ATLANTA (AP) — La fiscal de distrito del condado de Fulton, Fani Willis, pidió al tribunal más alto de Georgia que revise el fallo de un tribunal de apelaciones inferior que la eliminó del caso de interferencia electoral de Georgia contra Donald Trump y otros.
El mes pasado, el Tribunal de Apelaciones de Georgia dictaminó que Willis y su oficina no podían seguir procesando el caso debido a una “apariencia de impropiedad” creada por una relación romántica que ella tenía con el fiscal especial Nathan Wade , a quien había contratado para dirigir el caso. En una petición presentada el miércoles por la noche, Willis pidió a la Corte Suprema de Georgia que revisara y revocara esa decisión.
La presentación sostiene que el fallo 2-1 “excedió la autoridad del Tribunal de Apelaciones”, creando un nuevo estándar para la descalificación de un fiscal y haciendo caso omiso de décadas de precedentes.
Incluso si el tribunal superior finalmente falla a favor de Willis, parece poco probable que ella pueda procesar a Trump, quien regresa a la Casa Blanca el 20 de enero. Pero hay otros 14 acusados que aún enfrentan cargos en el caso.
En agosto de 2023, un gran jurado de Atlanta acusó a Trump y a otras 18 personas, utilizando la ley estatal contra el crimen organizado para acusarlos de participar en un amplio plan para intentar anular ilegalmente la estrecha derrota de Trump en 2020 ante el demócrata Joe Biden en Georgia. El supuesto plan incluía la llamada de Trump al secretario de Estado de Georgia, Brad Raffensperger, instándolo a ayudar a encontrar suficientes votos para vencer a Biden. Cuatro personas se han declarado culpables. Trump y los demás se han declarado inocentes.
El caso de Georgia fue uno de los cuatro casos penales presentados el año pasado contra Trump. El fiscal especial del Departamento de Justicia, Jack Smith, abandonó dos procesos federales después de que Trump ganara las elecciones de noviembre. El juez del caso de Trump en Nueva York programó una audiencia de sentencia para el viernes , aunque Trump está tratando de detenerla.
La presentación de Willis pide al tribunal superior de Georgia que considere si el tribunal de apelaciones inferior se equivocó al descalificarla “basándose únicamente en una apariencia de impropiedad y en ausencia de una constatación de un conflicto de intereses real o mala conducta forense”. También se pide a la Corte Suprema del estado que evalúe si el Tribunal de Apelaciones se equivocó “al sustituir la discreción del tribunal de primera instancia por la suya propia” en este caso.
“Ningún tribunal de Georgia ha descalificado jamás a un fiscal de distrito por la mera apariencia de una conducta inapropiada sin que exista un conflicto de intereses real”, dice el escrito de Willis. “Y ningún tribunal de Georgia ha revocado jamás una orden de un tribunal de primera instancia que se negaba a descalificar a un fiscal basándose únicamente en una apariencia de conducta inapropiada”.
LOS ÁNGELES (AP) — Bomberos de California luchaban contra incendios forestales impulsados por el viento que arrasaron el área de Los Ángeles, destruyeron viviendas, congestionaron carreteras ante la huida de decenas de miles de personas y pusieron a prueba los recursos mientras las autoridades se preparaban para que la situación empeorase en las primeras horas del miércoles.
Las llamas de un incendio que comenzó el martes por la tarde cerca de una reserva natural al noreste de la ciudad se extendieron tan rápidamente que el personal de una residencia de ancianos tuvo que sacar a docenas de internos —incluido uno de 102 años— en sillas de ruedas y camas de hospital calle abajo hasta un estacionamiento donde esperaron con su ropa de dormir mientras el cielo nocturno se teñía de rojo por las llamas y caían brasas a su alrededor, hasta que ambulancias, autobuses e incluso furgonetas de construcción llegaron para llevarlos a un lugar seguro.
Otro incendio iniciado horas antes arrasó el vecindario costero de Pacific Palisades en la ciudad, una ladera salpicada de residencias de celebridades. En el frenesí de la gente por llegar a un lugar seguro, las carreteras se volvieron intransitables cuando muchas personas abandonaron sus vehículos y huyeron a pie, algunos cargando maletas. El atasco de tráfico en Palisades Drive impedía el paso a los vehículos de emergencia y se llevó una excavadora para empujar los autos abandonados hacia un lado y abrir un camino.
Un video grabado en la autopista que recorre la costa del Pacífico mostraba una destrucción generalizada en hogares y negocios a lo largo de la famosa carretera.
Un tercer incendio que comenzó alrededor de las 10:30 de la noche provocó rápidamente evacuaciones en Sylmar, una población del valle de San Fernando que es el barrio más al norte de Los Ángeles. Las causas de los tres incendios estaban bajo investigación.
Vientos de Santa Ana de más de 97 kilómetros por hora (60 millas por hora) en algunos lugares avivaban el fuego, y más tarde llegaron a 112 km/h (70 mph) la mañana del miércoles, según reportes recibidos por la delegación en Los Ángeles del Servicio Meteorológico Nacional. Podrían alcanzar los 160 km/h (100 mph) en montañas y colinas, incluidas áreas que no han tenido lluvias significativas en meses.
La rápida evolución del incendio llevó al Departamento de Bomberos de Los Ángeles a hacer una inusual petición de ayuda a bomberos fuera de servicio. Había demasiado viento para que las aeronaves de extinción de incendios volaran, lo que dificultaba la operación.
California desplegó más de 1.400 efectivos para combatir las llamas, según indicó el gobernador del estado, Gavin Newsom, en una publicación en X la madrugada del miércoles. Personal de emergencias y bomberos trabajaban con todos sus miembros disponibles “durante toda la noche para hacer todo lo posible para proteger vidas”, escribió el gobernador.
El clima errático hizo que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, cancelara sus planes de viajar al condado interior de Riverside, donde iba a anunciar la creación de dos nuevos espacios protegidos en el estado. Permaneció en Los Ángeles, donde el humo era visible desde su hotel, y fue informado sobre los incendios forestales. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias aprobó una subvención para ayudar a reembolsar a California por el costo de la lucha contra incendios.
Las autoridades no dieron un número exacto de estructuras dañadas o destruidas en el incendio de Pacific Palisades, pero dijeron que unos 30.000 vecinos estaban bajo órdenes de evacuación y más de 13.000 estructuras estaban en riesgo. Newsom visitó la zona y dijo que muchas viviendas habían ardido.
Por la noche, las llamas se habían extendido a la vecina Malibú y varias personas allí eran atendidas por quemaduras. Un bombero sufrió una grave lesión en la cabeza y fue trasladado a un hospital, según el capitán de bomberos de Los Ángeles Erik Scott.
Se esperaba que las cosas empeoraran durante la noche.
El incendio Eaton, que comenzó en torno a las 6:30 de la tarde del martes, había calcinado con rapidez 4 kilómetros cuadrados (1,6 millas cuadradas) de terreno pasada la medianoche, según responsables de bomberos.
El incendio Hurst, por su parte, creció deprisa a 202 hectáreas, mientras que el incendio de Palisades había destruido 11,6 kilómetros cuadrados, según el Bosque Nacional Ángeles. Los incendios no estaban contenidos en ningún frente el miércoles por la mañana.
“De ninguna manera estamos fuera de peligro”, advirtió Newsom a la población, advirtiendo que los vientos más fuertes se esperaban entre las 10 de la noche del martes y las 5 de la mañana del miércoles. Declaró un estado de emergencia.
Para la mañana del miércoles, casi 200.000 personas estaban sin electricidad en el condado Los Ángeles, según el sitio web de seguimiento PowerOutage.us, debido a los fuertes vientos.
Los recientes vientos secos, incluidos los notorios vientos de Santa Ana, han contribuido a temperaturas más cálidas de lo normal en el sur de California, donde ha llovido muy poco esta temporada. El sur de California no ha tenido más de 0,25 centímetros (0,1 pulgadas) de lluvia desde principios de mayo.
El vecindario de Pacific Palisades, que limita con Malibú unos 32 kilómetros (20 millas) al oeste del centro de Los Ángeles, incluye calles en ladera de casas muy cerca unas de otras en las montañas de Santa Mónica y se extiende hasta las playas a lo largo del océano Pacífico.
Un fotógrafo de AP vio mansiones multimillonarias en llamas mientras helicópteros en el cielo lanzaban cargas de agua. Las carreteras estaban congestionadas en ambas direcciones y los evacuados huían hacia la Pacific Coast Highway mientras otros pedían transporte de vuelta a sus hogares para rescatar mascotas.
En los terrenos de la Villa Getty se quemaron algunos árboles y vegetación a última hora del martes, pero el personal y la colección del museo permanecen seguros, dijo en un comunicado la presidenta de Getty, Katherine Fleming. El museo ubicado en el extremo oriental de Pacific Palisades es un recinto separado del mundialmente famoso Museo Getty, que se centra en el arte y la cultura de las antiguas Grecia y Roma. El fuego también quemó la Escuela Secundaria Charter de Palisades.
Los estudios de cine cancelaron dos estrenos de películas debido al fuego y al viento, y el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles dijo que había trasladado temporalmente a alumnos de tres campus en el área de Pacific Palisades.
Watson informó desde San Diego. Los periodistas de Associated Press Janie Har en San Francisco, Hallie Golden en Seattle y el reportero de video Eugene Garcia en Los Ángeles contribuyeron a este despacho.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
POR JAIMIE DING, CHRISTOPHER WEBER and JULIE WATSON
WASHINGTON (AP) — El fiscal especial Jack Smith dijo el martes que su equipo estaba finalizando un informe de dos volúmenes sobre sus investigaciones sobre el presidente electo Donald Trump y que al menos un volumen del mismo podría ser publicado por el Departamento de Justicia tan pronto como el viernes.
La revelación se produjo en respuesta a una solicitud de los abogados defensores, presentada ante el tribunal y en una carta al Fiscal General Merrick Garland, para bloquear preventivamente que el informe se hiciera público.
Se espera que el informe describa las decisiones de acusación tomadas en investigaciones separadas por Smith sobre el acaparamiento de documentos clasificados por parte de Trump en su propiedad de Mar-a-Lago y sus esfuerzos por anular los resultados de las elecciones presidenciales de 2020 en el período previo al motín del 6 de enero de 2021 en el Capitolio de Estados Unidos.
Trump fue acusado junto con otros dos coacusados en el caso de los documentos clasificados, que fue desestimado en julio por un juez designado por Trump que concluyó que el nombramiento de Smith era ilegal. Trump también fue acusado en un caso de interferencia electoral que se redujo significativamente por un fallo de la Corte Suprema sobre la inmunidad presidencial.
El equipo de Smith abandonó ambos casos en noviembre después de la victoria presidencial de Trump, citando la política del Departamento de Justicia que prohíbe los procesamientos federales de presidentes en ejercicio.
Los abogados de Trump, incluido Todd Blanche , quien fue elegido por Trump para servir como su fiscal general adjunto, instaron a Garland en una carta hecha pública el lunes por la noche a bloquear la publicación del informe y remover a Smith de su puesto "rápidamente", o bien aplazar la publicación del informe al fiscal general entrante.
Utilizando un lenguaje que imitaba los propios ataques de Trump a Smith y su trabajo, Blanche le dijo a Garland que la “publicación de cualquier informe confidencial preparado por este ciudadano privado fuera de control que se hace pasar inconstitucionalmente por fiscal no sería más que un truco político ilegal, diseñado para dañar políticamente al presidente Trump y justificar las enormes sumas de dinero de los contribuyentes que Smith gastó inconstitucionalmente en sus casos fallidos y desestimados”.
La carta fue adjuntada a un anexo a una solicitud de emergencia presentada el lunes por la noche en un tribunal federal por los abogados de los coacusados de Trump en el caso de los documentos, el valet de Trump Walt Nauta y el administrador de propiedades de Mar-a-Lago Carlos De Oliveira. Pidieron a la jueza de distrito de EE. UU. Aileen Cannon que bloqueara la publicación del informe, señalando que la apelación de Smith a su desestimación de los cargos contra los hombres aún está pendiente y que la divulgación de información peyorativa sobre ellos será perjudicial.
En respuesta a esa solicitud, el equipo de Smith dijo en un documento de dos páginas presentado el martes por la mañana que tenía la intención de presentar su informe a Garland por la tarde y que el volumen correspondiente a la investigación de los documentos clasificados no se haría público antes de las 10 de la mañana del viernes. Se presume que ambos volúmenes del informe de Smith se publicarían simultáneamente.
Las regulaciones del Departamento de Justicia exigen que los fiscales especiales designados por el fiscal general presenten un informe confidencial al concluir sus investigaciones.
Hasta ahora, Garland ha hecho públicos en su totalidad los informes elaborados por los fiscales especiales que operaron bajo su supervisión, incluido el informe de Robert Hur sobre el manejo de información clasificada por parte del presidente Joe Biden y el informe de John Durham sobre la investigación del FBI sobre la interferencia rusa en las elecciones.
ERIC TUCKER
Tucker cubre seguridad nacional en Washington para The Associated Press, con foco en el FBI, el Departamento de Justicia y los casos de fiscales especiales contra el expresidente Donald Trump.
WASHINGTON (AP) — El presidente electo Donald Trump solicitó a la Corte Suprema que cancele la sentencia que se conocerá el viernes en el caso en Nueva York donde fue hallado culpable de pagar para silenciar acusaciones en su contra.
Los abogados de Trump recurrieron a la máxima corte del país el miércoles después de que los tribunales de Nueva York se negaron a posponer la sentencia del juez Juan M. Merchan, quien presidió el juicio y condena de Trump en mayo por 34 cargos de delitos graves de falsificación de documentos empresariales.
Merchan ha indicado que no impondrá tiempo en prisión, multas ni libertad condicional.
Al hacer su solicitud, los abogados recordaron la decisión de la Corte Suprema que le otorgó a Trump amplia inmunidad frente a procesos penales, aunque esa opinión se dio en un caso diferente.
Los abogados de Trump dicen que esto significa que parte de la evidencia usada contra él en el juicio en Nueva York debió estar protegida por la inmunidad presidencial. Merchan discrepa.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
LINDSAY WHITEHURST
Whitehurst covers the Supreme Court, legal affairs and criminal justice for The Associated Press in Washington, D.C. Past stops include Salt Lake City, New Mexico and Indiana.
ANNAPOLIS, Maryland, EE.UU. (AP) — La siguiente ronda de frío intenso se avecinaba para el sur de Estados Unidos el martes, después de que la primera tormenta invernal significativa del año azotara una enorme franja del país con hielo, nieve y viento.
El inmenso sistema de tormentas causó trastornos incluso en áreas del país que normalmente escapan a la ira del invierno, derribando árboles en algunos estados del sur, amenazando con congelar Florida y obligando a los habitantes de Dallas a buscar en sus armarios sombreros y guantes.
Según el Servicio Meteorológico Nacional, a primera hora del martes, las temperaturas podrían descender hasta los 10,5 °C desde Texas hasta la costa del Golfo. Se espera que el miércoles se forme un sistema de baja presión cerca del sur de Texas, lo que podría provocar nevadas en partes del estado como Dallas, así como en Oklahoma, Arkansas y Luisiana.
El vórtice polar que se inclinó hacia el sur durante el fin de semana mantuvo a gran parte del país al este de las Montañas Rocosas en su gélido control el lunes, haciendo que muchos caminos fueran traicioneros, forzando el cierre de escuelas y causando cortes de energía generalizados y cancelaciones de vuelos .
El hielo y la nieve cubrieron las principales carreteras de Kansas, el oeste de Nebraska y partes de Indiana, donde se activó la Guardia Nacional para ayudar a los automovilistas varados. El Servicio Meteorológico Nacional emitió advertencias de tormenta invernal para Kansas y Missouri, donde las condiciones de ventisca trajeron ráfagas de viento de hasta 45 mph (72 kph). Las advertencias se extendieron a Nueva Jersey hasta la madrugada del martes.
El lunes, una parada de camiones en Kentucky se vio abarrotada de camiones de gran tonelaje que tuvieron que salir de la carretera interestatal 75 cubierta de nieve y hielo, justo en las afueras de Cincinnati. Michael Taylor, un conductor de larga distancia que venía de Los Ángeles y llevaba una carga de alfombras a Georgia, dijo que vio numerosos automóviles y camiones atascados en zanjas y que tuvo que lidiar con los limpiaparabrisas helados antes de salir de la carretera interestatal.
“Era demasiado peligroso. No quería matarme ni matar a nadie más”, dijo.
El vórtice polar de aire ultrafrío suele girar alrededor del Polo Norte, pero a veces se precipita hacia el sur, hacia Estados Unidos, Europa y Asia. Los estudios muestran que el rápido calentamiento del Ártico es en parte responsable de la frecuencia cada vez mayor de la expansión del vórtice polar.
Las temperaturas caen en picado en todo el país
Los dos tercios orientales de Estados Unidos se enfrentaron el lunes a un frío glacial y vientos helados, con temperaturas en algunas zonas muy por debajo de lo normal.
El martes por la mañana entrará en vigor una alerta de frío en toda la Costa del Golfo. En Austin, la capital de Texas, y en las ciudades aledañas, la sensación térmica podría bajar hasta los 15 grados (-9,4 C).
Se esperaban varios días fríos en el noreste.
El transporte ha sido complicado
Se reportaron cientos de accidentes automovilísticos en Virginia, Indiana, Kansas y Kentucky, donde un policía estatal fue tratado por lesiones que no pusieron en peligro su vida luego de que su patrulla fuera chocada.
La policía estatal de Virginia respondió a al menos 430 accidentes el domingo y el lunes, incluido uno que resultó fatal. La policía dijo que otros accidentes fatales relacionados con el clima ocurrieron el domingo cerca de Charleston, Virginia Occidental, y el lunes en Winston-Salem, Carolina del Norte. Kansas sufrió dos accidentes mortales durante el fin de semana.
Según la plataforma de seguimiento FlightAware, hasta el lunes por la noche se cancelaron más de 2.300 vuelos y se retrasaron al menos 9.100 más en todo el país . El Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington informó que se habían cancelado alrededor del 58% de las llegadas y el 70% de las salidas.
El domingo cayó una cantidad récord de nieve de más de 20 centímetros en el Aeropuerto Internacional de Cincinnati/Norte de Kentucky, lo que provocó decenas de cancelaciones de vuelos que se prolongaron hasta el lunes. El lunes cayeron alrededor de 10 centímetros en toda la zona de Cincinnati, donde accidentes de autos y camiones cerraron al menos dos rutas principales que conducen al centro de la ciudad.
Se esperan más nieve y hielo.
En Indiana, la nieve cubrió tramos de las carreteras interestatales 64, 69 y 41 de EE. UU., lo que llevó a las autoridades a pedir a la gente que se quedara en casa.
“Está nevando tan fuerte que pasan las máquinas quitanieves y en media hora las carreteras vuelven a estar completamente cubiertas”, dijo el sargento de la policía estatal Todd Ringle.
Se había pronosticado que la región del Atlántico Medio recibiría entre 15 y 30 centímetros (6 a 12 pulgadas) de nieve el lunes. Se esperaban temperaturas peligrosamente frías a continuación, con temperaturas mínimas nocturnas de un solo dígito (por debajo de -12,7 °C) hasta mediados de la semana en las llanuras centrales y en los valles de Mississippi y Ohio.
En el norte de Texas, se esperan de 5 a 13 centímetros de nieve a partir del jueves, según el Servicio Meteorológico Nacional. También podría nevar en Oklahoma y Arkansas, y en algunas zonas podría caer más de 10 centímetros.
Clases canceladas en varios estados
Los cierres de escuelas fueron generalizados: distritos de Indiana, Virginia, Kentucky, Missouri y Kansas cancelaron o retrasaron el inicio de clases el lunes. Entre ellos se encontraban las Escuelas Públicas del Condado Jefferson de Kentucky, que cancelaron las clases y otras actividades escolares para sus casi 100.000 estudiantes.
Las clases también se cancelaron en Maryland, donde el gobernador Wes Moore declaró el estado de emergencia el domingo y anunció que las oficinas del gobierno estatal también estarían cerradas el lunes. Las oficinas gubernamentales también cerraron el lunes en Kentucky, donde el gobernador Andy Beshear declaró el estado de emergencia.
Decenas de miles de personas se quedan sin electricidad
Muchos se quedaron a oscuras mientras las temperaturas caían en picado. Más de 218.000 clientes se quedaron sin electricidad el lunes por la noche en Kentucky, Indiana, Virginia, Virginia Occidental, Illinois, Missouri y Carolina del Norte, según el sitio web de seguimiento de servicios eléctricos PowerOutage.us.
En la capital de Virginia, un corte de energía provocó un mal funcionamiento temporal del sistema de agua, dijeron las autoridades el lunes por la tarde. Las autoridades de Richmond pidieron a los habitantes de la ciudad de más de 200.000 habitantes que se abstuvieran de beber agua del grifo o lavar los platos sin hervir el agua primero. La ciudad también pidió a la gente que conservara el agua, por ejemplo, tomando duchas más cortas.
Los funcionarios de la ciudad dijeron que estaban trabajando sin parar para que el sistema volviera a funcionar.
Whittle informó desde Portland, Maine. Los periodistas de Associated Press Bruce Schreiner en Shelbyville, Kentucky; Dylan Lovan en Louisville, Kentucky; Ben Finley en Norfolk, Virginia; Lea Skene en Baltimore; Kathy McCormack en Concord, New Hampshire; Julie Walker en Nueva York; Sophia Tareen en Chicago; Kimberly Chandler en Montgomery, Alabama; Zeke Miller en Washington, DC; John Raby en Charleston, West Virginia; Summer Ballentine en Columbia, Missouri; y Hallie Golden en Seattle contribuyeron a este artículo.
Radio América es una emisora de habla hispana que transmite desde la ciudad de Laurel en el estado de Maryland cubriendo con sus 1,900 vatios de potencia toda el área metropolitana de Washington D.C. en la cual residen cerca de 1 millón de Latinos.
Su propietario es Alejandro Carrasco considerado como la personalidad radial hispana mas influyente en Washington, Maryland y Virginia.
Su frecuencia, 900 AM una Ubicación ideal en el dial para alcanzar a toda la comunidad latina en el area metropolitana de Washington.
ATLANTA (AP) — La fiscal de distrito del condado de Fulton, Fani Willis, pidió al tribunal más alto de Georgia que revise el fallo de un tribunal de apelaciones inferior que la eliminó del caso de interferencia electoral de Georgia contra Donald Trump y otros.
