WASHINGTON (AP) — Mientras el Congreso se reúne durante una tormenta invernal para certificar la elección del presidente electo Donald Trump , el legado del 6 de enero se cierne sobre los procedimientos con un hecho extraordinario: el candidato que intentó revertir la elección anterior ganó esta vez y está regresando legítimamente al poder.

Los legisladores se reunirán el lunes al mediodía bajo el nivel de seguridad nacional más estricto posible. Capas de altas vallas negras flanquean el complejo del Capitolio de Estados Unidos en un duro recordatorio de lo que sucedió hace cuatro años , cuando un derrotado Trump envió a su turba a "luchar como el infierno" en lo que se convirtió en el ataque más espantoso a la sede de la democracia estadounidense en 200 años.

Esta vez no se esperan violencia, protestas ni objeciones de procedimiento en el Congreso. Los republicanos de los niveles más altos del poder que cuestionaron los resultados electorales de 2020 cuando Trump perdió ante el demócrata Joe Biden no tienen reparos este año después de que este derrotara a la vicepresidenta Kamala Harris .

Y los demócratas, frustrados por la victoria de Trump por 312 a 226 en el Colegio Electoral , aceptan de todos modos la decisión de los votantes estadounidenses. Ni siquiera se esperaba que la tormenta de nieve que azota la región interfiriera con el 6 de enero, el día establecido por ley para certificar la votación.

“Ya sea que estemos en medio de una tormenta de nieve o no, estaremos en esa cámara asegurándonos de que esto se haga”, dijo el domingo el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson , un republicano que ayudó a liderar los esfuerzos de Trump para revertir las elecciones de 2020, en Fox News Channel.

El regreso de la tradición estadounidense que da inicio a la transferencia pacífica del poder presidencial llega con un asterisco, ya que Trump se prepara para asumir el cargo en dos semanas con un renovado sentido de autoridad. Niega haber perdido hace cuatro años, reflexiona sobre la posibilidad de permanecer más allá del límite de dos mandatos de la Constitución en la Casa Blanca y promete indultar a algunas de las más de 1.250 personas que se han declarado culpables o fueron condenadas por delitos relacionados con el asedio al Capitolio.

Lo que no está claro es si el 6 de enero de 2021 fue la anomalía, el año en que los estadounidenses atacaron violentamente a su propio gobierno, o si la calma esperada de este año se convierte en la excepción. Estados Unidos está luchando por hacer frente a sus diferencias políticas y culturales en un momento en que la democracia mundial está amenazada . Trump llama al 6 de enero de 2021 un "día del amor".

“No deberíamos dejarnos llevar por la complacencia”, dijo Ian Bassin, director ejecutivo de la organización interideológica sin fines de lucro Protect Democracy.

Él y otros han advertido que es un hecho históricamente inédito que los votantes estadounidenses hayan hecho lo que hicieron en noviembre, reeligiendo a Trump después de que éste se negara públicamente a dar un paso al costado la última vez. Devolver al poder a un líder envalentonado que ha demostrado su renuencia a renunciar a él “es una medida peligrosa sin precedentes para que la tome voluntariamente un país libre”, dijo Bassin.

Biden, hablando el domingo en eventos en la Casa Blanca, calificó el 6 de enero de 2021 como “uno de los días más difíciles en la historia de Estados Unidos”.

“Tenemos que volver a la transferencia de poder básica y normal”, dijo el presidente. Lo que Trump hizo la última vez, dijo Biden, “fue una amenaza genuina a la democracia. Tengo la esperanza de que ya hayamos superado eso”.

Aun así, la democracia estadounidense ha demostrado ser resistente y el Congreso, la rama de gobierno más cercana al pueblo, se unirá para afirmar la elección de los estadounidenses.

Con pompa y tradición, se espera que el día se desarrolle como lo ha hecho innumerables veces antes, con la llegada de cajas ceremoniales de caoba llenas de los certificados electorales de los estados, cajas que el personal agarraba y protegía frenéticamente mientras la turba de Trump irrumpía en el edificio la última vez.

Los senadores caminarán a través del Capitolio, que hace cuatro años estaba lleno de alborotadores deambulando, algunos defecando y llamando amenazadoramente a los líderes, otros participando en combates cuerpo a cuerpo con la policía, hacia la Cámara para comenzar a certificar la votación.

Harris presidirá el recuento, como es requisito para el vicepresidente, y certificará su propia derrota, de forma muy similar a como lo hicieron el demócrata Al Gore en 2001 y el republicano Richard Nixon en 1961.

Ella estará de pie en el estrado donde la entonces presidenta Nancy Pelosi fue llevada abruptamente a un lugar seguro la última vez cuando la turba se acercó y los legisladores intentaron ponerse máscaras de gas y huir, y se escucharon disparos cuando la policía mató a Ashli ​​Babbitt , una partidaria de Trump que intentaba trepar por una puerta de vidrio rota hacia la cámara.

Hay nuevas reglas de procedimiento en vigor tras lo ocurrido hace cuatro años, cuando los republicanos, repitiendo la mentira de Trump de que las elecciones fueron fraudulentas, cuestionaron los resultados que sus propios estados habían certificado.

Según los cambios a la Ley de Recuento Electoral , ahora se requiere que una quinta parte de los legisladores, en lugar de sólo uno en cada cámara, plantee cualquier objeción a los resultados de las elecciones. Con una seguridad tan estricta como la que se aplica para el Super Bowl o los Juegos Olímpicos, las fuerzas del orden están en alerta máxima por si hay intrusos. No se permitirá la entrada de turistas.

Pero no se espera que nada de eso sea necesario.

Los republicanos, que se reunieron con Trump a puertas cerradas en la Casa Blanca antes del 6 de enero de 2021 para elaborar un plan complejo para desafiar su derrota electoral, han aceptado su victoria esta vez.

El representante Andy Biggs, republicano por Arizona, quien encabezó la impugnación en la Cámara de Representantes en 2021, dijo que en ese momento la gente estaba muy sorprendida por el resultado de las elecciones y que hubo "muchas afirmaciones y acusaciones".

Esta vez, dijo, “creo que la victoria fue tan decisiva… que sofocó gran parte de eso”.

Los demócratas, que han planteado objeciones simbólicas en el pasado, incluso durante las controvertidas elecciones de 2000 que Gore perdió ante George W. Bush y que finalmente fueron decididas por la Corte Suprema, no tienen intención de objetar. El líder demócrata de la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries, ha dicho que el Partido Demócrata no está “infestado” de negacionismo electoral.

“No hay negacionistas electorales en nuestro lado del espectro político”, dijo Jeffries el primer día del nuevo Congreso, ante los aplausos de los demócratas en la cámara.

"Ya ves, hay que amar a Estados Unidos tanto cuando se gana como cuando se pierde. Eso es lo patriótico", dijo Jeffries.

La última vez, milicias de extrema derecha ayudaron a liderar a la turba que irrumpió en el Capitolio en una escena que parecía una zona de guerra. Los agentes han dicho que fueron aplastados, rociados con gas pimienta y golpeados con astas de la bandera de Trump, “resbalándose en la sangre de otras personas”.

Los líderes de los Oath Keepers y los Proud Boys han sido condenados por conspiración sediciosa y sentenciados a largas penas de prisión. Muchos otros se enfrentaron a prisión, libertad condicional, arresto domiciliario u otras sanciones.

Los republicanos que idearon los desafíos legales a la derrota de Trump todavía mantienen sus acciones, celebradas en los círculos de Trump, a pesar de los graves costos para sus vidas personales y profesionales.

Varios de ellos, entre ellos el abogado inhabilitado Rudy Giuliani y John Eastman y el acusado pero indultado Michael Flynn, se reunieron el fin de semana en el club privado de Trump, Mar-a-Lago, para la proyección de una película sobre las elecciones de 2020.

Trump fue acusado por la Cámara de Representantes de incitar a una insurrección ese día, pero fue absuelto por el Senado. En ese momento, el líder republicano Mitch McConnell culpó a Trump por el asedio, pero dijo que su culpabilidad debía ser decidida por los tribunales.

Posteriormente, los fiscales federales emitieron una acusación formal de cuatro cargos contra Trump por trabajar para revocar las elecciones, incluyendo conspiración para defraudar a los Estados Unidos, pero el fiscal especial Jack Smith se vio obligado a reducir el caso una vez que la Corte Suprema dictaminó que un presidente tiene amplia inmunidad por las acciones tomadas en el cargo.

El mes pasado, Smith retiró el caso después de que Trump ganara la reelección, adhiriéndose a las directrices del Departamento de Justicia de que los presidentes en funciones no pueden ser procesados.

Biden, en uno de sus actos de salida, otorgó la Medalla Presidencial de Ciudadanos al representante Bennie Thompson, demócrata por Mississippi, y a la exrepresentante Liz Cheney, republicana por Wyoming, quienes habían sido presidente y vicepresidente del comité del Congreso que realizó una investigación sobre el 6 de enero de 2021.

Trump ha dicho que quienes trabajaron en el comité del 6 de enero deberían ser encarcelados .

Los periodistas de Associated Press Fatima Hussein y Ashraf Khalil contribuyeron a este informe.

(Foto AP/J. Scott Applewhite, archivo)

Por  LISA MASCARO

ALBANY, NY (AP) — Ya habían advertido sobre él. Ahora tendrán que trabajar con él.

Un puñado de gobernadores demócratas prominentes están ajustando rápidamente su enfoque hacia el presidente electo Donald Trump antes de que asuma el cargo, con la esperanza de evitar antagonizarlo y asegurarse de tener una relación de trabajo con su nueva administración.

Están en una posición precaria: adoptar cautela y al mismo tiempo sopesar los deseos de su partido de adoptar posiciones tempranas, y a menudo combativas, contra la agenda de Trump. .

“Es una combinación de luchar como el demonio si tus valores son atacados o si tus comunidades inocentes o personas inocentes son atacadas. Y por otro lado, también estás tratando como el demonio de encontrar un terreno común en cosas en las que podamos estar de acuerdo”, dijo el gobernador demócrata de Nueva Jersey, Phil Murphy. dijo

La gobernadora demócrata de Nueva York, Kathy Hochul, está caminando por una cuerda floja similar, prometiendo contrarrestar las posibles políticas de Trump contra los derechos reproductivos , aunque también parece tener la esperanza de que ella y el republicano puedan trabajar juntos.

Hochul, quien criticó a Trump durante un discurso en la Convención Nacional Demócrata y fue una destacada defensora de la campaña de los demócratas este año, dijo que ella y Trump hablaron extensamente después de su victoria electoral y pudieron encontrar puntos en común.

“Hay áreas en las que podemos trabajar juntos, como la infraestructura donde dependemos del dinero federal, y él parece compartir mis prioridades, pero también voy a defender la protección de los derechos, los derechos reproductivos y otros derechos”, dijo en una conferencia de prensa.

Cuando se le preguntó esta semana si, como gobernadora, consideraría indultar a Trump por su condena penal por sobornos en Nueva York , Hochul no respondió a la pregunta. “Hay un proceso de indulto en el estado de Nueva York. Es largo. Requiere un par de elementos. Uno es el remordimiento”, dijo, soltando una risa rápida.

Un jurado de Nueva York condenó a Trump a principios de este año por los 34 cargos en un plan para influir ilegalmente en las elecciones de 2016 a través de un pago de dinero a un actor porno para silenciarlo. que dijo que ambos habían tenido relaciones sexuales.

Otros demócratas han adoptado posturas decididamente más combativas.

El gobernador de California , Gavin Newsom , un feroz crítico de Trump, convocó a los legisladores a volver a trabajar este mes para asignar más dinero a la oficina del fiscal general del estado para que pueda iniciar las anticipadas batallas legales contra la administración Trump. El objetivo de Newsom, como él mismo lo expresó, es "proteger contra Trump" las leyes progresistas del estado de California.

Poco después de que Trump derrotara a la vicepresidenta Kamala Harris, el gobernador de Illinois, JB Pritzker, y el gobernador de Colorado, Jared Polis, formaron un grupo llamado Gobernadores Salvaguardando la Democracia para "fortalecer las instituciones democráticas en los estados y garantizar que el estado de derecho sirva a todas las personas", según el sitio web del grupo.

Aun así, Polis ha mantenido un equilibrio en su relación con Trump. Ha expresado su entusiasmo por la elección de Robert F. Kennedy Jr. para dirigir el Departamento de Salud y Servicios Humanos, y ha dicho que tenía la esperanza de que Kennedy se enfrentara a “las grandes farmacéuticas y la agricultura corporativa”.

En Massachusetts, la gobernadora demócrata Maura Healey ha adoptado una actitud algo menos confrontativa hacia Trump que hace cuatro años, cuando era fiscal general del estado. En aquel entonces, Healey inició o se unió a docenas de demandas contra Trump por todo tipo de cuestiones, desde la política migratoria hasta la atención sanitaria y el medio ambiente.

Ahora, como gobernadora de un estado que Harris ganó fácilmente pero donde Trump obtuvo más del 35% de los votos, Healey ha sonado más moderada en sus críticas.

"Creo que he hablado bastante sobre Donald Trump y mis sentimientos hacia él", dijo Healey a los periodistas después de la victoria de Trump. "Tenemos que ver si cumple lo que prometió y presentó en términos del Proyecto 2025 u otras cosas", dijo, refiriéndose a un plan político de extrema derecha.

Healey ha indicado que la policía estatal no ayudará a hacer cumplir las violaciones a la ley federal de inmigración —una prioridad clave de Trump— pero ha sido menos clara sobre si prohibiría a la Guardia Nacional del estado ayudar a detener a quienes se encuentran ilegalmente en el país.

Como copresidenta de la campaña presidencial de Harris, la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer advirtió con frecuencia sobre los peligros de una segunda presidencia de Trump, describiéndolo como “trastornado” y declarando que su reelección significaría que “hemos fracasado como país”.

Pero después de la victoria de Trump, la gobernadora en su segundo mandato se ha mantenido en gran medida alejada de los focos y ha dicho poco sobre cómo abordará algunas de sus propuestas políticas, como las deportaciones masivas.

“Sé que algunos de mis colegas han desplegado algunas estrategias bastante agresivas”, dijo Whitmer a los periodistas días después de la elección. “Mientras pienso en lo que significará una administración Trump para nuestro trabajo, trato de concentrarme en dónde podemos encontrar algunas prioridades compartidas”.

Los allegados a Whitmer describen su enfoque como una estrategia de esperar y ver, con la esperanza de trabajar con el presidente electo en áreas de interés compartido, como el desarrollo económico.

“Hemos trabajado anteriormente con la administración Trump y veremos cómo trabajar con ella en estos dos últimos años de mi mandato”, dijo Whitmer.

Los periodistas de Associated Press Mike Catalini en Trenton, Nueva Jersey; Jesse Bedayn en Denver; Steve LeBlanc en Boston y Joey Cappelletti en Lansing, Michigan contribuyeron a este informe.

Por  ANTHONY IZAGUIRRE

(Foto AP/Paul Sancaya, Archivo)

WEST PALM BEACH, Florida, EE.UU. (AP) — La economía estable que Donald Trump estaba a punto de heredar de repente parece un poco más inestable, y los críticos dicen que el presidente electo está contribuyendo a la incertidumbre.

El índice bursátil Dow Jones cerró el jueves prácticamente sin cambios tras haber registrado 10 días de pérdidas. La Reserva Federal considera ahora que la inflación se mantendrá obstinadamente elevada, ya que se ha vuelto cautelosa sobre los nuevos recortes de las tasas de interés previstos para el próximo año.

El miércoles, Trump hizo estallar un acuerdo presupuestario bipartidista , lo que significa que el gobierno podría cerrar después de la medianoche del sábado. Luego promovió un acuerdo alcanzado con los republicanos el jueves que los legisladores demócratas y el presidente Joe Biden consideran inaceptable. No logró obtener el umbral de dos tercios necesario para la aprobación de la Cámara. Esto se suma a una serie de amenazas arancelarias por parte de Trump que, según dijo el miércoles la Oficina de Presupuesto del Congreso, aumentarían los precios y dañarían el crecimiento sin recaudar suficientes ingresos para cubrir el resto de sus recortes de impuestos planeados.

Mientras Trump se prepara para un segundo mandato en la Casa Blanca, sus acciones para deshacer un acuerdo y reemplazarlo en menos de 24 horas ponen a prueba la proposición de que los mercados —un barómetro favorito de Trump para medir el éxito— aceptarán su mezcla de incertidumbre y drama de reality show.

Pero desde el punto de vista del mundo de Trump, la economía ya era un desastre. Eso se debe a la inflación, que actualmente es del 2,7%, y al descontento público con Biden.

“El primer día, el presidente Trump se pondrá a trabajar para lanzar la agenda desregulatoria más grande de la historia, reducir los impuestos y agilizar los permisos de perforación y fracturación hidráulica para reducir los costos de la energía y la inflación para todos los estadounidenses”, dijo Karoline Leavitt, portavoz de la transición y secretaria de prensa entrante.

La turbulencia ya está empezando

Los últimos días son un recordatorio de que el crecimiento económico durante el primer mandato del republicano estuvo acompañado a menudo de turbulencias. Queda por ver si los votantes, ya exhaustos por la inflación, están listos para otra ronda de acusaciones mutuas e incertidumbre, como las que han presagiado los últimos días.

Trump prometió el miércoles en las redes sociales “luchar hasta el final” a menos que los demócratas acepten levantar el techo de la deuda como condición para la financiación a corto plazo que mantenga abierto el gobierno federal. Él y su amigo y asesor multimillonario Elon Musk también prometieron financiar a los contendientes en las elecciones primarias de 2026 de cualquier legislador republicano que se oponga al presidente electo.

Sus publicaciones en las redes sociales se produjeron después de que Musk criticara el paquete bipartidista alcanzado por el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, republicano por Luisiana, para financiar al gobierno hasta el 14 de marzo. Cuando el gobierno tuvo su último cierre parcial durante cinco semanas a partir de fines de 2018, la CBO estimó que redujo el crecimiento económico en 3 mil millones de dólares , una suma pequeña pero simbólica.

El jueves, Trump afirmó en las redes sociales que el nuevo acuerdo alcanzado entre los republicanos era un “ÉXITO” porque ampliaría el techo de la deuda hasta el 30 de enero de 2027. Insistió en que los demócratas “hagan lo que sea mejor para el país”, pero la Casa Blanca y los principales legisladores demócratas se manifestaron en contra de la propuesta.

Los demócratas también se apresuraron a aprovechar la aparente disfunción republicana, y la representante Suzan DelBene, demócrata de Washington, dijo: "Trump ha hecho muchas promesas, pero también será responsable del impacto que está teniendo en las familias".

“Supongo que Elon Musk está tomando las decisiones ahora, porque los republicanos en el Congreso son incapaces de tomar decisiones por sí solos”, dijo DelBene en una entrevista. “Simplemente esperan que alguien les diga qué hacer”.

Trump ganó las elecciones, pero el público aún desconfía

La capacidad de Trump para proyectar fuerza y ​​asegurar a los votantes que reduciría la inflación lo ayudó a ganar las elecciones de noviembre. Las acciones subieron inicialmente ante la perspectiva de recortes de impuestos y regulaciones, pero Trump aún enfrenta a un público escéptico y parece estar comenzando su presidencia desde una posición más delicada que la de Biden hace cuatro años.

La mayoría de los adultos estadounidenses (el 54%) tiene una opinión desfavorable de Trump, según la última encuesta de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research. La encuesta encontró que una pequeña mayoría tiene poca o ninguna confianza en su capacidad para gestionar la Casa Blanca o el gasto público. En cambio, Biden comenzó su presidencia con un índice de aprobación superior al 60%, pero fue disminuyendo constantemente a medida que empeoraba la inflación.

En cierto sentido, Trump tiene que preservar el impulso de una economía que todavía se está recuperando de las distorsiones de la era de la pandemia mientras toma una serie de decisiones políticas difíciles. En primer lugar, existe la necesidad de aumentar la autoridad legal de endeudamiento del gobierno, que él insiste en que sea parte de cualquier proyecto de ley de financiación a corto plazo para evitar un cierre. También presionará para renovar sus recortes de impuestos de 2017 que expirarán después del próximo año. A eso se suma un déficit presupuestario que se ha vuelto menos sostenible con las tasas de interés más altas.

“La economía estadounidense está en muy buena forma, tiene una fuerte tendencia subyacente de crecimiento”, dijo Douglas Holtz-Eakin, economista y presidente del American Action Forum, un centro de estudios de centroderecha. “Todos los riesgos son riesgos de política. Son riesgos de que la Fed no haya hecho lo correcto, riesgos que vienen con el tiempo: tenemos que fijar el techo de la deuda, tenemos que financiar al gobierno”.

En un discurso pronunciado este mes en la Brookings Institution, Biden hizo un balance del crecimiento económico de aproximadamente el 3% y de la disminución de la tasa de inflación desde su pico de 2022, y dijo que Trump asumiría el cargo con una economía sólida. Pero también advirtió que las políticas de los aliados de Trump en forma de aranceles y deportaciones podrían desatar un “desastre económico”.

El presidente nunca tradujo sus inversiones en infraestructura, energía renovable y nuevas fábricas en impulso político, pero dijo que “será políticamente costoso y económicamente insensato para el próximo presidente interrumpir o recortar” esos programas.

Trump también está heredando una mayor deuda nacional de Biden que podría limitar los beneficios y el alcance de sus recortes de impuestos planeados. Cuando fue presidente por última vez en 2020, el gobierno gastaba 345 mil millones de dólares anuales para pagar la deuda. Ese costo ahora supera el billón de dólares. El jueves, el presidente electo dijo en las redes sociales que el gobierno federal “recortará cientos de miles de millones de dólares en gastos el próximo año” en un esfuerzo por financiar sus recortes de impuestos y limitar los déficits.

La Fed ve incertidumbre por delante

El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, dijo a los periodistas en una conferencia de prensa el miércoles que algunos miembros del comité de fijación de tasas del banco central comenzaron a incorporar los posibles efectos de las políticas de Trump en sus pronósticos económicos.

Pero Powell enfatizó que no hay claridad sobre lo que haría Trump. No se sabe si cumplirá con las amenazas arancelarias contra Canadá, México, China y Europa. Tampoco hay demasiada orientación oficial sobre cómo financiaría Trump los recortes impositivos que podrían sumar 4,6 billones de dólares al déficit en una década.

“Algunos identificaron la incertidumbre política como una de las razones por las que descartaron una mayor incertidumbre en torno a la inflación”, dijo Powell. “Lo que pasa con la incertidumbre es que es una especie de pensamiento de sentido común que cuando el camino es incierto, hay que ir un poco más lento”.

Powell añadió para enfatizar lo que sucede con la incertidumbre: “No es muy diferente a conducir en una noche con niebla o entrar en una habitación oscura llena de muebles. Simplemente hay que reducir la velocidad”.

JOSH BOAK

Boak cubre la Casa Blanca y la política económica para The Associated Press. Se incorporó a AP en 2013.

(Foto AP/Evan Vucci)

MADISON, Wisconsin, EE.UU. (AP) — El tirador que mató a un estudiante y a un maestro en una escuela religiosa en Wisconsin llevaba dos armas a la escuela y estaba en contacto con un hombre en California que, según las autoridades, planeaba atacar un edificio gubernamental, según las autoridades y documentos judiciales que se hicieron públicos el miércoles.

La policía sigue investigando por qué la estudiante de 15 años de la escuela cristiana Abundant Life de Madison disparó y mató a un compañero y a una maestra el lunes antes de suicidarse, dijo el jefe de policía de Madison, Shon Barnes. Otros dos estudiantes que recibieron disparos seguían en estado crítico el miércoles.

“Quizás nunca sepamos qué estaba pensando ese día, pero haremos todo lo posible para intentar agregar o brindar la mayor cantidad de información posible a nuestro público”, dijo Barnes.

Mientras tanto, un juez de California emitió el martes una orden de restricción en virtud de la ley de bandera roja de armas de California contra un hombre de Carlsbad de 20 años. La orden requiere que el hombre entregue sus armas y municiones a la policía dentro de las 48 horas a menos que un oficial se las pida antes porque representa un peligro inmediato para sí mismo y para los demás.

Según la orden, el hombre dijo a los agentes del FBI que había estado enviando mensajes a Natalie Rupnow, la tiradora de Wisconsin, sobre atacar un edificio gubernamental con un arma y explosivos. La orden no dice qué edificio había atacado ni cuándo planeaba lanzar su ataque. Tampoco detalla sus interacciones con Rupnow, excepto para afirmar que el hombre estaba planeando un tiroteo masivo con ella.

La estudiante que murió en el tiroteo del lunes en la escuela fue identificada en un obituario publicado el miércoles como Rubi Patricia Vergara, de 14 años, de Madison. Era una estudiante de primer año en la escuela y "una ávida lectora, amaba el arte, cantar y tocar el teclado en la banda de adoración familiar", según el obituario. Los intentos de The Associated Press de comunicarse con la familia de la niña por teléfono y correo electrónico el miércoles por la noche fueron infructuosos.

El médico forense del condado de Dane identificó el miércoles por la noche a la maestra asesinada como Erin Michelle West, de 42 años, después de haberla identificado inicialmente como Michelle E. West. Un hombre que respondió al teléfono en un número que figuraba a nombre de West en los registros públicos colgó cuando un periodista lo contactó el miércoles por la noche.

La directora de comunicaciones de la escuela, Barbara Wiers, dijo en un comunicado el miércoles por la noche que Vergara había asistido a la escuela desde el jardín de infantes.

West trabajó como profesor sustituto durante tres años antes de aceptar un puesto como coordinador sustituto de la escuela y profesor sustituto interno, dijo Wiers.

“Estamos muy tristes por estas pérdidas”, escribió Wiers en un correo electrónico a The Associated Press.

La policía, con la ayuda del FBI, estaba revisando registros en línea y otros recursos y hablando con los padres y compañeros de clase del tirador en un intento de determinar un motivo para el tiroteo, dijo Barnes.

La policía no sabe si alguien fue el objetivo del ataque o si el ataque había sido planeado de antemano, dijo el jefe.

“No sé si lo planeó ese día o si lo planeó una semana antes”, dijo Barnes. “Para mí, llevar un arma a la escuela para herir a la gente es planificación. Por eso no sabemos en qué consiste la premeditación”.

Aunque Rupnow tenía dos pistolas, Barnes dijo que no sabe cómo las obtuvo y se negó a decir quién las compró, citando la investigación en curso.

No se ha tomado ninguna decisión sobre si los padres de Rupnow podrían ser acusados ​​en relación con el tiroteo, pero han estado cooperando, dijo Barnes.

Los registros judiciales en línea no muestran causas penales contra su padre, Jeffrey Rupnow, ni contra su madre, Mellissa Rupnow. Están divorciados y comparten la custodia de su hija, pero ella vivía principalmente con su padre, según los documentos judiciales. Los registros de divorcio indican que Natalie estuvo en terapia en 2022, pero no explican por qué.

El tiroteo en la escuela fue el último de docenas de incidentes ocurridos en todo Estados Unidos en los últimos años, incluidos algunos especialmente letales en Newtown, Connecticut , Parkland, Florida y Uvalde, Texas .

Pero el tiroteo de Wisconsin se destaca porque los tiroteos escolares cometidos por mujeres adolescentes han sido extremadamente raros en Estados Unidos, y los hombres entre 19 y 20 años son los que llevan a cabo la mayoría de ellos, dijo David Riedman, fundador de la Base de Datos de Tiroteos Escolares K-12.

Abundant Life es una escuela cristiana no confesional que ofrece clases desde preescolar hasta la escuela secundaria. Alrededor de 420 estudiantes asisten a la institución.

Esta historia ha sido actualizada para corregir el nombre de la maestra asesinada, Erin Michelle West, según la oficina del médico forense, que inicialmente la identificó como Michelle E. West. También ha sido actualizada para corregir el día en que se emitió la orden de restricción contra el hombre de California.

Foley informó desde Iowa City, Iowa.

TODD ​​RICHMOND

Richmond es un periodista de Associated Press que cubre la política y los tribunales de Wisconsin, así como cuestiones medioambientales y noticias de última hora en toda la región de los Grandes Lagos. Tiene su base en Madison.

SCOTT BAUER

Bauer es el reportero de AP para el Capitolio y cubre política y gobierno estatal en Madison, Wisconsin. También escribe reseñas musicales.

Por Ryan J. Foley

Foley cubre noticias estatales y nacionales para The Associated Press y tiene su base en Iowa City, Iowa. Es un veterano de AP con 20 años de experiencia, conocido por sus reportajes de investigación y por utilizar leyes de registros abiertos para obtener información.

(Foto AP/Marck Vancleave)