en el Caribe y el Pacífico. La campaña, que ha atraído un escrutinio de los legisladores estadounidenses de ambos partidos, ha cobrado la vida de por lo menos 95 personas en 25 ataques conocidos.

Trump ha dicho desde hace varias semanas que Estados Unidos iniciará además una campaña de ataques en tierra.

El gobierno de Trump ha descrito la campaña como un éxito, asegurando que ha impedido que algunas drogas lleguen a Estados Unidos, y ha rechazado las preocupaciones de que pone a prueba los límites legales de un conflicto armado.

La Casa Blanca ha dicho que el objetivo de la campaña es frenar el flujo de drogas hacia Estados Unidos. Pero la jefa de despacho de Trump, Susie Wiles, pareció confirmar en una entrevista con Vanity Fair publicada el martes que los ataques son parte de un plan para derrocar a Maduro.

Wiles dijo que Trump “quiere seguir volando botes hasta que Maduro se rinda”.

El anuncio del martes por la noche parecía tener un objetivo similar.

Venezuela, que tiene las mayores reservas probadas de petróleo a nivel mundial y produce alrededor de un millón de barriles al día, ha dependido desde hace mucho tiempo de los ingresos petroleros para sostener su economía.

Desde que Trump comenzó a imponer sanciones petroleras a Venezuela en 2017, el gobierno de Maduro ha dependido de una flota clandestina de barcos sin bandera para introducir crudo de contrabando en las cadenas de suministro globales.

La empresa estatal Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA) está excluida de los mercados petroleros globales debido a las sanciones de Estados Unidos. Vende la mayoría de sus exportaciones en el mercado negro de China.

Francisco Monaldi, un experto en petróleo venezolano de la Universidad Rice, en Houston, señaló que se exportan alrededor de 850.000 barriles de la producción diaria de un millón. De eso, destacó, el 80% va a China, del 15% al 17% va a Estados Unidos a través de Chevron Corp., y el resto a Cuba.

Trump pareció confirmar en octubre pasado los informes de que en los últimos meses Maduro ha ofrecido una participación en la riqueza petrolera y otros recursos minerales de Venezuela para tratar de aliviar la creciente presión de Estados Unidos.

“Ha ofrecido todo”, aseveró Trump en ese momento. “¿Saben por qué? Porque no quiere meterse con Estados Unidos”.

De momento no queda claro como Estados Unidos planea implementar lo que Trump anunció como un “bloqueo total y completo de todos los buques petroleros sancionados que entren y salgan de Venezuela”.

La Marina de Estados Unidos cuenta con 11 barcos, incluyendo un portaaviones y varios navíos de asalto anfibio, en la región.

Esos barcos van acompañados de una amplia gama de aeronaves, incluidos helicópteros y V-22 Ospreys. Además, la Marina ha estado operando aviones de patrulla marítima P-8 Poseidon en la región.

En total, esos activos proporcionan a las fuerzas armadas una capacidad significativa para monitorear el tráfico marítimo que entra y sale del país.

En su publicación en redes sociales, Trump dijo que el “régimen venezolano ha sido designado como una organización terrorista extranjera”, pero no estaba claro a qué se refería.

Históricamente, la designación de organización terrorista extranjera se ha reservado para actores no estatales que carecen de la inmunidad soberana conferida por tratados o membresía en las Naciones Unidas.

El gobierno de Trump anunció en noviembre que designaría al Cártel de los Soles como una organización terrorista extranjera. El término Cártel de los Soles se refería en un principio a oficiales militares venezolanos involucrados en el tráfico de drogas, pero no es un cártel per se.

Los gobiernos que los estadounidenses pretenden sancionar por financiar, fomentar o tolerar la violencia extremista suelen recibir la designación de “patrocinadores estatales del terrorismo”.

Venezuela no está en esa lista.

En casos inusuales, Estados Unidos ha designado algún elemento de un gobierno extranjero como una “organización terrorista extranjera”. El gobierno de Trump lo hizo en su primer mandato con el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán, un brazo del gobierno iraní, el cual ya había sido designado como patrocinador estatal del terrorismo.

Los periodistas de The Associated Press Konstantin Toropin y Matt Le en Washington y Regina García Cano en Caracas, Venezuela, contribuyeron a este despacho.

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

MICHELLE L. PRICE covers the White House. She previously covered the 2024 presidential campaign and politics, government and other news in New York, Nevada, Utah and Arizona. She is based in Washington.

(©2025 Vantor vía AP)

WASHINGTON (AP) — Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos informaron el lunes que lanzaron ataques contra tres embarcaciones que presuntamente contrabandeaban drogas en el Pacífico que dejaron un total de ocho personas muertas, mientras el escrutinio sobre la campaña militar del gobierno del presidente Donald Trump contra el narcotráfico se intensifica en el Congreso.

Añadió en un comunicado publicado en redes sociales que los ataques fueron contra “organizaciones terroristas designadas”. Dejaron tres muertos en la primera embarcación, dos en la segunda y tres en la tercera. No presentó evidencia de presunto tráfico de drogas, pero publicó un video en el que se puede ver una de las embarcaciones antes de explotar.

Trump ha justificado los ataques como una escalada necesaria para frenar el flujo de drogas hacia Estados Unidos, afirmando que el país se encuentra en un “conflicto armado” contra los cárteles del narcotráfico.

Pero la Casa Blanca enfrenta un creciente escrutinio de los legisladores sobre la campaña, la cual ha dejado al menos 95 muertos en 25 ataques conocidos desde principios de septiembre, incluido uno de seguimiento que cobró la vida de dos sobrevivientes que se aferraban a los restos de una embarcación tras el primer impacto.

Los ataques más recientes se producen en vísperas de sesiones informativas en el Capitolio para todos los miembros del Congreso, y mientras aumentan las preguntas sobre la campaña militar del gobierno.

Se tiene previsto que el secretario de Defensa, Pete Hegseth, el secretario de Estado, Marco Rubio, y otros altos funcionarios de seguridad nacional ofrezcan sesiones informativas a puerta cerrada para los legisladores.

La campaña ha intensificado la presión sobre el presidente venezolano Nicolás Maduro, a quien Estados Unidos acusa de narcoterrorismo. En una considerable escalada la semana pasada, las fuerzas estadounidenses incautaron un buque petrolero sancionado que, según el gobierno de Trump, contrabandeaba crudo ilícito. Maduro ha insistido en que el verdadero propósito de las operaciones militares de Estados Unidos es forzarlo a dejar el cargo.

Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos han incrementado su presencia en la región a niveles que no se habían visto en varias décadas. Trump afirma que pronto podría haber ataques terrestres, pero no ha ofrecido detalles sobre la ubicación.

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

(AP Foto/Alex Brandon)

POR  THE ASSOCIATED PRESS

MILWAUKEE (AP) — Los fiscales reprodujeron grabaciones de audio el lunes mientras intentaban mostrar a los jurados que una jueza de Wisconsin sabía lo que estaba en juego a principios de este año cuando dirigió a un inmigrante a una puerta privada mientras agentes federales estaban en el tribunal para arrestar al hombre.

"Yo recibiré la presión", le dijo la jueza de circuito del condado de Milwaukee, Hannah Dugan, a su taquígrafo judicial mientras discutían quién ayudaría a Eduardo Flores-Ruiz, según el audio de la sala del tribunal.

En abril, la fiscalía federal acusó a Dugan de obstrucción y encubrimiento, una consecuencia extraordinaria de la ofensiva migratoria del presidente Donald Trump. Según una declaración jurada del FBI, un equipo de seis agentes y oficiales federales se presentó en el juzgado del condado de Milwaukee el 18 de abril para arrestar a Flores-Ruiz, de 31 años, por encontrarse en el país sin documentos.

Flores-Ruiz enfrentaba cargos estatales por agresión y tenía previsto comparecer ante Dugan esa mañana. El equipo planeaba arrestarlo al salir de la audiencia.

Según la declaración jurada, Dugan se enteró de que los agentes y oficiales estaban en el pasillo esperando a Flores-Ruiz. Salió de la sala y les indicó que consultaran con el juez presidente. Después de que varios agentes se fueran a ver al juez presidente, Dugan condujo a Flores-Ruiz fuera de la sala por una puerta trasera privada.

La puerta privada condujo a Flores-Ruiz de vuelta al pasillo público. Los agentes lo siguieron afuera y finalmente lo arrestaron tras una persecución a pie. Fue deportado meses después.

Un video del juzgado muestra a Dugan dirigiendo a los miembros del equipo de arresto hacia la oficina del juez principal, y ella no ha negado haber sacado a Flores-Ruiz de la sala. El caso depende de si intentó evitar su arresto intencionalmente.

Los fiscales abrieron el juicio el lunes en un tribunal federal de Milwaukee trabajando para demostrar que el juez les dijo a los agentes que vieran al juez principal para crear una oportunidad para que Flores-Ruiz pudiera escapar.

La agente especial del FBI, Erin Lucker, testificó que mientras los agentes estaban en la oficina del juez principal, Dugan priorizó el caso de Flores-Ruiz, programó otra audiencia y le dijo que podía presentarse por Zoom antes de despedirlo por la puerta trasera. Todo esto se hizo en cuestión de minutos, afirmó Lucker.

Los fiscales reprodujeron un audio de la sala donde Dugan y su taquígrafo judicial discutían quién debía acompañar a Flores-Ruiz fuera de la sala. Después de que el taquígrafo se ofreció a ayudarlo, Dugan dijo que ella lo haría.

"Yo me encargaré del calor", dijo Dugan.

El equipo de arresto “no esperaba que un juez, que había jurado hacer cumplir la ley, dividiera a su equipo de arresto e impidiera sus esfuerzos por hacer su trabajo”, dijo el fiscal federal adjunto Keith Alexander a los jurados.

El abogado defensor Steven Biskupic replicó que el juez no tenía intención de obstruir a los agentes. En sus alegatos iniciales, afirmó que Dugan seguía un borrador de política judicial que exigía que el personal judicial remitiera a los supervisores a los agentes de inmigración que intentaran realizar un arresto en el juzgado.

Dugan no obstruyó al equipo, dijo Biskupic, señalando que dos agentes que no fueron a la oficina del juez principal podrían haber arrestado a Flores-Ruiz tan pronto como salió al corredor público, pero en cambio lo siguieron afuera antes de intentar detenerlo.

"Ahora, después del hecho, todo el mundo quiere culpar al juez Dugan", dijo Biskupic al jurado.

Se espera que el caso del gobierno se prolongue hasta el jueves, con la declaración de aproximadamente dos docenas de testigos. La pena máxima por el cargo más grave, obstrucción, es de cinco años de prisión, aunque los jueces federales tienen amplia discreción para reducir la pena.

Antes del juicio, la jueza federal de distrito Lynn Adelman se negó a desestimar los cargos, diciendo que no había inmunidad firmemente establecida para Dugan.

Los demócratas afirman que Trump busca usar a Dugan como ejemplo para mitigar la oposición judicial a los arrestos por inmigración. Dugan declaró a la policía que ella y su familia encontraron volantes amenazantes en sus casas esta primavera. El gobierno la ha tildado de jueza activista.

El representante republicano estadounidense Tom Tiffany, un feroz leal a Trump que se postulará para gobernador de Wisconsin el año que viene, instó a las autoridades a “encerrarla” en un tuit reciente.

El escritor de Associated Press Ed White en Detroit contribuyó a este informe.

TODD ​​RICHMOND es reportero de Associated Press y cubre la política y los tribunales de Wisconsin, así como temas ambientales y noticias de última hora en la región de los Grandes Lagos. Reside en Madison.

(Adela Tesnow vía AP, Pool)

PROVIDENCE, RI (AP) — Una persona de interés detenida después de un tiroteo en la Universidad de Brown que mató a dos estudiantes e hirió a nueve será liberada después de que las autoridades policiales determinaron que no había base para mantener al individuo bajo custodia, dijeron las autoridades el domingo por la noche.

La revelación, hecha en una conferencia de prensa convocada apresuradamente a altas horas de la noche, representa un dramático revés en una investigación sobre los asesinatos que desencadenaron horas de caos en el campus de la Ivy League y deshace el progreso que las autoridades pensaron que habían logrado más temprano ese día cuando detuvieron a un hombre en un hotel de Rhode Island en relación con el ataque.

No hay sospechosos actuales del tiroteo mortal

La liberación de la única persona de interés deja a las autoridades sin ningún sospechoso conocido, y los funcionarios se comprometen a redoblar los esfuerzos en la investigación solicitando videos de vigilancia que puedan ayudar a determinar la identidad del asesino.

“Tenemos un asesino ahí fuera”, dijo el fiscal general Peter Neronha, mientras que el alcalde de Providence, Brett Smiley, reconoció que “la noticia probablemente causará nueva ansiedad en nuestra comunidad”.

A pesar de la mayor presencia policial en Brown, las autoridades no recomiendan otra orden de confinamiento como la que se dictó tras el tiroteo del sábado por la tarde, cuando cientos de agentes buscaron al tirador e instaron a estudiantes y personal a resguardarse. El confinamiento, que se prolongó hasta la noche, se levantó la madrugada del domingo, pero las autoridades aún no habían revelado información sobre el posible motivo.

El domingo por la mañana, las autoridades detuvieron a una persona de interés en un hotel Hampton Inn en Coventry, Rhode Island, a unos 32 kilómetros de Providence. Dos personas familiarizadas con el asunto identificaron a este individuo como un hombre de 24 años de Wisconsin, aunque las autoridades nunca revelaron su nombre.

"He estado aquí el tiempo suficiente para saber que a veces uno va en una dirección y luego tiene que reagruparse e ir en otra, y eso es exactamente lo que ha sucedido en las últimas 24 horas aproximadamente", dijo Neronha.

Dijo que "ciertamente había cierta evidencia que apuntaba al individuo" que había sido detenido, pero "esa evidencia necesitaba ser corroborada y confirmada. Y en las últimas 24 horas, hasta hace muy, muy poco, esa evidencia ahora apunta en una dirección diferente".

El tiroteo ocurrió durante un período de mucha actividad en el campus.

El tiroteo ocurrió durante uno de los momentos más activos del calendario académico , ya que se celebraban los exámenes finales. Brown canceló todas las clases, exámenes, trabajos y proyectos restantes del semestre y les dijo a los estudiantes que podían abandonar el campus, lo que subrayó la magnitud de la interrupción y la gravedad del ataque.

Mientras la policía rastreaba la zona en busca del tirador, muchos estudiantes permanecieron atrincherados en sus habitaciones, mientras que otros se escondieron detrás de muebles y estanterías. Un video mostró a estudiantes en una biblioteca temblando y haciendo muecas al oír fuertes explosiones justo antes de que la policía entrara en la sala para desalojar el edificio.

La presidenta de la universidad, Christina Paxson, lloró al describir sus conversaciones con los estudiantes tanto en el campus como en el hospital.

"Son increíbles y se apoyan mutuamente", dijo en una conferencia de prensa. "Hay muchísima gratitud".

El pistolero abrió fuego dentro de un aula del edificio de ingeniería, disparando más de 40 balas con una pistola de 9 mm, según informó a AP un agente del orden público. Se recuperaron dos pistolas al detener a la persona en cuestión, y las autoridades también encontraron dos cargadores cargados de 30 balas, añadió el agente. Una de las armas de fuego estaba equipada con una mira láser que proyecta un punto para facilitar la puntería, añadió el agente, quien habló con AP bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a hablar públicamente sobre la investigación.

Uno de los nueve estudiantes heridos fue dado de alta del hospital, dijo Paxson. Otros siete se encontraban en estado crítico pero estable, y uno se encontraba en estado crítico.

La Academia Durham, una escuela privada de primaria y secundaria en Durham, Carolina del Norte, confirmó que Kendall Turner, una recién graduada, resultó gravemente herida. La escuela informó que sus padres la acompañaban.

“Nuestra comunidad escolar se está uniendo en torno a Kendall, sus compañeros de clase y sus seres queridos, y continuaremos ofreciendo todo nuestro apoyo en los próximos días”, afirmó la escuela.

Comunidad se une para recordar a las víctimas

El domingo por la noche, líderes de la ciudad, residentes y otras personas se reunieron en un parque para honrar a las víctimas. El evento originalmente estaba programado para encender el árbol de Navidad y la menorá de Janucá.

“Para aquellos que conocen al menos un poco de la historia de Hanukkah, está bastante claro que si podemos unirnos como comunidad para arrojar un poco de luz esta noche, no hay nada mejor que podamos hacer”, dijo el alcalde Brett Smiley en una conferencia de prensa más temprano ese mismo día.

Smiley comentó que visitó a algunos estudiantes heridos y se sintió inspirado por su valentía, esperanza y gratitud. Uno le comentó que los simulacros de tiroteo en la escuela secundaria le resultaron útiles.

“La resiliencia que estos sobrevivientes mostraron y compartieron conmigo es francamente bastante abrumadora”, dijo.

Los exámenes estaban en marcha cuando comenzó el tiroteo.

Los investigadores no estaban seguros de inmediato de cómo el tirador entró al aula del primer piso del edificio Barus & Holley, un complejo de siete plantas que alberga la Escuela de Ingeniería y el departamento de Física. El edificio incluye más de 100 laboratorios, docenas de aulas y oficinas, según el sitio web de la universidad.

Los exámenes de diseño de ingeniería estaban en marcha. Las puertas exteriores del edificio estaban sin llave, pero las salas utilizadas para los exámenes finales requerían acceso con credencial, dijo Smiley.

Emma Ferraro, estudiante de ingeniería química, estaba en el vestíbulo trabajando en un proyecto final cuando oyó fuertes estallidos. Al darse cuenta de que eran disparos, corrió hacia la puerta y entró en un edificio cercano, donde esperó durante horas.

Un video de vigilancia publicado por la policía mostró a un sospechoso, vestido de negro, alejándose de la escena.

El ex concursante de 'Supervivientes' abandonó el edificio justo antes del rodaje

Eva Erickson , una candidata a doctorado que quedó finalista a principios de este año en el reality show de competencia de CBS “Survivor”, dijo que abandonó su laboratorio en el edificio de ingeniería 15 minutos antes de que se escucharan los disparos.

La estudiante de ingeniería y ciencias térmicas compartió momentos sinceros en "Survivor" como la primera concursante abiertamente autista del programa. Tras el tiroteo, estuvo confinada en el gimnasio del campus y compartió en redes sociales que el único miembro de su laboratorio que estaba presente fue evacuado sano y salvo.

Alex Bruce, estudiante de último año de bioquímica de Brown, estaba trabajando en un proyecto de investigación final en su dormitorio al otro lado de la calle del edificio cuando escuchó sirenas afuera.

"Estoy aquí temblando", dijo mientras miraba por la ventana cómo los oficiales rodeaban su dormitorio.

Brown, la séptima institución de educación superior más antigua de los EE. UU., es una de las universidades más prestigiosas del país, con aproximadamente 7.300 estudiantes de pregrado y más de 3.000 estudiantes de posgrado.

Ramer informó desde Concord, New Hampshire. Colaboraron los periodistas de Associated Press Jennifer McDermott en Providence; Christopher Weber en Los Ángeles; y Alanna Durkin Richer, Mike Balsamo y Eric Tucker en Washington, D. C.

Amanda Swinhart es un periodista de video de The Associated Press con sede en Vermont.

(Foto AP/Mark Stockwell)