WASHINGTON (AP) — Centrándose en los Biden en lugar de en la comparecencia ante el tribunal federal de Donald Trump, los republicanos de la Cámara de Representantes publicaron el jueves una transcripción de su entrevista con el exsocio comercial de Hunter Biden que detalla los tratos financieros en el extranjero del hijo del presidente.La entrevista a puerta cerrada de más de cinco horas con Devon Archer por parte del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, publicada horas antes de la aparición de Trump para enfrentar una tercera lista de cargos, brinda una nueva perspectiva de cómo el hijo menor del presidente Joe Biden usó su relación con su padre, quien entonces vicepresidente, para cortejar a los inversionistas extranjeros. Archer dijo que Hunter Biden estaba usando la “ilusión de acceso” en Washington.
Los republicanos en el panel esperan usar su trabajo para impulsar los procedimientos de juicio político contra el presidente. Sin embargo, aunque se le presionó repetidamente, Archer no ofreció evidencia tangible de que el papel de Joe Biden en el trabajo de su hijo fuera más que saludar durante sus llamadas familiares diarias.
"Sabes, Hunter hablaba con su padre todos los días, ¿verdad?" Archer dijo a los miembros del comité y al personal el lunes. “Entonces, en ciertas circunstancias, cuando estás adentro, ya sabes, si su papá lo llama durante la cena y él contesta el teléfono, entonces hay una conversación”.
Agregó: “Y, ya sabes, la conversación es generalmente sobre el clima y, ya sabes, cómo es en Noruega o París o donde sea que esté”.
La publicación de la transcripción de más de 140 páginas es el comienzo de lo que se espera que sea una larga y enredada investigación dirigida por los republicanos sobre los tratos comerciales de Hunter Biden mientras recorría el mundo usando lo que los críticos llaman la ilusión de proximidad al poder para financiar una lujosa estilo de vida para él y sus asociados. Hasta el momento, tres comités están analizando a Hunter Biden, y los republicanos están impulsando varias líneas de investigación.
Archer testificó que durante su relación comercial de una década, Hunter Biden llamó a su padre por teléfono unas 20 veces mientras estaba en compañía de asociados, pero “nunca habló sobre ningún trato comercial”.
En un momento, se le preguntó a Archer sin rodeos: “¿Está al tanto de alguna irregularidad por parte del vicepresidente Biden?”.
Él respondió: “No, no estoy al tanto de ninguno”.
En general, la transcripción retrata al hijo del presidente sacando provecho del nombre de su padre, pero no necesariamente prometiendo o ejerciendo alguna influencia que se eleve a un nivel cuestionable o se acerque a la mala conducta.
Aún así, los republicanos han visto durante mucho tiempo a Archer, quien sirvió con Hunter Biden en el directorio de la compañía de gas ucraniana Burisma , como un testigo clave en su búsqueda para conectar directamente al presidente con las diversas transacciones comerciales internacionales de su hijo.
El representante James Comer, presidente republicano del Comité de Supervisión, emitió una citación a Archer en junio, diciendo que “desempeñó un papel importante en los acuerdos comerciales de la familia Biden en el extranjero, incluidos, entre otros, China, Rusia y Ucrania”. Dijo que el testimonio de Archer sería fundamental para la investigación del comité.
Y si bien no había evidencia que vinculara directamente los tratos financieros de Hunter Biden con su padre, el testimonio de Archer planteó nuevas preguntas sobre las formas en que el hombre de 53 años usó la "marca Biden" para construir sus negocios internacionales multimillonarios.
“Le estaban pagando mucho dinero y creo que quería mostrar valor”, testificó Archer, y agregó que el joven Biden no era “abierto” sobre su relación con su padre.
“Pero creo que él, ya sabes, dada la marca, creo que buscaría, ya sabes, obtener el apalancamiento de ella”, dijo Archer, y agregó: “Creo que es más defensivo, ya sabes, apalancamiento defensivo que , que el valor está ahí en su trabajo.”
Cuando se le preguntó qué valor aportó a Burisma, Archer respondió: “El valor que Hunter Biden aportó fue tener, ya sabes, había, el teórico era el gobierno corporativo, pero obviamente, dada la marca, eso fue una gran parte del valor. . No creo que fuera el único valor, pero sí creo que fue un componente clave del valor”.
El representante Andy Biggs, un miembro republicano del Comité de Supervisión que asistió a la entrevista, describió el testimonio sobre la “marca Biden” como una implicación directa del presidente. “Creo que deberíamos hacer una investigación de juicio político”, dijo el legislador de Arizona a los periodistas al salir de la entrevista el lunes.
Comer estuvo de acuerdo y dijo en un comunicado el jueves que el testimonio de Archer confirmaba que “Joe Biden era 'la marca' que su hijo vendió en todo el mundo para enriquecer a la familia Biden”. Cuando se lo presionó más tarde, Archer aclaró que "la marca" que aportó valor a Hunter Biden con los clientes internacionales fue el acceso más amplio a Washington, que incluía su trabajo de cabildeo anterior.
“DC era la marca”, testificó ante una línea de preguntas de Biggs.
No obstante, el presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, dijo recientemente que es posible que los republicanos deban iniciar una investigación de juicio político para profundizar más.
Pero el principal demócrata en el panel de Supervisión, el representante Jamie Raskin de Maryland, dijo que la transcripción prueba “una vez más” que los republicanos no pueden presentar ninguna evidencia de irregularidades por parte del presidente Biden.
Llamó al esfuerzo un “esfuerzo desesperado por distraer la atención de la tercera acusación de Donald Trump y la abrumadora evidencia de sus persistentes esfuerzos por socavar la democracia estadounidense”.
POR FARNOUSH AMIRI Y STEPHEN GROVES