NUEVA YORK (AP) — Con el argumento de que el presidente excedió su autoridad, un panel de tres jueces federales bloqueó el jueves una orden de Donald Trump que pretendía excluir a las personas que residen ilegalmente en el país del conteo realizado para la redistribución de los distritos legislativos.

Leer más: Jueces: Ilegal, orden de Trump sobre distritos legislativos

WASHINGTON (AP) — La suspensión de un extenso estudio sobre una vacuna contra el COVID-19 debido a una enfermedad en un solo participante demuestra que no se harán “concesiones” de seguridad en la carrera por desarrollarla, le dijo el miércoles el director de los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus iniciales en inglés) al Congreso.

Leer más: Improbable que vacuna contra COVID esté lista en noviembre

GRIDLEY, California, EE.UU. (AP) — Un incendio forestal en el norte de California se convirtió en el más letal en lo que va del año, después de que las autoridades anunciaron siete nuevos decesos para un total de 10, y con la latente posibilidad de que la cifra aumente debido a que las cuadrillas de rescate buscan a 16 personas que continúan desaparecidas.

Leer más: Al menos 10 muertos por incendio forestal en California

OROVILLE, California, EE.UU. (AP) — Los incendios forestales amenazaban el jueves a miles de casas del norte de California, después de que los vientos los convirtieron en monstruos que incineraron casas en una pequeña comunidad de montaña y mataron al menos a tres personas.

Leer más: Incendios forestales amenazan miles de casas en California