BERLÍN (AP) — Alice y Ellen Kessler, bailarinas y cantantes gemelas que iniciaron su carrera en la década de 1950 y actuaron con Fred Astaire, Frank Sinatra y Harry Belafonte, entre otros, fallecieron, informó la policía alemana el martes. Tenían 89 añosLa muerte de las gemelas en Grünwald, un próspero suburbio de Múnich donde compartían una casa, fue reportada el lunes por el periódico alemán Bild y la agencia de noticias dpa, sin fuentes identificadas. La policía de Múnich confirmó el martes las muertes, afirmando en un comunicado enviado por correo electrónico que se trató de un “suicidio conjunto”.
Las gemelas Kessler aprendieron a bailar a una edad temprana y se unieron al ballet infantil de la Ópera de Leipzig. En 1952, cuando tenían 16 años, su familia huyó a Alemania Occidental, donde bailaron en un teatro de revista en Düsseldorf. En 1955, las hermanas fueron descubiertas por el director del teatro de cabaret Lido en París, donde despegó su carrera internacional.
En la década de 1960, las gemelas Kessler realizaron giras mundiales, se mudaron a Roma y actuaron con Astaire, Sinatra y Belafonte. Rechazaron una oferta para aparecer con Elvis Presley en “Viva Las Vegas” en 1964 por temor a ser definidas por las películas musicales en Estados Unidos, informó dpa.
Incluso a los 80 años, las hermanas aparecieron en el escenario en un musical. Alice dijo poco antes de su 80 cumpleaños que probablemente no habrían logrado actuar durante tanto tiempo solas.
Ser un dúo “solo tiene ventajas”, dijo. “Juntas son más fuertes”.
Al preguntarle sobre el secreto de su éxito, comentó: “Disciplina, todos los días. Gratitud, una y otra vez. Humildad, no arrogancia. Y unión. Hasta la muerte”.
(Karl Mittenzwei/dpa vía AP, Archivo)