Caro QuinterosCIUDAD DE MÉXICO (AP) — México envió a 29 figuras de los cárteles de la droga, incluido el capo Rafael Caro Quintero, quien estuvo detrás del asesinato de un agente de la DEA estadounidense en 1985 , a Estados Unidos, mientras el gobierno de Trump aumenta la presión sobre las organizaciones de narcotráfico.
La muestra sin precedentes de cooperación en materia de seguridad se produce mientras altos funcionarios mexicanos se encuentran en Washington tratando de evitar la amenaza de la administración Trump de imponer aranceles del 25% a todas las importaciones mexicanas a partir del martes.
Los enviados a Estados Unidos el jueves fueron trasladados desde prisiones de todo México para abordar aviones en un aeropuerto al norte de la Ciudad de México que los llevaron a ocho ciudades estadounidenses, según el gobierno mexicano.
Entre ellos se encontraban miembros de cinco de los seis grupos del crimen organizado mexicano designados a principios de este mes por la administración del presidente estadounidense Donald Trump como “organizaciones terroristas extranjeras”.
Quién es quién de los cárteles mexicanos
Además de Caro Quintero, estaban los líderes del cártel, jefes de seguridad de ambas facciones del cártel de Sinaloa, operativos financieros del cártel y un hombre buscado en relación con el asesinato de un agente del sheriff de Carolina del Norte en 2022.
Vicente Carrillo Fuentes , ex líder del cártel de drogas de Juárez, con sede en la ciudad fronteriza de Ciudad Juárez, frente a El Paso, Texas, y hermano del capo de la droga Amado Carrillo Fuentes, conocido como "El Señor de los Cielos", quien murió en una cirugía plástica fallida en 1997, estaba entre los entregados a los EE. UU.
Según los fiscales de ambos países, los prisioneros enviados el jueves a Estados Unidos enfrentan cargos relacionados con tráfico de drogas y en algunos casos homicidio, entre otros delitos.
“Procesaremos a estos criminales con todo el peso de la ley en honor a los valientes agentes del orden que han dedicado sus carreras —y en algunos casos, han dado sus vidas— para proteger a personas inocentes del flagelo de los cárteles violentos”, dijo la fiscal general de Estados Unidos, Pamela Bondi, en un comunicado.
Se avecinan aranceles a las importaciones mexicanas
La remoción de las figuras del cártel de la droga coincidió con una visita a Washington del Secretario de Relaciones Exteriores de México, Juan Ramón de la Fuente, y otros altos funcionarios económicos y militares, quienes se reunieron con sus homólogos, incluido el Secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio .
A cambio de retrasar los aranceles, Trump había insistido en que México tomara medidas enérgicas contra los cárteles, la inmigración ilegal y la producción de fentanilo, a pesar de las importantes caídas en la migración y las sobredosis durante el año pasado.
“Esto es histórico, nunca había sucedido en la historia de México”, dijo Mike Vigil, exjefe de operaciones internacionales de la DEA. “Es un gran motivo de celebración para la DEA”.
Un objetivo de la DEA desde hace mucho tiempo
La entrega sorpresiva por parte de México de uno de los diez fugitivos más buscados por el FBI se llevó a cabo durante semanas.
Caro Quintero había salido libre en 2013 después de 28 años en prisión cuando un tribunal revocó su sentencia de 40 años por el secuestro y asesinato en 1985 del agente de la DEA Enrique “Kiki” Camarena. El brutal asesinato marcó un punto bajo en las relaciones entre Estados Unidos y México.
Caro Quintero, exlíder del cártel de Guadalajara, había regresado al narcotráfico y desatado sangrientas batallas territoriales en el estado fronterizo de Sonora, en el norte de México, hasta que fue arrestado por las fuerzas mexicanas en 2022 .
En enero, un grupo sin fines de lucro que representa a la familia Camarena envió una carta a la Casa Blanca instando a la administración Trump a renovar las antiguas solicitudes de Estados Unidos para que México extradite a Caro Quintero, según una copia de la carta proporcionada a The Associated Press por una persona familiarizada con el trabajo de la familia.
“Su regreso a Estados Unidos le daría a la familia un cierre muy necesario y serviría a los mejores intereses de la justicia”, afirma la carta.
La presión aumentó después de que Trump amenazó con imponer fuertes aranceles comerciales a México y designó a varios cárteles mexicanos como organizaciones terroristas extranjeras , según una persona bajo condición de anonimato para discutir la delicada diplomacia que hubo detrás de la destitución de Caro Quintero.
El director interino de la DEA, Derek Maltz, proporcionó a la Casa Blanca una lista de casi 30 blancos mexicanos buscados en Estados Unidos por cargos criminales, según la fuente. Caro Quintero, por cuyo arresto Estados Unidos había ofrecido una recompensa de 20 millones de dólares, era el número uno de esa lista, según la fuente.
“Este momento es extremadamente personal para los hombres y mujeres de la DEA que creen que Caro Quintero es responsable de la brutal tortura y asesinato del agente especial de la DEA Enrique “Kiki” Camarena”, dijo Maltz el jueves.
La persona dijo que el gobierno de la presidenta Claudia Sheinbaum, en un apuro por buscar el favor de la administración Trump y mostrarse un fuerte aliado en la lucha contra los cárteles, pasó por alto las formalidades del tratado de extradición entre Estados Unidos y México para eliminar a Caro Quintero y los otros acusados.
Eso significa que potencialmente podría permitir a los fiscales en Estados Unidos juzgarlo por el asesinato de Camarena, algo que no está contemplado en la solicitud de extradición existente para enfrentar cargos separados de tráfico de drogas en un tribunal federal de Brooklyn.
"Si lo envían a Estados Unidos fuera de un proceso de extradición formal, y si México no impuso ninguna restricción, entonces puede ser procesado por lo que Estados Unidos quiera", según Bonnie Klapper, ex fiscal federal de narcóticos en Brooklyn que está familiarizada con el caso.
Estados Unidos había solicitado la extradición de Caro Quintero poco después de su arresto en 2022. Pero la solicitud quedó estancada en el Ministerio de Relaciones Exteriores de México por razones desconocidas, ya que el predecesor y mentor político de Sheinbaum, Andrés Manuel López Obrador , restringió severamente la cooperación mexicana con la DEA para protestar contra las operaciones policiales encubiertas de Estados Unidos en México dirigidas a altos funcionarios políticos y militares.
Los cárteles podrían responder
Entre los destituidos también se encuentran dos líderes del ahora extinto cártel de Los Zetas , los mexicanos Miguel Treviño Morales y su hermano Omar Treviño Morales, conocidos como Z-40 y Z-42. Los hermanos han sido acusados ​​por las autoridades estadounidenses de dirigir el sucesor del Cártel del Noreste desde la cárcel.
La detención de los hermanos Treviño Morales marca el final de un largo proceso que comenzó tras la captura en 2013 de Miguel y dos años después de su hermano Omar. Elfiscal general de México, Alejandro Gertz Manero, había calificado la demora como “verdaderamente vergonzosa”.
El analista de seguridad mexicano David Saucedo dijo que desde que comenzaron las negociaciones con la administración Trump, esperaba que el gobierno estadounidense exigiera tres cosas: un aumento en las incautaciones de drogas, arrestos de sospechosos de narcotráfico de alto perfil y la entrega de narcotraficantes que desde hace tiempo Estados Unidos busca extraditar.
Calificó las deportaciones del jueves como “una concesión importante” del gobierno de México a Estados Unidos.
La decisión también amenaza con alterar un entendimiento no escrito —con notables excepciones— de que los capos de la droga mexicanos cumplirían sus sentencias en prisiones mexicanas donde a menudo podían seguir dirigiendo sus negocios ilícitos, dijo Saucedo.
“Seguramente habrá una reacción furiosa de los grupos del narcotráfico contra el Estado mexicano”, afirmó.
Goodman informó desde Miami. Megan Janetsky contribuyó a este informe desde Ciudad de México.
Siga la cobertura de AP sobre América Latina y el Caribe en https://apnews.com/hub/latin-america
Josué Goodman es un periodista de investigación radicado en Miami que escribe sobre la intersección del crimen, la corrupción, el narcotráfico y la política en América Latina. Anteriormente, pasó dos décadas informando desde América del Sur.
Por  FABIOLA SÁNCHEZ y JOSHUA GOODMAN
(FBI via AP, Archivo)
Escuela migrantesNOUADHIBOU, Mauritania (AP) — Estudiantes ansiosos de todo el oeste de África levantan la mano mientras sus maestros los guían en matemáticas y árabe clásico. Luego corren al exterior para encontrarse con sus padres, que limpian casas, conducen taxis informales o destripan sardinas en fábricas chinas.
En el exterior, carteles del gobierno instan a estas familias y a otras a luchar contra el “tráfico de migrantes”, mostrando barcos abarrotados navegando entre las olas del Atlántico. En el interior, carteles advierten que el océano puede ser mortal.
En Nuadibú, la segunda ciudad más grande de Mauritania y punto de partida de una ruta migratoria cada vez más popular hacia Europa, es difícil escapar de este tipo de mensajes. A medida que las autoridades refuerzan las medidas de seguridad en las rutas establecidas desde hace mucho tiempo, los migrantes están recurriendo a otras más largas y peligrosas . Desde Mauritania , se arriesgan a recorrer cientos de kilómetros de mar y vientos huracanados para llegar a las Islas Canarias de España .
La ruta supone una nueva carga para esta ciudad portuaria de 177.000 habitantes situada en el borde del Sahara. La infraestructura obsoleta y las carreteras sin pavimentar no han seguido el ritmo de la inversión europea y china en la industria pesquera y de la llegada de inmigrantes y sus hijos desde lugares tan lejanos como Siria y Pakistán .
La escuela para hijos de inmigrantes y refugiados, creada en 2018 como una respuesta temprana a la creciente necesidad, es el tipo de programa previsto como parte del acuerdo de 210 millones de euros (219 millones de dólares) que la Unión Europea y Mauritania negociaron el año pasado.
El acuerdo —uno de varios que Europa ha firmado con estados vecinos para disuadir la migración— financia patrullas fronterizas, ayuda al desarrollo y programas de apoyo a refugiados, solicitantes de asilo y comunidades de acogida.
Se trata de una respuesta a la creciente alarma y a las políticas antimigratorias en Europa. Casi 47.000 migrantes llegaron en barcos a Canarias el año pasado, un récord “impulsado por las salidas desde Mauritania , incluso cuando los flujos desde otros puntos de salida disminuyeron”, según la agencia fronteriza de la UE, Frontex. Casi 6.000 eran niños no acompañados menores de 18 años.
Es difícil llevar un registro de las muertes en el mar , pero la organización sin fines de lucro española Walking Borders afirma que al menos 6.800 personas murieron o desaparecieron mientras intentaban cruzar el mar el año pasado. Las condiciones son tan duras que los barcos que se desvían de su rumbo pueden terminar en Brasil o el Caribe.
Aunque muchos elogian las iniciativas que satisfacen las necesidades olvidadas de los migrantes y refugiados, pocos creen que serán eficaces para desalentar las salidas hacia Europa, incluso el director del grupo que dirige la escuela de Nouadhibou.
“No podemos detener la migración”, dijo Amsatou Vepouyoum, presidente de la Organización de Apoyo a Migrantes y Refugiados, el principal grupo de ayuda a los migrantes de la ciudad. “Pero a través de la sensibilización, queremos mejorar las condiciones en las que la gente se va”.
Preparándose para un futuro incierto
Hace años, la organización encuestó a la población inmigrante y descubrió que la educación era una de las mayores barreras para la integración en Mauritania.
Bill Van Esveld, investigador de derechos del niño en Human Rights Watch, dijo que esto es así en todo el mundo. Muchos países por los que pasan los migrantes y refugiados imponen obstáculos burocráticos para el acceso a la escuela, afirmó.
“Sin alfabetización ni conocimientos de aritmética, ¿cómo puedes defenderte como alguien que tiene derechos humanos en el mundo de hoy?”, preguntó Van Esveld.
En una directiva de enero, el Ministerio de Educación de Mauritania afirmó que los niños refugiados tienen derecho a asistir a la escuela pública. Pero eso no se ha aplicado a muchos inmigrantes que no reúnen los requisitos para ser refugiados y tienen dificultades para matricularse porque carecen de certificados de nacimiento, documentos de residencia o expedientes escolares.
La escuela para niños inmigrantes y refugiados de Nouadhibou, de entre 5 y 12 años, funciona en paralelo al sistema escolar de Mauritania y enseña un programa de estudios similar, además de árabe, con el objetivo de integrar a los niños en las aulas públicas a partir del sexto grado.
Las familias a menudo no planean quedarse en Mauritania, pero los padres aún así describen la escuela como un salvavidas para el futuro de sus hijos, dondequiera que estén.
“A veces las circunstancias de la vida te dejan en algún lugar, entonces te adaptas, y lo que termina sucediendo te lleva a quedarte”, dijo Vepouyoum.
Deficiente supervisión y padres preocupados
Desde la perspectiva de Europa, canalizar la ayuda hacia este tipo de iniciativas forma parte de un esfuerzo más amplio para persuadir a la gente de que no migre. Algunos expertos afirman que también demuestra una desconexión entre los objetivos políticos y las realidades sobre el terreno.
“La Unión Europea siempre anuncia estas grandes sumas, pero es muy difícil saber cómo se gasta realmente el dinero”, dijo Ulf Laessing, director del programa Sahel en la Fundación Konrad Adenauer, un centro de estudios alemán.
Tanto la UE y los Estados miembros como las agencias de las Naciones Unidas han destacado la labor de la escuela y de la Organización de Apoyo a los Migrantes y Refugiados. Ninguna de ellas ha dicho cuánto dinero han gastado en la escuela o en otros programas destinados a los migrantes en Mauritania.
La escuela dijo que también cobra a los estudiantes según lo que las familias pueden pagar para poder pagar el alquiler de su edificio de bloques de hormigón de dos pisos y los servicios públicos, dijo Vepouyoum.
Pero cuatro padres, que hablaron bajo condición de anonimato porque les preocupaba que expulsaran a sus hijos, dijeron que la tarifa mensual básica de 600 uguiyas mauritanas (15 dólares) por niño era demasiado.
“Si no puedes pagar, te echarán”, dijo un padre de dos estudiantes de Mali.
Dijo que muchos padres quieren dar a sus hijos oportunidades de las que carecieron en sus países de origen. Otros padres le han dicho que en Canarias es más fácil matricularse en la escuela, pero que el acceso limitado a la educación también es un problema allí.
La escuela de Nouadhibou afirma haber educado a más de 500 estudiantes, pero no ha registrado el número de los que continúan su camino hacia Europa.
Presiones para seguir adelante
Los tiempos están cambiando en Nouadhibou. Los líderes comunitarios y los dueños de negocios temen que la creciente competencia por los empleos haya alimentado la desconfianza hacia las comunidades de origen extranjero.
Entre ellos se encuentran trabajadores de los vecinos Senegal y Mali que se establecieron en la ciudad hace años. Los grupos de ayuda dicen que es más fácil llegar a los inmigrantes que llevan mucho tiempo en la ciudad porque los recién llegados se preocupan de llamar la atención, a veces porque buscan a contrabandistas que les ayuden a seguir adelante, dijo Kader Konate, un líder comunitario de Mali.
Muchos inmigrantes dicen que simplemente necesitan ayuda.
“Estamos haciendo esto porque sentimos que no tenemos otra opción”, dijo Boureima Maiga.
Este joven de 29 años, licenciado en magisterio, huyó de Mali cuando la violencia extremista se intensificó. Durante muchos días espera en el puerto de Nouadhibou junto a cientos de otros migrantes, con la esperanza de conseguir trabajo en las “cámaras frigoríficas” de las fábricas de pescado.
Pero sin visas de residencia o de trabajo, a menudo son rechazados o les retienen el salario, un abuso que temen que acarree represalias si lo denuncian.
Maiga se siente atrapado en un país donde las profundas divisiones raciales entre árabes y africanos negros hacen que la integración sea casi imposible, y donde la discriminación por parte de los empleadores es generalizada. No sabe a dónde ir.
“Déjenme trabajar. Puedo hacer muchos trabajos”, dijo. “Todos saben cómo hacer algo”.
Mientras tanto, todos los días recoge a sus sobrinas en una escuela católica, con la esperanza de que les dé una vida más allá de tales preocupaciones.
Para más información sobre África y el desarrollo: https://apnews.com/hub/africa-pulse
La Associated Press recibe apoyo financiero de la Fundación Gates para la cobertura de salud y desarrollo global en África. AP es la única responsable de todo el contenido. Encuentre los estándares de AP para trabajar con organizaciones filantrópicas, una lista de patrocinadores y áreas de cobertura financiadas en AP.org .
SAM METZ cubre Marruecos, Argelia, Túnez y otros lugares para The Associated Press.
(Foto AP/Khaled Moulay)
Madre hijos GazaTEL AVIV, Israel (AP) — Con banderas, globos naranjas y carteles que decían “perdónanos”, decenas de miles de israelíes se alinearon en las carreteras mientras los cuerpos de una madre y sus dos hijos pequeños, muertos en cautiverio en la Franja de Gaza , eran llevados para su entierro el miércoles.
La difícil situación de la familia Bibas ha llegado a encarnar el profundo sentimiento de pérdida y dolor que aún impregna a Israel después del ataque del grupo militante Hamás del 7 de octubre de 2023 que desencadenó la guerra.
Las imágenes de una aterrorizada Shiri Bibas abrazando a sus dos hijos pelirrojos (Kfir, de 9 meses, y Ariel, de 4 años) mientras eran llevados a Gaza por militantes están grabadas en la memoria colectiva del país.
Israel dice que la evidencia forense muestra que los niños fueron asesinados por sus captores en noviembre de 2023, mientras que Hamás dice que la familia murió junto con sus guardias en un ataque aéreo israelí.
Sus cuerpos fueron entregados a principios de este mes como parte de un acuerdo de alto el fuego que puso en pausa la guerra entre Israel y Hamás. Los israelíes sufrieron otro momento de agonía cuando las pruebas mostraron que uno de los cuerpos devueltos por Hamás fue identificado como otra persona. El cuerpo de Shiri fue devuelto la noche siguiente y fue identificado positivamente.
Yarden Bibas fue secuestrado por separado y liberado con vida en otra entrega el mes pasado. Su esposa y sus dos hijos serán enterrados en una ceremonia privada cerca del kibutz Nir Oz, cerca de Gaza, donde vivían cuando fueron secuestrados. Los tres serán enterrados junto a los padres de Shiri, que también murieron en el ataque.
La gente, alineada a los costados de las carreteras hasta donde alcanzaba la vista, sollozaba y se abrazaba mientras el ataúd avanzaba por la ruta de 100 kilómetros (60 millas) desde el centro de Israel hasta el cementerio.
Cientos de motocicletas, todas con una bandera israelí y cintas naranjas, marchaban solemnemente detrás del convoy. En la ciudad de Tel Aviv, miles de personas se congregaron para ver la retransmisión de los panegíricos, muchas de ellas vestidas de naranja.
Kfir era el más joven de unos 30 niños tomados como rehenes. El bebé, de pelo rojo y sonrisa desdentada, se hizo rápidamente famoso en todo Israel. Su terrible experiencia fue mencionada por los líderes israelíes en los podios de todo el mundo.
La extensa familia Bibas ha participado activamente en las protestas, utilizando el color naranja como símbolo de su lucha por los “bebés pelirrojos”. Celebraron el primer cumpleaños de Kfir Bibas con un lanzamiento de globos naranjas y presionaron a los líderes mundiales para obtener su apoyo.
Las fotografías familiares transmitidas por televisión y publicadas en las redes sociales crearon un vínculo nacional con los dos niños y los convirtieron en rostros familiares.
Los israelíes se enteraron del amor de Ariel Bibas por Batman. Fotos de una época más feliz mostraban a toda la familia disfrazada del personaje.
El miércoles, muchas personas se vistieron con disfraces de Batman y saludaron mientras pasaban los ataúdes.
Yarden Bibas elogió a su familia.
“¿Recuerdas nuestra última conversación juntos? En la habitación segura, te pregunté si debíamos pelear o rendirnos. Dijiste pelear, así que peleé”, dijo tristemente, dirigiéndose directamente a su esposa. “Shiri, lamento no haber podido protegerlas a todas. Si hubiera sabido lo que sucedería, no habría peleado”.
Luego habló de su hijo mayor, Ariel: “Espero que sepas que pensé en ti todos los días, cada minuto”.
“Estoy seguro de que estás haciendo reír a todos los ángeles con tus bromas y tus imitaciones tontas”, añadió, imaginando al niño en el paraíso. “Espero que haya muchas mariposas para que las observes, tal como lo hiciste durante nuestros picnics”.
También se dirigió a su hijo menor: “Kfir, siento no haberte protegido mejor”, dijo. “Extraño mordisquearte y oír tu risa”.
Dana Silberman Sitton, hermana de Shiri, dijo que había intentado prepararse durante más de un año para enterrar a su hermana junto a sus padres, pero el momento aún era abrumador.
Ella rogó a la gente que recordara a Shiri llena de luz y risas, no solo la foto de su rostro aterrorizado mientras era secuestrada.
También pidió perdón en nombre del gobierno y del ejército de Israel por haber tardado tanto en traerlos de regreso a casa.
La hermana de Yarden, Ofri Bibas Levy, una de las voces más activas en la lucha para traer a los rehenes a casa, dijo que "nuestro desastre como nación y como familia no debería haber sucedido y nunca debe volver a suceder".
“Perdonar significa aceptar la responsabilidad”, afirmó. “No tiene sentido perdonar hasta que se investiguen los errores y todos los funcionarios asuman su responsabilidad”.
Durante la liberación de los cuerpos en Gaza la semana pasada, militantes de Hamas exhibieron ataúdes en un escenario rotulados con el nombre de Shiri y los de sus dos hijos mientras sonaba música alegre. Detrás de ellos colgaba un panel donde sus fotos flotaban debajo de una caricatura de un Netanyahu con aspecto vampírico.
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, calificó la demora en la liberación de los restos de Shiri como una “violación cruel y maliciosa” del acuerdo de alto el fuego.
Unas 1.200 personas murieron en Israel en el ataque del 7 de octubre que desencadenó la guerra en Gaza y 251 fueron tomadas como rehenes. Más de 48.000 palestinos han muerto en Gaza, según el Ministerio de Salud de Gaza, que no hace distinción entre combatientes y civiles.
Siga la cobertura de la guerra de AP en https://apnews.com/hub/israel-hamas-war
MELANIE LIDMAN es un reportero de Associated Press radicado en Tel Aviv, Israel.
(Foto AP/Ariel Schalit)
Bote migrantesCIUDAD DE MÉXICO (AP) — Migrantes venezolanos fueron entregados a México como si fuera un centro de detención de inmigrantes de Estados Unidos. Familias de Asia Central volaron a Panamá y Costa Rica para esperar la repatriación voluntaria a sus países. Venezolanos de la Bahía de Guantánamo fueron entregados en una pista hondureña y regresaron a Caracas .
Todo esto envía el mensaje inequívoco de que intentar llegar a la frontera estadounidense ya no vale la pena. La administración del presidente estadounidense Donald Trump ha sentado las bases para revertir el flujo migratorio en la región. Y aunque las cifras siguen siendo modestas, está surgiendo un esbozo de cómo Estados Unidos espera superar el espacio limitado de detención mientras prepara su máquina de deportaciones.
Haciendo negocios en toda América Latina
En su primer mes, la administración Trump ha llegado a acuerdos con México , Guatemala , El Salvador , Honduras, Costa Rica y Panamá para que actúen como escalas o destinos para los migrantes expulsados ​​de Estados Unidos. Ha negociado acuerdos con Venezuela para recoger a su gente en Texas, la Bahía de Guantánamo, Cuba y Honduras.
Pero ninguno de los acuerdos se ha detallado para el público, lo que genera temores de que se evadan las protecciones internacionales para refugiados y solicitantes de asilo. Adam Isacson, investigador de la organización de defensa de los derechos humanos WOLA, con sede en Washington, sospecha que muchos de ellos fueron poco más que “apretones de manos” improvisados.
Fueron peticiones hechas mientras Trump amenazaba con aranceles y con recuperar el Canal de Panamá . El Secretario de Estado norteamericano, Marco Rubio, recorrió la región mientras la ayuda exterior norteamericana estaba suspendida, otorgando exenciones cuando era necesario.
Trump hizo acuerdos durante su primera presidencia con México, Guatemala, Honduras y El Salvador para recibir solicitantes de asilo, aunque en realidad sólo México y Guatemala los recibieron.
Pero los acuerdos en su segundo mandato son más variados: desde Honduras, que permitió a venezolanos bajar de un avión estadounidense y abordar uno venezolano en su territorio la semana pasada, hasta El Salvador, que ofreció encarcelar a deportados, e incluso a prisioneros ciudadanos estadounidenses.
“Ahora son mucho más ambiciosos”, dijo Isacson. “La idea de enviar a personas a almacenar como mercancías para deportarlas a terceros países no era un problema” durante el primer mandato de Trump.
Las cifras siguen siendo relativamente pequeñas, pero las imágenes de deportados que desembarcan con grilletes y de deportados que sostienen carteles pidiendo ayuda en el hotel de Panamá donde están detenidos son impactantes.
'Conmoción y pavor' para empezar
Esta es todavía una fase preliminar porque el Congreso no ha aprobado un nuevo presupuesto, dijo Isacson. “Mientras se encuentran en el nivel más bajo de recursos, están provocando todo el impacto y el pavor posibles”, dijo. “La idea es asustarlos”.
Ahora, el flujo migratorio visible es el de las deportaciones y los migrantes que abordan barcos en Panamá para llevarlos al sur, a Colombia, en lugar de migrantes que viajan en trenes hacia el norte a través de México o se concentran en la frontera con Estados Unidos.
En tan sólo un mes, México ha recibido más de 3.300 deportados extranjeros, quienes según defensores de derechos humanos son de al menos siete nacionalidades.
Varios de ellos llevaban documentos inusuales del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos que decían: “Motivo de la transferencia: deportación. Nombre de la nueva instalación (inmigración): MÉXICO”. Parece que no tienen nada que ver con el programa Permanecer en México del primer mandato de Trump, que obligaba a los solicitantes de asilo a esperar desde México hasta que se completara el proceso estadounidense.
La presidenta Claudia Sheinbaum ha dicho poco sobre la participación de México, más allá de destacar la disposición de su administración a cooperar. El Departamento de Estado de Estados Unidos ha elogiado a México por recibir vuelos de deportación y por devolver a migrantes de otros lugares a sus países.
Más al sur los números son menores, pero las imágenes han sido más fuertes.
Panamá, un puente en otra dirección
Panamá, por donde pasaron más de 500.000 migrantes en su camino hacia la frontera estadounidense en 2023, se convirtió repentinamente este mes en un puente para los esfuerzos estadounidenses por deportar a los solicitantes de asilo. Casi 300 deportados estadounidenses de 10 países, en su mayoría asiáticos, fueron retenidos en un hotel de la ciudad de Panamá. Algunos colocaron carteles en sus ventanas que decían “Ayuda” y “No estamos seguros en nuestro país”.
Alrededor de un tercio de los que se habían quedado en el hotel y se negaron a regresar voluntariamente a sus países fueron enviados a un campo remoto en la misma selva que probablemente habían cruzado en la otra dirección. Una deportada que se encontraba en el campo dijo a The Associated Press que no les informaron de sus derechos ni de cuánto tiempo permanecerían en el campo , lo que le preocupaba por las malas condiciones del mismo.
Vuelos similares aterrizaron en Costa Rica la semana pasada y fueron enviados a una instalación remota que también había recibido anteriormente a migrantes que se dirigían al norte.
Además de esos vuelos, entre 50 y 75 migrantes se desplazan diariamente hacia el sur a través de Costa Rica por su cuenta, según Omer Badilla, viceministro del Interior de Costa Rica.
El ministro de Seguridad de Panamá, Frank Abrego, dijo el martes que los barcos transportaban migrantes al sur con el “pleno conocimiento de las autoridades regionales”, pero agregó que se trataba de acuerdos “irregulares” hechos con los capitanes de los barcos.
Panamá y Costa Rica afirman que las agencias de la ONU están ayudando con las repatriaciones y que el gobierno estadounidense está pagando. La Organización Internacional para las Migraciones dijo que estaba ayudando a las autoridades a proporcionar servicios básicos y facilitar las repatriaciones voluntarias “cuando sea seguro hacerlo”.
“Con el flujo antiguo (de sur a norte) la situación está bastante controlada”, dijo el jueves el presidente panameño, José Raúl Mulino. “Eso demuestra que ahora el problema viene en dirección contraria y esperamos que se pueda manejar de manera ordenada”.
Preocupaciones sobre los migrantes vulnerables
Incluso con la participación de las agencias de la ONU, abundan las preocupaciones sobre migrantes vulnerables que son trasladados de un país a otro e incluso enviados de regreso a los países de los que huyeron.
Los defensores de los derechos humanos temen que Estados Unidos pueda estar utilizando terceros países para deportar a inmigrantes de países con los que Estados Unidos puede no tener relaciones diplomáticas o con relaciones tensas, para eludir las restricciones del derecho internacional que se supone deben impedir que las personas sean enviadas de regreso a lugares donde no estarían seguros.
Gretchen Kuhner, directora de IMUMI, una organización no gubernamental de servicios legales en México, dijo que recientemente un vuelo que transportaba venezolanos de Estados Unidos a Venezuela hizo escala en Cancún. Pero IMUMI no pudo hablar directamente con los migrantes a bordo para saber si querían intentar solicitar asilo en México mientras se encontraban en territorio del país.
Isacson dijo que entre los venezolanos devueltos a ese país hay personas que desertaron de las fuerzas armadas, que ahora estarían en manos de los militares. Los riesgos podrían ser aún más graves para algunos migrantes de Irán y Afganistán.
Es comprensible que los gobiernos de la región se muestren sensibles a la idea de parecer que están ayudando a los esfuerzos de deportación de Trump, pero Isacson dijo que la transparencia los protegerá mejor de esas críticas.
El periodista de Associated Press Juan Zamorano en la Ciudad de Panamá contribuyó a este informe.
Siga la cobertura de AP sobre América Latina y el Caribe en https://apnews.com/hub/latin-america
Por  MARÍA VERZA y MEGAN JANETSKY
(Foto AP/Matias Delacroix)
Franciso PapaROMA (AP) — El papa Francisco estaba sentado el miércoles y recibía tratamiento para la neumonía bilateral que padece, dijo el Vaticano, mientras argentinos y romanos se congregaban en la Ciudad Eterna para rezar por su recuperación.
El Vaticano dijo que esperaba tener información más tarde en el día sobre los resultados de la tomografía computarizada a la que se sometió el martes por la noche el pontífice para comprobar el estado de la compleja infección pulmonar que lo mantiene hospitalizado desde el 14 de febrero.
Además, explicó que Francisco pasó una noche tranquila, se levantó y se sentó en su sillón para recibir tratamiento. Los doctores han dicho que no está fuera de peligro, pero no ha sufrido nuevas crisis respiratorias desde el sábado.
El decano del Colegio Cardenalicio, por su parte, fue designado para dirigir vigilia de oración en la Plaza de San Pedro del Vaticano el miércoles por la noche, situando bajo los focos a una figura clave en un posible futuro cónclave.
El martes por la noche, los fieles de la tierra natal de Francisco se reunieron en la iglesia argentina de Roma para una misa especial presidida por el cardenal Baldassarre Reina, el vicario del papa para Roma.
El párroco de la iglesia, Fernando Laguna, dijo que esperaba que el papa pudiera sentir el abrazo de la oración de la comunidad desde el hospital Gemelli, donde está ingresado.
“No puedo ir al Gemelli, porque para que se recupere debe estar aislado”, afirmó. “Sé que lo abrazo y que él me abraza cuando rezo. Y ahora me gustaría abrazar al papa.”
La hermana Nilda Trejo comentó que sabía que la salud de Francisco siempre ha sido delicada, con problemas para respirar y hablar en voz alta, y por eso siempre rezaba por él.
“Sabíamos que a menudo le resultaba difícil”, apuntó. “De hecho, se ve que al inicio de la misa siempre hay que subir el micrófono porque tiene un poco de dificultad. Pero siempre hablaba a la gente. Al corazón de la gente”.
Al otro lado de la ciudad, romanos y otros se congregaron en la Plaza de San Pedro para el rezo nocturno del rosario, dirigido por el cardenal filipino Luis Antonio Tagle, quien dirige la oficina vaticana responsable de la Iglesia en el mundo en desarrollo.
La Santa Sede anunció que la vigilia del miércoles estará presidida por el cardenal Giovanni Battista Re, el influyente decano del Colegio Cardenalicio, de 91 años. Francisco prorrogó recientemente su mandato al frente de la institución, manteniéndolo en el destacado cargo en lugar de nombrar a alguien nuevo.
Como se ha popularizado gracias a la película nominada al Oscar “Conclave”, el decano es un punto de referencia clave para los cardenales. Preside el funeral del papa y organiza el cónclave para elegir a su sucesor.
Entre 2000 y 2010, Re fue el prefecto de la congregación del Vaticano para los obispos, uno de los cargos más poderosos e influyentes en la Santa Sede. Francisco lo nombró decano en 2020 y lo confirmó en el cargo en enero a pesar de la finalización de su mandato de cinco años.
Los médicos señalaron que Francisco se encontraba en estado crítico pero estable y ha tenido nuevas crisis respiratorias. Se sometió a una tomografía computarizada de seguimiento el martes por la noche para comprobar el estado de la infección pulmonar, pero no se revelaron los resultados. Según los doctores, su pronóstico seguía siendo reservado.
Francisco siguió trabajando desde el hospital y el martes anunció algunas decisiones de gobierno importantes que sugieren que está realizando tareas esenciales y mirando hacia el futuro.
La cobertura religiosa de The Associated Press recibe apoyo a través de una colaboración con The Conversation US, con fondos de Lilly Endowment Inc. La AP es la única responsable del contenido.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
POR  NICOLE WINFIELD and SILVIA STELLACCI
(AP Foto/Andrew Medichini)

Quienes Somos

Radio América es una emisora de habla hispana que transmite desde la ciudad de Laurel en el estado de Maryland cubriendo con sus 1,900 vatios de potencia toda el área metropolitana de Washington D.C. en la cual residen cerca de 1 millón de Latinos.

Su propietario es Alejandro Carrasco considerado como la personalidad radial hispana mas influyente en Washington, Maryland y Virginia.

Su frecuencia, 900 AM una Ubicación ideal en el dial para alcanzar a toda la comunidad latina en el area metropolitana de Washington.

Contactos

Oficina
1682 E Gude Drive. Rockville, MD 20850
Suite 102
Cabina: 301-6100900
Recepción: 301-942-3500
Fax: 301-942-7798
info@radioamerica.net

Contador de Visitas

044907477
Hoy
Ayer
Esta Semana
Este Mes
Mes anterior
Total de visitas al Sitio Web
18095
21444
56133
508421
594739
44907477

Tu IP desde donde navegas es: 3.144.81.47
30-04-2025 19:15