NUEVA YORK (AP) — El presidente Donald Trump no tendrá que pagar una indemnización por difamación de 83 millones de dólares a un columnista de consejos de larga trayectoria hasta que la Corte Suprema de Estados Unidos tenga la oportunidad de revisar el caso o rechazar una apelación, según un documento judicial publicado el martes.

El Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito de Estados Unidos accedió a la solicitud de uno de los abogados de Trump de que se permitiera al presidente retrasar el pago a E. Jean Carroll, aunque exigió que Trump depositara una fianza de 7,4 millones de dólares para cubrir cualquier coste adicional por intereses, una solicitud que había hecho el abogado de Carroll.

A finales del mes pasado, el tribunal de apelaciones rechazó la solicitud de Trump de una reunión extraordinaria del pleno del Segundo Circuito para escuchar la apelación de la confirmación del veredicto de enero de 2024 por parte de un panel de tres jueces.

Posteriormente, el abogado de Trump, Justin D. Smith, solicitó al Segundo Circuito que suspendiera los efectos de su decisión que confirmaba el laudo para que Trump no se viera obligado a pagar la sentencia antes de que el tribunal supremo tuviera la oportunidad de considerar una apelación.

Smith dijo la semana pasada que había una "buena posibilidad" de que la Corte Suprema fallara a favor de Trump, quien ha calificado de "estafa inventada" las afirmaciones de Carroll, hechas públicas por primera vez en 2019, de que fue agredida sexualmente por Trump en un probador de una tienda departamental de lujo en Manhattan en la primavera de 1996.

La indemnización de 83 millones de dólares otorgada a Carroll, de 82 años, provino de un jurado que escuchó brevemente el testimonio de Trump y observó su comportamiento vehemente durante varios días.

Al ratificar el veredicto, un panel del Segundo Circuito escribió en septiembre pasado que Trump continuó sus ataques contra Carroll durante al menos cinco años, haciéndolos "más extremos y frecuentes a medida que se acercaba el juicio".

“También continuó con esos mismos ataques durante el juicio”, dijo el tribunal de apelaciones. “En una de esas declaraciones, emitida dos días después del inicio del juicio, Trump proclamó que seguiría difamando a Carroll ‘mil veces’”.

El jurado había recibido instrucciones de aceptar las conclusiones de un jurado que, en mayo de 2023, otorgó a Carroll 5 millones de dólares tras concluir que Trump abusó sexualmente de ella en los grandes almacenes y que luego la difamó después de que ella publicara su relato de los hechos en unas memorias en 2019.

Trump impugna la indemnización de 83 millones de dólares por varios motivos, alegando "inmunidad absoluta" por los comentarios que hizo cuando era presidente, en los que negó conocer a Carroll y atacó sus motivaciones, diciendo que eran políticas o que surgieron del deseo de promocionar sus memorias.

MICHAEL R. SISAK

Sisak es reportero de Associated Press y cubre temas relacionados con las fuerzas del orden, los tribunales y las prisiones. Reside en Nueva York.

Por  MICHAEL R. SISAK y LARRY NEUMEISTER

(Foto AP/Eduardo Muñoz Álvarez, archivo)