David Rosen entró en la Bibliothèque-Musée de l’Opéra National de Francia en el verano de 1968 y solicitó el material original del estreno de “Don Carlos” de Giuseppe Verdi en la Ópera de París en 1867.Cuando recibió la copia manuscrita de la partitura de la ópera, el musicólogo encontró varios cortes, incluido un pasaje desconocido en un dúo clave entre el rey Felipe II y Rodrigo, el marqués de Posa, que faltaba en la partitura de Verdi. El pasaje fue borrado por Verdi antes de la noche de estreno para permitir que el público tomara el último tren de la noche a los suburbios, a las 12:35 a.m.
“Estaba escondido a simple vista”, dijo el profesor jubilado de Cornell, de 83 años, a The Associated Press.
La Ópera Metropolitana presenta la versión original en francés por primera vez desde el lunes por la noche luego de 217 representaciones de la versión italiana ampliamente revisada y traducida, más conocida como “Don Carlo”. La octava y última función, el 26 de marzo, se transmitirá a cines de todo el mundo.
“El color del idioma está más arraigado en lo que hacemos en francés”, dijo Yannick Nézet-Séguin, director musical francocanadiense de la Met. “Las consonantes son muy expresivas en francés. Puedes alargarlas más. También puedes acortarlas. Puedes hacer que exploten. Y siento que esto cambiará sutil pero consistentemente la impresión que tendrá el oyente al escuchar una gran melodía de Verdi. En italiano, por supuesto, las consonantes son importantes, pero están mucho más arraigadas en las vocales”.
“Don Carlos”, el segundo encargo que París hizo a Verdi después de “Les vêpres siciliennes” (“Las vísperas sicilianas)” en 1855, se adhirió a la gran ópera que exigían los parisinos: cinco actos, incluido un ballet. La adaptación de la Met utiliza el libreto original de Joseph Méry y Camille du Locle, que incluye elementos de “Don Carlos” de Friedrich Schiller, más un primer acto en el bosque de Fontainebleau y un tercero quemando herejes basado en la obra de Eugène Cormon “Philippe II, Roi d’Espagne” (Felipe II, rey de España).
- Detalles
- Operador 3
- Farandula
- 687
Robert Pattinson no se opone moralmente a las películas de superhéroes. Pero tampoco los estaba buscando exactamente antes de que apareciera "The Batman".El hombre de 35 años que pareció emerger como una superestrella completamente formada en megafranquicias como "Harry Potter" y "Crepúsculo" se ha encontrado durante la última década persiguiendo películas más atrevidas y pequeñas con directores interesantes y papeles en los que podría se estiran y desaparecen detrás de un acento arcaico de Nueva Inglaterra, como en “The Lighthouse”, la barba despeinada de un explorador en “The Lost City of Z” o la mata de cabello desordenadamente decolorado que lo acompaña en una persecución interminable en “Good tiempo”, por nombrar algunos.
Lo extraño es que fue “Good Time”, una película de $2 millones, y su energía frenética y en caída libre lo que convenció al director Matt Reeves de que Pattinson necesitaba ser su Batman. Era 2017 y Reeves, el hombre que aportó frescura y valor a las dos últimas películas de "El planeta de los simios", había levantado la mano para marcar el comienzo de una nueva versión del caballero oscuro mientras Ben Affleck estaba en el proceso de colgar su capa. Reeves comenzó a escribir la película para Pattinson, sin tener la menor idea de si tendría algún interés.
Afortunadamente, en la mente de Pattinson, Batman precedió y existió fuera de la "locura de los superhéroes". Al crecer en Inglaterra, recuerda haber visto la caricatura, la serie Adam West (que jura que todavía se reproducían en el Reino Unido cuando era un niño en la década de 1990) y codiciaba su disfraz y los juguetes Happy Meal. Luego estaban las películas.
“Ninguna otra película ha sido tan completamente reinventada de tantas maneras diferentes”, dijo Pattinson. “Tonalmente, es como si no fueran parte de la misma serie. Existe como un tipo diferente de legado”.
LOS ANGELES (AP) — El príncipe Enrique y Meghan, la duquesa de Sussex, recibirán el Premio del Presidente durante la 53ª entrega de los Premios Image de NAACP (Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color) este fin de semana.La NAACP anunció el jueves que seleccionó al príncipe y a Meghan quienes han “escuchado el llamado a la justicia social” y se han sumado a “la lucha por la igualdad” en Estados Unidos y otras partes del mundo.
La pareja recibirá el premio durante la ceremonia del sábado que será televisada por BET.
Entre los agasajados anteriores destacan Jay-Z, Muhammad Ali, Rihanna, LeBron James y Jesse Jackson.
El presidente de NAACP Derrick Johnson dijo que Enrique y Meghan han inspirado a la próxima generación de activistas a través de los Premios Digitales de Derechos Civiles NAACP-Archewell. Se trata de un nuevo reconocimiento para líderes que crean cambios en para la justicia social y la tecnología con el fin de apoyar los derechos civiles y humanos.
MÚNICH (AP) — La empresa representadora del director musical ruso Valery Gergiev ha cortado lazos con él debido a sus vínculos con el presidente ruso Vladimir Putin.El ruso de 68 años de edad ha sido representado desde diciembre de 2020 por Marcus Felsner, basado en Múnich y quien empezó su propia empresa ese año tras renunciar a Opus3.
“A la luz de la guerra criminal lanzada por el régimen ruso contra la república independiente y democrática de Ucrania, y contra toda la sociedad europea, se nos hace imposible, y sería claramente desagradable, defender los intereses del Maestro Gergiev”, indicó Felsner en una nota de prensa.
Gergiev es el director musical del Teatro Mariinsky en San Petersburgo, Rusia y su Festival de las Noches Blancas, además de director del Filarmónica de Múnich.
Gergiev, quien es cercano a Putin, ha sido condecorado por él e incluso expresó su apoyo a la invasión rusa de Crimea en el 2014.
Felsner calificó a Gergiev de “el menor director musical en vida y un ser humano extraordinario, con gran sentido de decencia” pero quien sin embargo “no ha querido o no ha podido, poner fin públicamente a su apoyo a un régimen que ha cometido semejantes crímenes”.
La decisión ocurre un día antes del plazo del lunes, fijado por el alcalde de Múnich Dieter Reiter para que Gergiev denuncie la invasión, o de lo contrario será destituido como director de la Filarmónica de Múnich.
La Orquesta Filarmónica de Rotterdam — que desde 1996 celebra anualmente un Festival Gergiev — anunció también que cancelaría el festival programado para septiembre si Gergiev no cesa su apoyo a supporting Putin.
Bad Bunny ganó en ausencia los máximos honores del Premio Lo Nuestro, incluyendo a artista del año y álbum del año por “El último tour del mundo”. Pero fue Farruko, al cerrar la velada, quien protagonizó el momento más poderoso con su número musical y su discurso de aceptación del Premio a la Excelencia Urbana.“Se siente grandioso, se siente glorioso. La realidad no he agarrado el premio porque el premio fueron los que me lo dieron”, dijo Farruko con lágrimas tras recibir el trofeo de manos de sus hijos.
“Les agradezco el reconocimiento, les agradezco el cariño por todos estos años, les agradezco por darle de comer a mi familia. Gracias por tantos momentos lindos. No me estoy despidiendo”, añadió el reggaetonero puertorriqueño sobre el sorpresivo giro religioso que dio recientemente. “Sólo estoy haciendo una transición en mi vida y van a conocer el mejor Farruko que hayan visto”.
También ganó el premio a la canción del año - pop-urban/dance por “Pepas”, el tema que se ha negado a interpretar en sus últimos conciertos por promover el consumo de drogas, algo de lo que se ha expresado arrepentido. El medley que cantó en la gala junto a O’Neill, Daniel Habif y Pedro Capó incluyó parte de ese éxito, además de “Ki”, “El incomprendido” y, por último, el edificante “Gracias”.
La ceremonia del Premio Lo Nuestro, en su 34ta edición, estuvo marcada por los homenajes. Abrió con un tributo a Vicente Fernández, el ídolo de la música regional mexicana fallecido el pasado diciembre, y reconoció la trayectoria de Paulina Rubio y el éxito internacional de Maluma.