NUEVA YORK (AP) — La primera semana de testimonios en el juicio por dinero secreto contra Donald Trump preparó el escenario para los jurados: los fiscales de Manhattan retrataron lo que dicen fue un plan ilegal para influir en la campaña presidencial de 2016 enterrando historias negativas. Ahora los fiscales están trabajando para completar los detalles de cómo creen que Trump y sus aliados lo lograron.La corte se reanuda el martes con Gary Farro, un banquero que ayudó al ex abogado de Trump, Michael Cohen, a abrir cuentas, incluida una que Cohen usó para comprar el silencio de la actriz porno Stormy Daniels. Ella alegó un encuentro sexual con Trump en 2006, lo que él niega.
Por su parte, el ex presidente y presunto candidato republicano ha estado haciendo campaña en sus horas libres, pero debe estar en el tribunal cuando está en sesión, cuatro días a la semana.
Hasta ahora, los jurados han escuchado a otros dos testigos. La ex asistente ejecutiva de Trump, Rhona Graff, contó que recordaba haber visto una vez a Daniels en la suite de la oficina de Trump en la Torre Trump y pensó que el artista era un concursante potencial para uno de los espectáculos de la marca “Apprentice” de Trump. El ex editor del National Enquirer, David Pecker, explicó cómo aceptó servir como “ojos y oídos” de la campaña de Trump ayudando a sofocar rumores y afirmaciones poco halagadoras sobre Trump y las mujeres.
A través de testimonios detallados sobre intercambios de correo electrónico, transacciones comerciales y cuentas bancarias, los fiscales están sentando las bases de su argumento de que Trump es culpable de 34 delitos graves de falsificación de registros comerciales en relación con los pagos de dinero para mantener su silencio. La fiscalía conduce al testimonio crucial del propio Cohen, quien fue a una prisión federal después de declararse culpable de violaciones al financiamiento de campañas y otros delitos. Trump ha negado haber actuado mal y se ha declarado inocente.
No está claro cuándo subirá Cohen al estrado; Se espera que el juicio dure otro mes o más. Y con cada momento que Trump está en la corte mientras se desarrolla el primero de sus cuatro juicios penales , se siente cada vez más frustrado a medida que las elecciones de noviembre se acercan cada vez más.
"Nuestro país se está yendo al infierno y nos sentamos aquí día tras día, que es su plan, porque creen que podrían ganarse las elecciones", declaró Trump la semana pasada en el pasillo del tribunal.
También esta semana, el juez Juan M. Merchán puede decidir sobre la solicitud de los fiscales de multar a Trump por lo que dicen fueron violaciones de una orden de silencio que le prohíbe hacer declaraciones públicas sobre testigos, jurados y algunas otras personas relacionadas con el caso. El juez también fijó una audiencia para el jueves sobre otro lote de presuntas violaciones de la orden de silencio.
Los fiscales utilizaron a Pecker, viejo amigo de Trump, para detallar un acuerdo de “atrapar y matar” en el que recopiló historias sórdidas sobre el candidato para que el National Enquirer o los asociados de Trump pudieran comprar y enterrar las afirmaciones. Pecker describió cómo pagó 180.000 dólares para recoger y escuchar historias de un portero y ex modelo de Playboy, Karen McDougal. Él no se involucró en el pago de Daniels, dijo. Declaró durante partes de cuatro días.
Trump dice que todas las historias eran falsas. Sus abogados utilizaron el contrainterrogatorio para sugerir que Trump realmente estaba involucrado en un esfuerzo por proteger su nombre y el de su familia, no para influir en el resultado de las elecciones presidenciales.
Farro subió al estrado por primera vez el viernes . Mientras era director gerente senior en First Republic Bank, fue asignado a trabajar con el abogado de Trump durante unos tres años, en parte debido a su “capacidad para manejar individuos que pueden ser un poco desafiantes”, dijo Farro, y agregó que no encontrar a Cohen difícil.
Farro detalló a los jurados el proceso de ayudar a Cohen a crear cuentas para dos compañías de responsabilidad limitada: una cuenta comercial que protege a la persona detrás de la cuenta de responsabilidades, deudas y otros problemas. Farro testificó que Cohen indicó que las empresas, Resolution Consultants LLC y Essential Consultants LLC, estarían involucradas en consultoría inmobiliaria.
Los fiscales mostraron a los jurados correos electrónicos en los que Cohen describe la apertura de la cuenta de Resolution Consultants como un “asunto importante”.
Cohen reconoció cuando se declaró culpable de cargos federales en 2018 que se había formado para enviar dinero a American Media, Inc., el editor del Enquirer. Fue pensado como una venganza por la compra de la historia de McDougal. Pero el trato nunca se concretó.
Farro dijo que como la cuenta nunca recibió fondos, técnicamente nunca se abrió. En cambio, Cohen decidió abrir la cuenta Essential Consultants, que luego utilizó para pagarle a Daniels 130.000 dólares.
Cuando se le preguntó si Cohen parecía ansioso por abrir las cuentas bancarias, Farro testificó: “Cada vez que Michael Cohen hablaba conmigo, daba una sensación de urgencia”.
Farro dijo al panel de 12 personas que la política del banco prohibía hacer negocios con entidades vinculadas al "entretenimiento para adultos", incluida la pornografía y los clubes de striptease. Los abogados de Trump aún no han tenido la oportunidad de interrogar a Farro.
Long informó desde Washington.
JAKE OFENHARTZ
Offenhartz es reportero de tareas generales en la oficina de The Associated Press en la ciudad de Nueva York.
COLLEEN LARGO
La Casa Blanca, aplicación de la ley y asuntos legales
(Dave Sanders/The New York Times vía AP, Pool)