MADRID (AP) — Shakira optó por ir a juicio en lugar de aceptar un trato ofrecido por los fiscales españoles para resolver las acusaciones de que defraudó al gobierno de España por 14,5 millones de euros (15 millones de dólares) en impuestos, dijo su equipo de relaciones públicas el miércoles.

La estrella pop colombiana de 45 años “confía plenamente en su inocencia y, por lo tanto, no acepta una conformidad”, dijo la firma Llorente y Cuenca en un comunicado.

La fiscalía española acusó a la cantante en 2018 de evadir el pago de 14,5 millones de euros en impuestos sobre la renta obtenida entre 2012 y 2014. Se enfrenta a una posible multa y pena de prisión si la declaran culpable de evasión fiscal.

De momento no hubo detalles disponibles sobre el trato que le ofrecieron los fiscales. No se ha fijado fecha para el juicio.

La firma de relaciones públicas de Shakira dijo que la artista ha depositado la cantidad que supuestamente debe en la Agencia Tributaria española y que no tiene deudas tributarias pendientes.

La residencia de la artista está en el centro del caso. Los fiscales alegan que vivía principalmente en España a pesar de tener una residencia oficial en las Bahamas.

Shakira, cuyo nombre completo es Shakira Isabel Mebarak Ripoll, tiene dos hijos con el astro del fútbol Gerard Piqué. La pareja vivía en Barcelona, pero recientemente terminó su relación de 11 años.

NUEVA YORK (AP) — Tres años después de que terminó su temporada en Broadway, “Kinky Boots” regresa a Nueva York. Puede que el musical no haya cambiado, pero el país sí lo ha hecho.

El musical creado por Cyndi Lauper y Harvey Fierstein se estrenó en Broadway en 2013 durante el gobierno de Barack Obama, con un gran abrazo de aceptación, tolerancia y amor. Ahora regresa al circuito off-Broadway, en el teatro Stage 42, en un momento en que los avances de la comunidad LGBTQ y el derecho a la privacidad parecen estar amenazados.

El musical ganador de los premios Tony y Olivier trata sobre una fábrica de zapatos británica al borde de la ruina que se moderniza para hacer calzados para drag queens, acogiendo orgullosa la diversidad.

Lauper, cuyos éxitos incluyen los éxitos “Girls Just Want to Have Fun” y “Time After Time”, ha sido por años una aliada de la comunidad LGBTQ, creando la organización activista sin fines de lucro que se convertiría en True Colors United en 2008. También apoya el derecho al aborto y actualizó su canción de 1993 “Sally’s Pigeons”, que escribió sobre una amiga que murió por un aborto mal realizado.

The Associated Press le preguntó sobre el regreso de “Kinky Boots”, la llamada cultura de la cancelación y el papel de los artistas en momentos en el que los derechos están siendo anulados. Las respuestas fueron editadas para mayor brevedad y claridad.

AP: ¿Qué pensó sobre traer de vuelta “Kinky Boots” a Nueva York?

Leer más: Cyndi Lauper Kinky Boots trae esperanza en nuevos tiempos

Las películas de DC tienen la reputación de ser demasiado serias. Han dado pasos significativos para eliminar esa imagen oscura y adusta en los últimos años, pero persiste incluso con cosas como "The LEGO Batman Movie". A veces, incluso es fácil olvidar que, cuando se trata de eso, los superhéroes son para niños.

Esto hace que " DC League of Super-Pets ", una caricatura sencilla con sentido del humor sobre sí misma y un elenco de voces estelar, sea algo refrescante. También podría verse como un anuncio temprano desvergonzado para enganchar a las mentes jóvenes impresionables con la Liga de la Justicia para que dentro de varios años, cuando se reinicie inevitablemente, tengan una audiencia joven e integrada. Pero tomaremos la ruta caritativa considerando que proviene del director Jared Stern y su coguionista de "LEGO Batman" John Whittington, quienes han logrado encontrar alegría y humor dentro de construcciones cínicas de venta de juguetes y reclutamiento de fanáticos.

Leer más: Reseña: Gran elenco de voces presenta 'DC League of Super-Pets'

Paul Sorvino, un actor imponente que se especializaba en interpretar a ladrones y policías como Paulie Cicero en “Goodfellas” (“Buenos muchachos”) y el sargento de la policía de Nueva York Phil Cerretta en “Law & Order” (“La ley y el orden”), falleció. Tenía 83 años.

Sorvino murió el lunes por la mañana de causas naturales en la Clínica Mayo en Jacksonville, Florida, dijo su publicista, Roger Neal. Había lidiado con problemas de salud en los últimos años.

La actriz Mira Sorvino, una de sus hijas, escribió un homenaje en Twitter: “Mi padre, el gran Paul Sorvino, ha fallecido. Mi corazón está desgarrado - una vida de amor, alegría y sabiduría con él ha terminado. Era el padre más maravilloso. Lo amo tanto. Te envío amor en las estrellas, papá, mientras asciendes”.

“Nuestros corazones están rotos, nunca habrá otro Paul Sorvino, fue el amor de mi vida y uno de los mejores artistas que jamás haya aparecido en la pantalla y el escenario”, dijo su esposa, Dee Dee Sorvino, en un comunicado. Ella estuvo a su lado cuando murió.

En sus más de 50 años de trayectoria, Sorvino fue un pilar en el cine y la televisión. Interpretó a un comunista ítalo-estadounidense en “Reds” de Warren Beatty, a Henry Kissinger en “Nixon” de Oliver Stone y al jefe de la mafia Eddie Valentine en “The Rocketeer” (“Rocketeer: El hombre cohete”). A menudo decía que, si bien era conocido por interpretar a gánsteres, sus verdaderas pasiones eran la poesía, la pintura y la ópera.

Sorvino nació en Brooklyn en 1939. Su madre daba clases de piano y su padre era capataz en una fábrica de batas. Desde muy joven tuvo inclinaciones musicales y asistió a la American Musical and Dramatic Academy en Nueva York, donde se enamoró del teatro. Hizo su debut en Broadway en 1964 en “Bajour” y seis años después incursionó en el cine, en “Where’s Poppa?” (“Yo quiero a mamá, pero...”) de Carl Reiner.

Leer más: Fallece Paul Sorvino, actor de “Goodfellas” y “Law & Order”