CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — Sonia Gutiérrez, la única mujer indígena y diputada en el actual Congreso guatemalteco y con un asiento en su junta directiva, está convocando para el martes a un diálogo nacional con autoridades originarias de todo el país en un esfuerzo por lograr su inclusión y participación política en la nación centroamericana.

En una entrevista con The Associated Press el lunes, Gutiérrez recordó que los indígenas, que según ella abarcan un 44% de la población guatemalteca, fueron uno de los grupos más beligerantes en la defensa de la democracia durante el pasado torneo electoral cuando sendas acciones de la Fiscalía General buscaron evitar que el presidente Bernardo Arévalo, ganador de las elecciones, asumiera el poder, según los críticos.

“Jugaron un papel preponderante los pueblos y, sobre todo, las autoridades indígenas en la crisis política (que vivió el país), pero lamentablemente el Estado históricamente los ha relegado”, señaló Gutiérrez al explicar que como única mujer identificada como indígena en el Legislativo asume el desafío para emprender un diálogo con ese sector a través de ese Poder del Estado. Ella espera que ello también se dé con los otros órganos.

Gutiérrez aseguró que los pobladores indígenas aún están a la expectativa de lo que pueda lograr el nuevo gobierno del presidente Arévalo. Mencionó que a tres meses de llegar al poder no se ha cumplido una sus promesas importantes de lograr la salida de la fiscal general Consuelo Porras, a quién responsabilizan de el socavamiento de la democracia en el país.

Leer más: Guatemala: Congreso abre diálogo con autoridades indígenas para inclusión y participación política

TEL AVIV, Israel (AP) — El gobierno israelí atribuyó el domingo a una coalición militar internacional el mérito de ayudar a frustrar un ataque directo iraní de cientos de drones y misiles, y dijo que la respuesta coordinada es un punto de partida para una “alianza estratégica” de oposición regional a Teherán.

Pero el Gabinete de Guerra de Israel se reunió sin tomar una decisión sobre los próximos pasos, informó un funcionario, mientras un mundo nervioso se mantenía a la expectativa de cualquier indicio de agudización de la que solía ser una guerra en las sombras.

La coalición militar, encabezada por Estados Unidos, el Reino Unido, Francia y, al parecer, varios países de Oriente Medio, apoyó a Israel en un momento en que se encuentra aislado por la guerra que libra contra Hamás en Gaza. La coalición también podría servir como modelo para las relaciones regionales cuando esa guerra concluya.

“Esta fue la primera vez que una coalición así trabajó en conjunto contra la amenaza de Irán y sus representantes en Oriente Medio”, dijo el vocero del ejército israelí, el contraalmirante Daniel Hagari.

Una incógnita es cuáles de los vecinos de Israel participaron en el derribo de la gran mayoría de unos 350 drones y misiles lanzados por Irán. Funcionarios militares de Israel y un miembro clave del Gabinete de Guerra se refirieron a “socios” adicionales sin nombrarlos. Al preguntársele al respecto, el vocero de seguridad nacional de la Casa Blanca, John Kirby, tampoco los nombró.

Pero al parecer uno es Jordania, que dijo haber actuado en defensa propia.

Hubo una evaluación de que “existía un peligro real” de que “misiles iraníes cayeran en Jordania, y las fuerzas armadas hicieron frente a este peligro. Y si este peligro proviniera de Israel, Jordania tomaría la misma acción”, dijo el ministro de Exteriores jordano, Ayman al-Safadi, durante una entrevista en la televisora oficial Al-Mamlaka. El presidente estadounidense Joe Biden habló el domingo con el rey jordano Abdalá II.

Desde hace tiempo, Estados Unidos ha intentado forjar una alianza regional contra Irán como una forma de integrar a Israel e impulsar los vínculos con el mundo árabe. La iniciativa ha incluido los Acuerdos Abraham de 2020, por los que se establecieron relaciones diplomáticas entre Israel y cuatro países árabes, y tener a Israel en el Mando Central de las fuerzas armadas de Estados Unidos (CENTCOM), que supervisa las operaciones en Oriente Medio y trabaja estrechamente con los ejércitos de los países árabes moderados.

Estados Unidos había estado trabajando para establecer relaciones plenas entre Israel y Arabia Saudí antes de que el ataque de Hamás del 7 de octubre desencadenara la guerra en Gaza. El conflicto, en el que han muerto más de 33.700 palestinos, ha congelado esas iniciativas debido a la indignación generalizada en todo el mundo árabe. Pero parece que ha continuado cierta cooperación entre bastidores, y la Casa Blanca ha conservado la esperanza de lograr forjar lazos entre los israelíes y los saudíes como parte de un plan de posguerra.

Poco antes del ataque de Irán, el comandante del CENTCOM, el general Erik Kurilla, visitó Israel para trazar una estrategia.

El jefe del ejército de Israel, teniente general Herzi Halevi, agradeció el domingo al CENTCOM por la labor defensiva conjunta. Tanto Jordania como Arabia Saudí están bajo la protección del CENTCOM. Aunque ninguno de los dos países reconoció haber estado involucrado en la interceptación de los lanzamientos iraníes, el ejército israelí dio a conocer un mapa en el que se veían los misiles que atravesaban el espacio aéreo de ambas naciones.

“Los países árabes acudieron en ayuda de Israel para detener el ataque porque entienden que es necesaria la organización regional contra Irán, o de lo contrario serán los siguientes en la fila”, escribió Amos Yadlin, exjefe de la inteligencia militar israelí, en la red social X.

El ministro de Defensa israelí, Yoav Gallant, dijo que había hablado con el secretario de Defensa estadounidense, Lloyd Austin, y que la cooperación “puso de relieve la oportunidad de establecer una coalición internacional y una alianza estratégica para contrarrestar la amenaza que supone Irán”.

La Casa Blanca señaló que espera aprovechar las alianzas e instó a Israel a pensarlo dos veces antes de atacar a Irán. Funcionarios estadounidenses dijeron que Biden le dijo al primer ministro israelí Benjamin Netanyahu que Washington no participaría en ninguna acción ofensiva contra Teherán.

El Gabinete de Guerra de Israel se reunió el domingo en la noche para sopesar una posible respuesta, pero un funcionario israelí al tanto de las conversaciones indicó que no se había tomado ninguna decisión. Habló a condición de guardar el anonimato porque estaba declarando sobre deliberaciones confidenciales.

Cuando se le preguntó sobre los planes de represalia, Hagari declinó pronunciarse abiertamente. “Estamos muy preparados en todos los frentes”, afirmó.

“Construiremos una coalición regional y cobraremos el precio a Irán, de la forma y en el momento que nos convenga”, dijo Benny Gantz, un miembro clave del Gabinete de Guerra.

Irán lanzó el ataque en respuesta a una ofensiva de la que se culpó ampliamente a Israel y que alcanzó un edificio consular iraní en Siria este mes y mató a dos generales iraníes.

Para el domingo por la mañana, el gobierno iraní declaró que el ataque había terminado, e Israel reabrió su espacio aéreo. El presidente iraní, Ebrahim Raisi, afirmó que Irán le había dado una lección a Israel y advirtió que “cualquier nueva aventura contra los intereses de la nación iraní sería recibida con una respuesta más dura y lamentable por parte de la República Islámica de Irán”.

Los dos países llevan años librando una guerra en las sombras, pero la ofensiva del domingo fue la primera vez que Teherán ha lanzado un ataque militar directo contra Israel, a pesar de décadas de enemistad que se remontan a la Revolución Islámica de 1979.

Federman reportó desde Jerusalén. Los periodistas de The Associated Press Zeke Miller y Michelle L. Price en Washington; Amir Vahdat en Teherán; Samy Magdy en El Cairo; Omar Akour en Amán; y Giada Zampano en Roma contribuyeron a este despacho.

TIA GOLDENBERG

Goldenberg is an Associated Press reporter and producer covering Israel and the Palestinian territories. She previously reported on East and West Africa from Nairobi.

(AP Foto/Tomer Neuberg)

GINEBRA (AP) — Las fuerzas de seguridad israelíes “deben detener de inmediato su participación activa en y apoyo a los ataques de colonos contra palestinos”, según un comunicado el martes del Alto Comisionado de Derechos Humanos de Naciones Unidas, tras una oleada de ataques a poblaciones palestinas en Cisjordania desencadenadas por el asesinato de un chico israelí de 14 años en lo que las autoridades describieron como un ataque miliciano.

Siete palestinos han muerto a manos de fuerzas israelíes o colonos desde que comenzaron los ataques el viernes, según el Ministerio palestino de Salud, y otros 75 resultaron heridos.

Las autoridades israelíes han instado a la gente a no tomarse la justicia por su mano mientras se disparan las tensiones. Pero los grupos de derechos acusan desde hace mucho a las fuerzas israelíes de ignorar de forma rutinaria los ataques de colonos o incluso participar en ellos.

“Los palestinos han sido objeto de oleadas de ataques de cientos de colonos israelíes, a menudo acompañados o respaldados por las fuerzas de seguridad israelíes”, afirmó el comunicado de la ONU. Además de las muertes y lesiones, los ataques han incluido la quema de cientos de viviendas y otros edificios, así como autos.

“Israel, como la potencia ocupante, debe tomar todas las medidas a su alcance para restaurar, y asegurar, en lo que sea posible, el orden público y la seguridad en la ocupada Cisjordania”, afirmó.

Israel capturó Cisjordania en la Guerra de los Seis Días de 1967 y ha construido decenas de asentamientos allí donde ahora viven más de 500.000 colonos judíos. Los palestinos reclaman que Cisjordania, donde viven unos 3 millones de palestinos, sea el territorio principal de su futuro estado.

La violencia ha crecido en Cisjordania desde el ataque del 7 de octubre desde Gaza que desencadenó la guerra. Al menos 458 palestinos han muerto en el territorio desde que comenzó la guerra en la Franja de Gaza, según el Ministerio palestino de Salud. La mayoría murieron baleados por fuerzas de seguridad israelíes durante redadas para hacer detenciones o protestas violentas.

La guerra en Gaza comenzó tras el ataque del 7 de octubre, en el que milicianos de Hamás y Yihad Islámica, dos grupos respaldados por Irán, asaltaron el sur de Israel y mataron a 1.200 personas, además de secuestrar a unas 250. Israel respondió con una ofensiva en Gaza que ha causado una destrucción generalizada y matado a más de 33.800 personas, según autoridades locales de salud.

(AP Foto/Majdi Mohammed)

BY ASSOCIATED PRESS

DEIR AL-BALAH, Franja de Gaza (AP) — El ejército israelí reiteró el lunes sus advertencias de que los palestinos en Gaza no regresen al maltrecho norte del territorio, al día siguiente de responsables hospitalarios en Gaza dijeran que cinco personas habían muerto cuando una multitud de residentes desplazados intentó llegar a sus hogares en la zona devastada por la guerra.

El norte de Gaza fue un objetivo inicial de la guerra de Israel contra Hamás y buena parte de la región ha quedado arrasada, lo que obligó a muchos de sus habitantes a huir al sur. Aunque se estima que unas 250.000 personas siguen viviendo en el norte, el ejército israelí ha impedido que la mayoría de los desplazados regresen durante los seis meses de guerra, con el argumento de que es una zona de combate.

El ejército ha reducido el número de tropas que tiene en el enclave y dice haber aflojado el control de Hamás sobre el norte, aunque Israel sigue realizando bombardeos y operaciones dirigidas en la zona contra lo que describe como milicianos que intentan reorganizarse. El caso más notable fue la incursión de dos semanas en el principal hospital de Gaza, Shifa, que ha quedado en ruinas tras los combates y el asalto registrados durante el mes pasado.

El vocero militar israelí Avichay Adraee escribió en X, antes Twitter, que los palestinos deben quedarse en el sur de Gaza, donde se les ha dicho que se refugien, porque el norte es una “zona peligrosa de combate”.

La gente pareció acatar la nueva advertencia, especialmente tras la violencia del domingo.

Responsables hospitalarios en Gaza dijeron que fuerzas israelíes habían matado a cinco personas que intentaban viajar a sus casas en el norte. Los cuerpos fueron trasladados al hospital de Awda, en el campamento urbano de Nuseirat, en el centro de Gaza, según registros hospitalarios. Otros 54 resultaron heridos en el incidente, según los documentos.

El ejército israelí no hizo comentarios inmediatos y las circunstancias de las muertes no estaban claras por el momento.

Anaam Mohammad, que se vio desplazada de la ciudad norteña de Beit Hanoun y trataba de regresar, dijo que el ejército permitía pasar a mujeres y niños, pero cuando un grupo de palestinos no dejó espacio para que pasaran, llegaron dos tanques y abrieron fuego. Las tropas también arrojaron bombas de humo para dispersar a la gente.

“La gente empezó a salir corriendo. La gente tenía miedo y no podía correr el riesgo y entrar en una zona peligrosa”, dijo.

Antes de la violencia del domingo, una multitud abarrotó una carretera costera y se dirigió al norte a pie y en carros tirados por burros. Algunos dijeron que habían decidido emprender el peligroso viaje porque estaban hartos de las difíciles condiciones en las que se veían obligados a vivir tras verse desplazados.

“Queremos nuestros hogares. Queremos nuestras vidas. Queremos regresar, tanto con tregua como sin tregua”, dijo Um Nidhal Khatab, desplazado del norte.

El norte de Gaza y el regreso de su población es un tema de fricción clave entre Israel y Hamás en las negociaciones abiertas para buscar un cese al fuego a cambio de la liberación de rehenes tomados por el grupo armado. Israel quiere tratar de retrasar el regreso de los residentes para impedir que los milicianos se reagrupen en el norte, mientras que Hamás dice que quiere que la gente pueda volver libremente.

La guerra se ha cobrado un enorme precio sobre los civiles en Gaza y la mayoría de los 2,3 millones de gazatíes se han visto desplazados por los combates y viven en condiciones precarias, con poca comida, a menudo en carpas y sin un final a la vista para su miseria. Gran parte del paisaje urbano ha quedado dañado o destruido, de modo que muchos palestinos desplazados no tienen a dónde volver.

Seis meses de combates en Gaza han sumido al pequeño territorio palestino en una crisis humanitaria y más de un millón de personas están al borde de la inanición.

Se cree que la hambruna es inminente en el afectado norte del enclave, donde los combates han complicado la llegada a ayuda. Israel ha abierto un nuevo paso para los camiones de ayuda en el norte dentro de un incremento de las entregas al asediado enclave. Sin embargo, Naciones Unidas dice que el aumento de la ayuda no se percibe en Gaza debido a las persistentes dificultades para distribuirla.

La agencia alimentaria de Naciones Unidas dijo el lunes que había logrado llevar combustible y harina de trigo a una panadería en la aislada Ciudad de Gaza, en el norte, por primera vez desde que comenzó la guerra.

El conflicto comenzó el 7 de octubre cuando Hamás mató a 1.200 israelíes, en su mayoría civiles, en una incursión sorpresa en el sur de Israel. Los milicianos tomaron como rehenes a unas 250 personas y se las llevaron a Gaza. Unas 100 personas fueron liberadas durante un acuerdo en noviembre, lo que dejaba unos 130 cautivos, aunque Israel estima que en torno a un cuarto de ellos ha muerto.

Los bombardeos y ofensivas terrestres israelíes en Gaza han matado a más de 33.700 palestinos y herido a unos 76.200, según el Ministerio de Salud de Gaza. El ministerio no diferencia entre civiles y combatientes en su conteo, aunque dice que las mujeres y los niños suponen dos tercios de los muertos.

Israel dice que ha matado a unos 12.000 milicianos en la guerra, pero no ha presentado pruebas para respaldar la afirmación.

Magdy informó desde El Cairo.