CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Hace casi nueve años estaba defendiendo al capo del narcotráfico Joaquín “El Chapo” Guzmán cuando éste estaba recluido en una cárcel mexicana de Ciudad Juárez, en el estado de Chihuahua, y ahora la abogada Silvia Delgado García será una jueza penal en esa misma ciudad y en ese mismo estado.
El conteo de votos de las polémicas elecciones judiciales celebradas el pasado 1 de junio terminó el miércoles y otorgó la victoria a Delgado García para el cargo al que postulaba como jueza penal de Chihuahua y, más concretamente, de Ciudad Juárez, ciudad fronteriza con El Paso, Texas.
Las autoridades electorales convocaron a los jueces electos a retirar su constancia de resultados el jueves.
En 2016, la abogada formó parte del equipo legal que representó a “El Chapo” poco antes de ser extraditado a Estados Unidos, donde después —en 2019— fue sentenciado a cadena perpetua por conspiración masiva de drogas.
Ese caso marcó a Delgado García por años, sin que eso obstaculizara recientemente su intención de postularse a jueza y, ahora, ganara el cargo en unas elecciones que fueron cuestionadas dentro de México y por observadores de la Organización de Estados Americanos por, entre otras razones, la baja participación del electorado.
Sólo un 13% de mexicanos acudieron a las urnas para elegir a más de 2.600 cargos de jueces para integrar, entre otros, la Suprema Corte.
Algunos críticos del proceso electoral y la asociación civil local Defensorxs —que se dedica al litigio estratégico y a la defensa de los derechos humanos— ya recurrieron a aquel ejercicio de defensa de “El Chapo” para identificar a la abogada como una candidata “altamente riesgosa” porque “defiende a presuntos narcotraficantes”.
No obstante, el argumento con el que el gobierno del entonces presidente Andrés Manuel López Obrador impulso y pasó la reforma judicial para elegir a los jueces por votación era precisamente sanear de corrupción el Poder Judicial.
Sus críticos advirtieron que la justicia corría el riesgo de ser politizada y podría abrir la puerta a que el crimen organizado influya en las decisiones que toman los jueces.
Silvia Delgado no respondió a un pedido de comentarios de The Associated Press tras conocerse su victoria, pero sí habló durante la campaña electoral para justificar su papel en la defensa del capo del narcotráfico.
“Cualquier persona tiene derecho a una defensa técnica adecuada”, dijo la abogada. Aunque recordó que sólo lo asistió en una audiencia en la que se fue la luz y que su trabajo se limitó a visitarlo en la cárcel de Ciudad Juárez.
“Si a mí me dan un cliente de esa magnitud, yo sabía que curricularmente a mí me iba a beneficiar”, afirmó.
Aún como aspirante a jueza, la abogada respaldó su postulación en sus 18 años de experiencia como litigante y su pasión por el área penal.
“Soy una ciudadana que cree en el Derecho, que estoy sumamente preparada para ejercer el cargo y que pretendo ser imparcial en las resoluciones que emita”, sostuvo.
KIEV, Ucrania (AP) — Los trabajadores de emergencia sacaron más cuerpos el miércoles de los escombros de un edificio de apartamentos de nueve pisos en Kiev demolido por un misil ruso , elevando la cifra de muertos por el último ataque a la capital ucraniana a 28.
El edificio en el distrito Solomianskyi de Kiev recibió un impacto directo y se derrumbó durante el ataque ruso más mortífero contra Kiev este año. Las autoridades informaron que 23 de los fallecidos se encontraban dentro del edificio. Los cinco restantes fallecieron en otras partes de la ciudad.
El miércoles, los trabajadores utilizaron grúas, excavadoras y sus propias manos para retirar más escombros del lugar, y perros rastreadores buscaron víctimas sepultadas. La explosión también destrozó ventanas y puertas en edificios vecinos en un amplio radio de daños.
El ataque ocurrido la noche del lunes al martes fue parte de un bombardeo masivo: Rusia disparó más de 440 drones y 32 misiles en lo que el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy dijo que fue uno de los bombardeos más grandes de la guerra, ahora en su cuarto año .
Rusia ha lanzado una ofensiva de verano en partes de la línea del frente de aproximadamente 1.000 kilómetros (620 millas) y ha intensificado los ataques de largo alcance que han golpeado áreas residenciales urbanas.
Al mismo tiempo, los esfuerzos de paz liderados por Estados Unidos no han logrado consolidarse. Además, las tensiones en Oriente Medio y los aranceles comerciales estadounidenses han desviado la atención mundial de las súplicas de Ucrania de que se ejerza mayor presión diplomática y económica sobre Rusia.
La Embajada de Estados Unidos en Kiev dijo que el ataque choca con los intentos de la administración del presidente Donald Trump de alcanzar un acuerdo que detenga los combates.
“Este ataque sin sentido contradice el llamado del presidente Trump a detener las matanzas y poner fin a la guerra”, publicó la embajada en la plataforma social X.
Las autoridades de Kiev declararon el miércoles día oficial de luto. Los dolientes depositaron flores en los columpios y toboganes de un parque infantil frente al edificio derrumbado. El martes, un hombre esperó horas allí a que rescataran el cuerpo de su hijo de 31 años de entre los escombros.
Valentin Hrynkov, un manitas de 64 años de una escuela local que vivía en el séptimo piso de un edificio conectado que no se derrumbó, dijo que él y su esposa se despertaron por el sonido de explosiones seguido de una pausa y luego otra explosión que hizo temblar su propio edificio.
Dijo que su esposa tenía heridas de metralla en la espalda y que él tenía cortes en las piernas y los pies con cristales rotos. Los daños los dejaron atrapados en su apartamento durante unos 30 minutos antes de que los rescatistas pudieran liberarlos, añadió.
Sintió una abrumadora sensación de “impotencia y miedo primario” durante el ataque, dijo a The Associated Press.
MIAMI (AP) — La tormenta tropical Dalila se formó en el Océano Pacífico oriental, justo al sur de la costa suroeste de México, dijeron los meteorólogos el viernes.
El ciclón está centrado a unas 190 millas (305,78 kilómetros) al sur de Zihuatanejo, en el estado de Guerrero, México, dijo el Centro Nacional de Huracanes en Miami.
La tormenta tropical tenía vientos máximos sostenidos de 65 km/h y se desplazaba a 20 km/h. Se esperaba que Dalila dejara hasta 15 centímetros de lluvia en partes de los estados de Guerrero, Michoacán y Colima el sábado.
Una advertencia de tormenta tropical está vigente para una parte de la costa de México al oeste de la Ciudad de México.
Los meteorólogos esperan que Dalila se mueva en paralelo a la costa pero permanezca en alta mar.
DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — El líder supremo de Irán rechazó el miércoles las demandas de rendición de Estados Unidos ante los intensos ataques israelíes y advirtió que cualquier participación militar de Washington le causaría “daños irreparables”, en un video grabado emitido por la televisora estatal.
Fue la segunda aparición pública del ayatolá Ali Jamenei desde que comenzaron los ataques, y se produjo un día después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, exigiera una “RENDICIÓN INCONDICIONAL” en una publicación en redes sociales y advirtiera a Jamenei que Washington sabe dónde se esconde, pero que no hay planes para matarlo “al menos por ahora”.
Trump, que inicialmente se distanció del ataque sorpresa lanzado por Israel el viernes que desencadenó el conflicto, ha insinuado en los últimos días una mayor participación estadounidense, afirmando que quiere algo “mucho más grande” que un alto el fuego. Estados Unidos también ha enviado más aviones de combate y buques de guerra a la región.
“La iraní no es una nación que se rinda”
Jamenei desestimó las “declaraciones amenazantes y absurdas” de Trump.
“Las personas sabias que conocen a Irán, su gente y su historia nunca hablan a esta nación con el lenguaje de las amenazas, porque la nación iraní no es una nación que se rinda”, aseveró. “Los estadounidenses deben saber que cualquier participación militar de Estados Unidos sin duda resultará en daños irreparables para ellos”.
Un conductor de la televisora estatal había leído la declaración de Jamenei antes de la emisión del video. Irán siguió una secuencia similar con la publicación de una declaración previa del líder supremo, quizás como medida de seguridad. Se desconoce su paradero.
Su voz resonaba sentado en una habitación con cortinas beige. Una bandera iraní y un retrato del gran ayatolá Ruhollah Jomeini, a quien sucedió en 1989, colgaban detrás de él.
Un funcionario iraní había advertido antes el miércoles que la intervención estadounidense podría provocar una “guerra total”.
Ataques en Teherán y sus alrededores
Los últimos ataques israelíes alcanzaron una instalación donde se fabricaban centrifugadoras de uranio y otra de componentes de misiles, según el ejército de Israel. Además, reportó haber interceptado 10 misiles durante la noche, mientras disminuyen los ataques de represalia de la República Islámica. La agencia nuclear de Naciones Unidas dijo que Israel atacó dos instalaciones de producción de centrifugadoras dentro y cerca de Teherán.
El ejército israelí dijo que también llevó a cabo ataques en el oeste del país, donde golpeó sitios de almacenamiento de misiles y un lanzador de misiles cargado.
Los ataques israelíes han alcanzado varias instalaciones nucleares y militares y mataron a altos generales y científicos nucleares. Un grupo de derechos humanos con sede en Washington dijo que al menos 585 personas, incluyendo 239 civiles, han muerto y más de 1.300 han resultado heridas.
Irán ha lanzado unos 400 misiles y cientos de aviones no tripulados en ataques de represalia que han matado al menos 24 personas en Israel y dejaron cientos de heridos. Algunos proyectiles han impactado en edificios de apartamentos en el centro de Israel, causando graves daños, y las sirenas antiaéreas han obligado repetidamente a la población a correr hacia los refugios.
A medida que avanza el conflicto, Teherán ha disparado menos misiles. No ha explicado la disminución, pero se produce después de que Israel atacara puestos de lanzamiento y otra infraestructura relacionada con los misiles.
Aumentan las bajas en Irán
Human Rights Activists, un grupo de defensa de los derechos humanos con sede en Washington, afirmó haber identificado a 239 de los fallecidos en los ataques israelíes como civiles y a 126 como personal de seguridad.
El grupo, que también proporcionó cifras detalladas de víctimas durante las protestas de 2022 por la muerte de Mahsa Amini, verifica los reportes locales con la red de fuentes que ha desarrollado en el país.
Irán no ha publicado cifras regulares de muertes durante el conflicto y en el pasado ha minimizado las bajas. Su último reporte, emitido el lunes, situaba el número de fallecidos en 224 y el de heridos en 1.277.
Las tiendas han cerrado en todo Teherán, incluido su famoso Gran Bazar, mientras la gente espera en las filas para repostar gasolina y colapsa las carreteras que salen de la capital para escapar del asalto.
Una gran explosión estremeció Teherán alrededor de las cinco de la madrugada del miércoles, tras otras que ya habían retumbado en la oscuridad de la noche. Las autoridades en Irán no reconocieron los ataques, algo que es cada vez más habitual a medida que se intensifica la campaña israelí.
Al menos un ataque pareció tener como objetivo el barrio de Hakimiyeh, en el este de la ciudad, donde la Guardia Revolucionaria tiene una academia.
Irán dice que seguirá enriqueciendo uranio
Israel asegura que tuvo que lanzar su campaña de ataques aéreos para evitar que la República Islámica se acerque a la capacidad de construir un arma nuclear. La ofensiva se produjo mientras Irán y Estados Unidos negociaban la posibilidad de un nuevo acuerdo diplomático en torno al programa nuclear de Teherán, aunque Donald Trump apuntó que los ataques se produjeron tras el vencimiento del plazo de 60 días que estableció para las conversaciones.
Irán lleva tiempo insistiendo en que su programa nuclear tiene fines pacíficos, aunque era el único estado no nuclear que enriquecía uranio a un 60%, a un breve paso técnico de los niveles de grado armamentístico del 90%. Las agencias de inteligencia de Washington también señalaron que no creen que Teherán busque activamente la fabricación de una bomba atómica.
Israel es el único país de Oriente Medio con armas nucleares, aunque nunca lo ha reconocido públicamente.
El embajador de Irán en Ginebra, Ali Bahreini, dijo a reporteros que el país “continuará produciendo uranio enriquecido en la medida en que lo necesitemos para fines pacíficos”.
Rechazó cualquier conversación sobre un retroceso en su investigación y desarrollo nuclear a consecuencia de la ofensiva israelí y aseveró que “Nuestros científicos continuarán su trabajo”.
Israel recibe primeros vuelos de repatriación
Los israelíes comenzaron a regresar al país en vuelos por primera vez desde el cierre del aeropuerto internacional del país al inicio del conflicto.
Dos aviones procedentes de Larnaca, Chipre, aterrizaron en el Aeropuerto Internacional Ben Gurion de Tel Aviv el miércoles por la mañana, reportó Lisa Dvir, portavoz del aeropuerto.
Israel cerró su espacio aéreo a la aviación comercial debido a los ataques con misiles balísticos, lo que dejó a decenas de miles de israelíes varados en el extranjero. El conflicto ha interrumpido los patrones de vuelo en toda la región.
Frankel informó desde Jerusalén. Los periodistas de The Associated Press Amir Vahdat y Nasser Karimi en Irán, y Jamey Keaten en Ginebra, contribuyeron a este despacho.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
JON GAMBRELL is the news director for the Gulf and Iran for The Associated Press. He has reported from each of the Gulf Cooperation Council countries, Iran and other locations across the world since joining the AP in 2006.
JULIA FRANKEL is an Associated Press reporter in Jerusalem.
JERUSALÉN (AP) — Israel sorprendió y dejó en dificultades a Irán la semana pasada cuando llevó a cabo una operación militar y de inteligencia que llevaba años preparándose y que atacó objetivos de alto nivel con precisión.
Guiado por espías e inteligencia artificial, el ejército israelí desató una andanada nocturna de aviones de guerra y drones armados, introducidos clandestinamente en Irán, para inutilizar rápidamente muchas de sus defensas aéreas y sistemas de misiles. Con mayor libertad para sobrevolar Irán , Israel bombardeó instalaciones nucleares clave y asesinó a generales y científicos de alto rango. Para cuando Irán movilizó una respuesta, horas después, su capacidad de represalia , ya debilitada por ataques israelíes previos, se había visto considerablemente reducida.
Este relato se basa en conversaciones con diez funcionarios militares y de inteligencia israelíes, actuales y anteriores, algunos de los cuales hablaron bajo condición de anonimato para poder hablar sobre operaciones clandestinas.
No fue posible verificar de forma independiente algunas de sus afirmaciones. Sin embargo, la exjefa de investigación del Mossad, la agencia de espionaje israelí, confirmó los detalles básicos del ataque, afirmando tener conocimiento interno de su planificación y ejecución.
"Este ataque es la culminación de años de trabajo del Mossad para atacar el programa nuclear de Irán", dijo Sima Shine, ex directora de investigación del Mossad que ahora es analista del Instituto de Estudios de Seguridad Nacional.
El elemento sorpresa de Israel se vio reforzado por la aparente suposición de los funcionarios iraníes de que Israel no atacaría mientras se desarrollaban las conversaciones con Estados Unidos sobre su programa nuclear, que avanzaba rápidamente.
Se había planeado una sexta ronda de conversaciones para el domingo pasado en Omán, pero el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, activó el viernes la “Operación León Ascendente”, después de que su país notificara por primera vez al presidente Donald Trump .
Netanyahu ha afirmado durante años que neutralizar el programa nuclear iraní era vital para la seguridad de Israel, e Israel ya había tomado medidas para frenar la capacidad de Irán de enriquecer uranio a nivel armamentístico. Sin embargo, Netanyahu afirmó que era necesario un ataque más agresivo, ya que Irán seguía avanzando en su programa de enriquecimiento a pesar de los esfuerzos diplomáticos de Estados Unidos y las advertencias de los organismos de control de la ONU.
El líder supremo iraní, el ayatolá Alí Jamenei, ha instado repetidamente a la destrucción de Israel. Los líderes políticos iraníes afirman que su programa nuclear tiene fines pacíficos, a pesar de ser el único país sin la bomba atómica que ha enriquecido uranio a niveles cercanos a los necesarios para la fabricación de armas.
Contrabando de drones a Irán
El Mosad y el ejército colaboraron durante al menos tres años para sentar las bases operativas, según un exoficial de inteligencia que afirmó tener conocimiento del ataque. Esta persona habló bajo condición de anonimato dada la delicadeza del tema.
El ataque se basó en el conocimiento que Israel adquirió durante una ola de ataques aéreos en octubre pasado, que “resaltó la debilidad de las defensas aéreas iraníes”, dijo Naysan Rafati, analista sobre Irán en el International Crisis Group.
Para debilitar aún más las defensas aéreas y los sistemas de misiles iraníes al inicio del ataque de la semana pasada, agentes del Mossad habían introducido ilegalmente armas de precisión en Irán, preparadas para atacar a corta distancia, según dos funcionarios de seguridad que hablaron bajo condición de anonimato para poder hablar sobre las misiones. Dichas armas incluían pequeños drones armados, que los agentes introdujeron clandestinamente en el país en vehículos, según el exoficial de inteligencia.
Agentes del Mossad apostaron armas cerca de emplazamientos de misiles tierra-aire iraníes, afirmó Shine. La agencia trabaja con una combinación de personal, tanto local como israelí, añadió.
Uso de IA e inteligencia humana para seleccionar objetivos
Para analizar la información obtenida de diversas fuentes, Israel utilizó la tecnología más avanzada de inteligencia artificial (IA), según declaró un oficial de inteligencia involucrado en la selección de individuos y sitios objetivo. Añadió que la IA se utilizó para ayudar a los israelíes a analizar rápidamente la gran cantidad de datos obtenidos. Esta iniciativa comenzó en octubre pasado, según el oficial, quien habló bajo condición de anonimato por no estar autorizado a hablar con los medios; esto ocurrió un mes antes de que Netanyahu afirmara haber ordenado los planes de ataque.
Una investigación de The Associated Press a principios de este año reveló que el ejército israelí utiliza modelos de inteligencia artificial fabricados en Estados Unidos en situaciones de guerra para analizar la inteligencia e interceptar comunicaciones y así conocer los movimientos de sus enemigos. Se ha empleado en las guerras con Hamás en Gaza y con Hezbolá en el Líbano.
El oficial de inteligencia involucrado en la identificación de los posibles objetivos afirmó que las opciones se asignaron inicialmente a diversos grupos, como líderes, militares, civiles e infraestructura. Se elegían los objetivos si se determinaba que representaban una amenaza para Israel, como por ejemplo, si estaban estrechamente vinculados con la Guardia Revolucionaria de Irán, una fuerza paramilitar que controla los misiles balísticos iraníes.
El oficial tenía la tarea de elaborar una lista de generales iraníes, incluyendo detalles sobre dónde trabajaban y pasaban su tiempo libre.
Entre los oficiales militares de alto nivel muertos desde el ataque del viernes estaban el general Hossein Salami, jefe de la Guardia Revolucionaria de Irán, y el general Mohammed Bagheri, jefe del estado mayor de las fuerzas armadas de Irán.
Además de la inteligencia artificial, el Mosad contaba con espías para identificar a destacados científicos nucleares y miembros de la Guardia Revolucionaria de Irán, según un funcionario de seguridad. Al menos ocho miembros de la Guardia, incluido el jefe de su programa de misiles, murieron en un solo ataque israelí contra un búnker subterráneo.
Atacando vehículos iraníes
Otra faceta del ataque fue atacar vehículos iraníes utilizados para transportar y lanzar misiles.
Shine afirmó que la estrategia era similar a una operación ucraniana realizada a principios de este mes en Rusia. En dicha operación, casi un tercio de la flota de bombarderos estratégicos de Moscú fue destruida o dañada con drones de fabricación barata introducidos ilegalmente en territorio ruso, según funcionarios ucranianos.
En una entrevista con la televisión estatal iraní, el jefe de policía del país, general Ahmadreza Radan, afirmó: «Se han descubierto varios vehículos con minidrones y algunos drones tácticos». Añadió: «Varios traidores intentan atacar la defensa aérea del país utilizando minidrones».
¿Hasta dónde llega esto?
Se cree que el Mosad ha llevado a cabo numerosos ataques encubiertos contra el programa nuclear iraní a lo largo de los años, incluyendo ciberataques y el asesinato de científicos nucleares iraníes. Sin embargo, rara vez reconoce tales operaciones.
En la década de 2000, las centrifugadoras iraníes utilizadas para enriquecer uranio fueron destruidas por el llamado virus informático Stuxnet, que se cree es una creación israelí y estadounidense.
En 2018, Israel robó un archivo de investigación nuclear iraní que incluía decenas de miles de páginas de registros, dijo Yossi Kuperwasser, general retirado y ex investigador de inteligencia militar que ahora dirige el Instituto de Estrategia y Seguridad de Jerusalén.
En julio de 2024, Israel mató a un alto dirigente de Hamás, Ismail Haniyeh, con una bomba en un dormitorio de una casa de huéspedes del gobierno en Teherán.
El fulminante ataque de Israel la semana pasada contra el corazón de la estructura nuclear y militar de Irán no surgió de la nada, afirmó el general de brigada israelí retirado Amir Avivi, quien dirige el grupo de expertos Foro de Defensa y Seguridad de Israel.
Fue el resultado de “un trabajo intensivo de la inteligencia israelí durante años en Irán y el establecimiento de una presencia muy fuerte y robusta”, dijo.
Mednick informó desde Tel Aviv. Los periodistas de The Associated Press, Josef Federman en Jerusalén y Samya Kullab en Kiev, Ucrania, contribuyeron a este informe.
JULIA FRANKEL es un reportero de Associated Press en Jerusalén.
Sam Mednick es corresponsal de AP para Israel y los Territorios Palestinos. Se centra en conflictos, crisis humanitarias y abusos de derechos humanos. Anteriormente cubrió África Occidental y Central, y Sudán del Sur.
Radio América es una emisora de habla hispana que transmite desde la ciudad de Laurel en el estado de Maryland cubriendo con sus 1,900 vatios de potencia toda el área metropolitana de Washington D.C. en la cual residen cerca de 1 millón de Latinos.
Su propietario es Alejandro Carrasco considerado como la personalidad radial hispana mas influyente en Washington, Maryland y Virginia.
Su frecuencia, 900 AM una Ubicación ideal en el dial para alcanzar a toda la comunidad latina en el area metropolitana de Washington.
CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Hace casi nueve años estaba defendiendo al capo del narcotráfico Joaquín “El Chapo” Guzmán cuando éste estaba recluido en una cárcel mexicana de Ciudad Juárez, en el estado de Chihuahua, y ahora la abogada Silvia Delgado García será una jueza penal en esa misma ciudad y en ese mismo estado.
