GINEBRA (AP) — La alta comisionada de las Naciones Unidas para los derechos humanos pidió el miércoles una “revisión profunda” de las políticas de inmigración, especialmente en Estados Unidos, en torno a la Copa del Mundo .

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Volker Türk, mencionó cuestiones relacionadas con la "discriminación racial, la vigilancia y la aplicación de las leyes de inmigración" incluso antes de que comience el jueves el torneo de 39 días en el que participarán 48 naciones.

El equipo de Irán fue trasladado de un campo de entrenamiento en Arizona a México, a algunos funcionarios iraníes se les negaron visas de entrada a Estados Unidos, al árbitro somalí de mayor renombre en África se le denegó la entrada a Miami y circularon imágenes de un jugador senegalés siendo cacheado por un guardia de seguridad en la pista del aeropuerto.

“Hemos visto algunas de las escenas”, dijo Türk a los periodistas en una rueda de prensa en la sede de la agencia de derechos humanos de la ONU.

“Espero que los problemas relacionados con el perfil racial, la vigilancia y el control de la inmigración no afecten a este Mundial de la misma manera que ya lo han hecho”, dijo el abogado austriaco.

Estados Unidos alberga la mayoría de los 104 Juegos Olímpicos en un proyecto compartido con Canadá y México, aunque solo las políticas de las agencias federales bajo la administración del presidente estadounidense Donald Trump han sido objeto de críticas.

“Realmente espero que se haga una profunda revisión de cómo la aplicación de las leyes de inmigración respeta los derechos humanos y la dignidad humana”, dijo Türk, “y que, especialmente para la Copa del Mundo, se reconsideren las políticas que, lamentablemente, estamos viendo prevalecer, sobre todo en Estados Unidos en este momento”.

Türk afirmó que el deporte mundial debería ser "el lugar donde el mundo se une en unidad y paz".

“Está claro que el entorno en el que se celebran los megaeventos deportivos, incluida la Copa del Mundo, debe proporcionar un ambiente digno y seguro, tanto para los equipos que compiten como para los aficionados, para toda la sociedad y, francamente, para el mundo”, afirmó.

Aficionados de países como Marruecos y Escocia, que gastaron miles de dólares en vuelos, hoteles y entradas para el Mundial más caro de la historia , han denunciado que sus documentos de viaje les han sido denegados o revocados pocos días antes de la fecha prevista para su viaje.

Las normas de la FIFA para la presentación de candidaturas en 2017 para las naciones que deseaban albergar esta Copa del Mundo establecían que la tramitación de visados ​​"debe aplicarse de manera no discriminatoria", con la salvedad de que no debe "afectar negativamente a las normas nacionales de inmigración y seguridad".

Estados Unidos vincula a árbitros con grupos terroristas

En el caso del árbitro somalí Omar Artan, un funcionario estadounidense afirmó que se le denegó la admisión debido a su "asociación con presuntos miembros de organizaciones terroristas", aunque sin especificar detalles ni aportar pruebas.

La FIFA no pudo proteger al árbitro que había seleccionado para dirigir el Mundial, a pesar de que su presidente, Gianni Infantino, había estrechado lazos con Trump y funcionarios de su administración en los últimos 18 meses.

La FIFA también se ha alineado con los principios rectores de la ONU sobre empresas y derechos humanos, que se ha comprometido a respetar en sus torneos.

Türk hizo hincapié en una cuestión más amplia sobre el trato que reciben las personas en todo el mundo que se desplazan entre diferentes países.

«También espero que se ponga fin a la deshumanización del otro, a la deshumanización de los migrantes, a la deshumanización de los refugiados y solicitantes de asilo», afirmó. «Nadie se beneficia de los discursos que generan división y polarización».

Cobertura de la Copa Mundial de la FIFA de AP: https://apnews.com/hub/fifa-world-cup

GRAHAM DUNBAR es reportero deportivo de Associated Press en Ginebra, Suiza. Se especializa en los organismos rectores, las instituciones y la política del deporte internacional.

(Martial Trezzini/Keystone via AP)

NUEVA YORK (AP) — Donald Trump fue abucheado ruidosamente por los aficionados dentro del Madison Square Garden cuando apareció en las pantallas de video durante el himno nacional, convirtiéndose así en el primer presidente en ejercicio en asistir a un partido de las Finales de la NBA.

Los cánticos de “¡USA! ¡USA!” resonaron en el estadio mientras Avery Wilson cantaba el himno nacional, pero poco después se convirtieron en abucheos cuando Trump apareció en las pantallas gigantes haciendo el saludo militar. Los abucheos cesaron cuando la bandera estadounidense apareció en las pantallas, y los aficionados vitorearon al ver a los jugadores de los New York Knicks. Las menciones a los San Antonio Spurs también provocaron fuertes abucheos.

El presidente se mostró imperturbable. «Creo que, sobre todo, hubo vítores», declaró a los periodistas tras el partido, antes de abordar el Air Force One para regresar a Washington. «Fue un ambiente ensordecedor y muy entusiasta».

Trump presenció el tercer partido desde el palco del propietario de los Knicks, James Dolan, junto a su nieta Kai, su asesor personal Boris Epshteyn y los secretarios del gabinete Lee Zeldin, Sean Duffy y Doug Burgum. Se sentó junto a Dolan durante el primer cuarto y pasó parte del segundo conversando con el comisionado de la NBA, Adam Silver, y el aspirante republicano a gobernador, Bruce Blakeman.

El helicóptero Marine One de Trump despegó de su casa en Nueva Jersey y aterrizó cerca de Wall Street antes de que su caravana se dirigiera a través de Manhattan hacia el estadio, aproximadamente una hora antes del inicio del partido. Se encontró con algunas personas que le hicieron gestos obscenos, y fuera del recinto, un grupo portaba pancartas que decían: «Trump debe irse».

Poco después se instaló en la suite de Dolan.

Durante la tarde previa a la llegada de Trump, el Departamento de Policía de Nueva York y el Servicio Secreto de Estados Unidos establecieron un amplio perímetro alrededor del Madison Square Garden. Los aficionados hicieron cola para entrar al estadio más de cuatro horas antes del inicio del partido, en una escena que recordaba más a la Nochevieja en Times Square que a los preparativos habituales para un partido de baloncesto.

Para pasar los distintos controles, debían presentar un boleto o pase, además de pasar por un detector de metales similar al de la Administración de Seguridad del Transporte (TSA). El Servicio Secreto y la policía estaban apostados en gran número en cada esquina. Los viajeros habituales, los turistas que visitaban Manhattan y los aficionados se vieron desconcertados en varios momentos al intentar sortear las medidas de seguridad.

Los neoyorquinos se ven obligados a adaptarse

Tras viajar desde su casa en Florida para asistir al partido, Greg Weldon, aficionado de los Knicks, dijo que el principal inconveniente al que se ha enfrentado hasta ahora ha sido la falta de información.

“Le hemos preguntado a muchísimos policías, agentes del servicio secreto, tipos con ametralladoras, qué hacer, adónde debemos ir”, dijo. “Nadie lo sabe”.

El entrenador de los Knicks, Mike Brown, y su homólogo de los Spurs, Mitch Johnson, restaron importancia a cualquier idea de que los cierres y las medidas de seguridad reforzadas les supusieran inconvenientes a causa de Trump.

“Están pasando muchas cosas, y prefiero formar parte de ello a no hacerlo”, dijo Johnson.

Con el refuerzo de la seguridad, se canceló la reunión para ver el partido en el exterior y no se permitió a los poseedores de entradas ingresar con bolsos al Madison Square Garden. Los aficionados se habían reunido cerca del estadio para ver los partidos durante esta racha de playoffs, en la que los Knicks han ganado 13 partidos consecutivos para llegar a la final por primera vez desde 1999 y quedar a dos victorias de su primer título de la NBA desde 1973.

“Estamos deseando que vuelvan las reuniones para ver el cuarto partido”, declaró la comisionada de policía Jessica Tisch en una rueda de prensa el lunes. “Pero creo que los neoyorquinos están acostumbrados a que los presidentes visiten la ciudad y entienden que eso generalmente implica el cierre de ciertas zonas, y eso es lo que veremos esta noche en el Madison Square Garden”.

La racha de los Knicks se rompió el lunes por la noche, cuando los Spurs ganaron 115-111. El cuarto partido se jugará el miércoles por la noche en el Madison Square Garden.

Los incidentes aumentan la atención sobre la seguridad de Trump.

Este es el último gran evento deportivo al que ha asistido Trump durante su mandato como presidente, y las medidas de seguridad han causado grandes inconvenientes a los aficionados.

Miles de aficionados se perdieron el inicio de la final individual masculina del US Open del año pasado entre Carlos Alcaraz y Jannik Sinner debido a las largas colas de seguridad. Aunque la Asociación de Tenis de Estados Unidos retrasó el inicio del partido media hora, muchos aficionados no pudieron entrar porque las medidas adicionales les obligaron a pasar por controles no solo al llegar al Centro Nacional de Tenis Billie Jean King, sino también frente a las escaleras del Estadio Arthur Ashe, donde Trump presenció el partido desde un palco.

Los agentes federales encargados de hacer cumplir la ley han estado reevaluando la seguridad de Trump a la luz de tres incidentes ocurridos en los últimos dos años: un tiroteo en un mitin de 2024 en Butler, Pensilvania; el descubrimiento de un hombre armado con un rifle mientras Trump jugaba al golf en West Palm Beach, Florida, ese mismo año; y el reciente tiroteo en la cena de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca.

Al preguntársele el domingo qué opinaba sobre la asistencia de Trump, el pívot de los Knicks, Mitchell Robinson, dijo: "Genial, supongo. Podemos salir a la cancha y jugar (sin importar) quién esté aquí y quién no".

El alcalde Zohran Mamdani y otros dignatarios también estuvieron presentes en el partido, al igual que Derek Jeter, miembro del Salón de la Fama de los Yankees, y Eli Manning, mariscal de campo de los Giants y dos veces ganador del Super Bowl.

Ya era bastante difícil para los fanáticos de los Knicks entrar al Madison Square Garden debido a los precios astronómicos de las entradas. El precio de una entrada supera el costo promedio del alquiler mensual en Nueva York, llegando a superar los 5000 dólares.

Los mejores asientos se ofrecían por decenas de miles de dólares. Mamdani dijo que compró su entrada, que según él era para estar de pie, por unos 1000 dólares directamente en el Madison Square Garden.

La dificultad de ver el partido en persona ha llevado a los aficionados a abarrotar bares, calles y fiestas para verlo por toda la ciudad. La fiesta cerca del Madison Square Garden se ha convertido en un evento importante durante todos los playoffs, pero con la presencia de Trump, dicho evento se trasladó a unas pocas cuadras de distancia, fuera del perímetro de seguridad, en Bryant Park.

“Improvisamos”, dijo el base de los Knicks, José Alvarado, oriundo de Nueva York. “Somos neoyorquinos. Encontraremos la manera de ver un partido, y eso es lo que estamos haciendo”.

Brian Mahoney, periodista de AP especializado en baloncesto, contribuyó a este informe.

NBA AP: https://apnews.com/hub/NBA

STEPHEN WHYNO ha cubierto la NHL, el hockey internacional, la NFL y las carreras de caballos para Associated Press desde 2016.

MICHELLE L. PRICE cubre la Casa Blanca. Anteriormente cubrió la campaña presidencial de 2024, así como política, gobierno y otras noticias en Nueva York, Nevada, Utah y Arizona. Reside en Washington.

Por  STEPHEN WHYNO y MICHELLE L. PRICE

(Foto AP/Mark Schiefelbein)

MOGADISCIO, Somalia (AP) — El árbitro somalí del Mundial al que se le negó la entrada a Estados Unidos tras llegar a Miami y que posteriormente fue excluido del torneo por la FIFA, estaba a punto de hacer historia para su país.

Omar Artan iba a ser el primer árbitro somalí en dirigir un Mundial tras figurar en la lista definitiva de la FIFA para el torneo, anunciada hace dos meses. Es uno de los mejores árbitros de África y fue nombrado mejor árbitro masculino del continente en 2025.

El sábado se le denegó la entrada al Aeropuerto Internacional de Miami por "preocupaciones en la verificación de antecedentes", según informó el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos en un comunicado, sin especificar cuáles fueron dichas preocupaciones. Artan obtuvo una visa para viajar a Estados Unidos la semana pasada, según la Embajada de Somalia en Kenia, que tramitó su solicitud.

La decisión de denegar a un árbitro designado por la FIFA el permiso para entrar en un país sede de la Copa del Mundo es sumamente inusual. Artan tenía previsto reunirse con otros árbitros de la Copa del Mundo en su centro de entrenamiento en Miami.

Somalia es uno de los casi 40 países sujetos a nuevas restricciones de viaje en el marco de la estricta campaña de control migratorio del gobierno de Trump . Esto generó preocupación de que los aficionados, jugadores y funcionarios de esos países —la mayoría africanos— pudieran verse afectados por la represión y se les negara la entrada al Mundial a pesar de tener visas válidas.

Interrogado durante horas en el aeropuerto

Artan declaró a The New York Times que fue interrogado durante 11 horas en el aeropuerto de Miami por funcionarios de aduanas, quienes le preguntaron por qué había viajado a Estados Unidos y lo interrogaron sobre la política somalí y el grupo militante Al-Shabab, que libra una insurgencia contra el gobierno de ese país. Según Artan, les mostró documentación de la FIFA y fotos de su carrera como árbitro.

Tras el interrogatorio, lo metieron en una celda de detención y lo enviaron de vuelta en avión a Estambul, Turquía, desde donde había tomado su vuelo de conexión a Estados Unidos.

«Creo que tienen un problema con mi país», declaró Artan al New York Times, añadiendo que contaba con la documentación y el visado en regla. Según el Times, afirmó que no le explicaron el motivo de la denegación de entrada.

El Ministerio de Juventud y Deportes de Somalia declaró el martes que su embajada en Estados Unidos estaba intentando resolver el problema para permitir que Artan arbitrara en la Copa del Mundo, que comienza el jueves .

La negativa a permitirle la entrada a Estados Unidos podría estar relacionada con las restricciones de viaje más amplias impuestas a Somalia, "más que con alguna acusación específica en su contra", declaró a Associated Press Isse Aden Abshir, asesor principal del Ministerio de Deportes de Somalia.

Artan sometido a una "inspección adicional".

El Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) declaró el lunes que Artan "fue sometido a una inspección adicional" a su llegada y lo calificó como "una parte rutinaria del proceso de inspección del CBP cuando los agentes necesitan verificar información o determinar la admisibilidad".

“Tras la inspección, se determinó que el viajero, un árbitro de la Copa Mundial de la FIFA, era inadmisible debido a problemas con los controles de seguridad y se le denegó la entrada”, dijo la CBP.

La CBP (Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza) indicó que todos los viajeros que solicitan ingreso a los Estados Unidos, incluidos los jugadores, entrenadores y personal de la Copa Mundial, están sujetos a inspección y verificación por parte de la CBP.

“Las decisiones sobre la admisibilidad se toman caso por caso, utilizando la información disponible sobre las fuerzas del orden, la seguridad nacional y la inmigración en el momento de la inspección”, indicó el comunicado de la CBP. “Los agentes de la CBP tienen la autoridad para interrogar a los viajeros, realizar inspecciones y determinar la admisibilidad de conformidad con la legislación estadounidense”.

La FIFA excluye a un árbitro del Mundial.

La FIFA declaró que no participó en los procesos de inmigración y que las autoridades estadounidenses le informaron que el estatus de Artan "no cambiará por el momento". Añadió que Artan no podría entrenar ni arbitrar en la Copa del Mundo.

“Al igual que en eventos anteriores de la FIFA, el gobierno anfitrión es quien, en última instancia, determina quién recibe una visa y quién es admitido en su país”, declaró la FIFA.

Aun así, la FIFA y su presidente, Gianni Infantino, forjaron estrechos lazos con el gobierno del presidente estadounidense Donald Trump, mientras Estados Unidos se preparaba para ser coanfitrión junto con México y Canadá, y habían destacado públicamente cómo eso ayudaría a que la Copa del Mundo se desarrollara sin problemas.

Infantino no hizo comentarios de inmediato sobre el tema, mientras que la FIFA emitió un comunicado en nombre de Artan.

“A pesar de las circunstancias, me encuentro de buen humor y estoy centrado en los próximos retos de mi carrera como árbitro”, declaró Artan en el comunicado.

Iba a hacer historia para Somalia.

Artan fue elogiado como uno de los mejores árbitros de África y fue el árbitro del partido de vuelta decisivo de la final de la Liga de Campeones de África el mes pasado, el partido de fútbol de clubes más importante de África.

En una reciente entrevista con la cadena de televisión Al Jazeera, habló sobre el honor que supuso para él ser seleccionado como el primer somalí en arbitrar en la Copa del Mundo y sobre los desafíos que enfrentó en su país, asolado por el conflicto en África Oriental , incluyendo el hecho de tener que cambiar en ocasiones su ruta de entrenamiento debido a las explosiones en las calles de la capital, Mogadiscio.

“Como árbitro, no puedes rendirte”, dijo Artan en la entrevista. “Este (ir al Mundial) era mi gran objetivo y estoy muy emocionado”.

Imray informó desde Ciudad del Cabo, Sudáfrica. El periodista deportivo de AP, Graham Dunbar, en Ginebra, contribuyó a este reportaje.

Copa Mundial de la FIFA (AP): https://apnews.com/hub/fifa-world-cup

Por  OMAR FARUK y GERALD IMRAY

(Foto AP/Mosa'ab Elshamy, archivo)

MORRISTOWN, NJ (AP) — Brasil ha realizado un cambio por lesión en su plantilla para el Mundial a menos de una semana de su primer partido contra Marruecos: el lateral derecho Wesley queda fuera y el centrocampista Éderson entra en su lugar.

La confederación brasileña de fútbol anunció el domingo que Wesley sufrió una lesión muscular en el muslo izquierdo. Abandonó el partido amistoso de su selección contra Egipto el sábado por la noche en Cleveland, y las pruebas de imagen revelaron una lesión lo suficientemente grave como para dejarlo fuera del Mundial.

“Wesley es un atleta muy querido por el grupo y siempre será considerado parte de este equipo que busca el sexto campeonato mundial”, dijo la confederación brasileña.

Éderson, de 26 años, se unirá al equipo en Estados Unidos como parte de la lista de 26 jugadores. Brasil debuta en la fase de grupos del Mundial el sábado en Meadowlands, East Rutherford, Nueva Jersey.

El delantero Neymar, de 34 años, sigue de baja por una lesión . No viajó a Cleveland con el resto del equipo y actualmente se encuentra de baja por una lesión en la pantorrilla.

Copa Mundial de la FIFA (AP): https://apnews.com/hub/fifa-world-cup

(Foto AP/Silvia Izquierdo)