Número: COVID19-04
Fecha: 23 de Marzo del 2020
Re: Orden del Gobernador del Estado de Maryland, Número 20-03-23-01, con fecha 23 de marzo de 2020,
Enmienda y Reiteración de la orden del 19 de marzo de 2020, Prohibición de Grandes Concentraciones y Eventos y Cierre de Centros de Adultos Mayores, y Adicional Cierre de Todos los Negocios No Esenciales y Otros Establecimientos
En este momento, la Oficina de Asesoría Legal recomienda que la Administración interprete la Orden mencionada anteriormente como se indica a continuación:
-
No es una Orden de Refugio en Sitio. La Orden no es una orden de refugio en sitio. Sin embargo, se les urge a todos los habitantes de Maryland a quedarse en sus hogares, y se les insta a los empleadores a promover los ajustes de trabajo- desde-el-hogar en la mayor medida posible.
-
Negocios, Organizaciones y Establecimientos Que Pueden Permanecer Abiertos A continuación, presentamos una lista no exhaustiva de otros negocios, organizaciones y establecimientos que se incluyen en los sectores de infraestructura crítica federal.
La Orden no requiere que estos negocios, organizaciones y establecimientos se cierren.
- El Sector Químico incluye, pero no se limita a:
- Fabricantes Farmacéuticos
- Fabricantes de productos químicos.
- Distribuidores de productos químicos y farmacéuticos.
- El Sector de Establecimientos Comerciales incluye, pero no se limita a:
- Alojamiento.
- Compañías de mantenimiento de edificios y propiedades, incluidos sin limitación plomeros/fontaneros, electricistas, compañías de servicios de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC), techadores, compañías de servicios ambientales, exterminadores, arboristas y paisajistas.
- Compañías de limpieza.
- Compañías que venden suministros y materiales para el mantenimiento de edificios comerciales y residenciales, incluidas lastiendas "big box" (en inglés) de suministros para mejoras del hogar distribuidores de plomería, distribuidores eléctricos y distribuidores de HVAC.
- Lavanderías, tintorerías y servicios de lavandería.
- Compañías de construcción comercial y residencial.
- Establecimientos de auto almacenamiento.
- Por favor tenga en cuenta. Casinos, hipódromos, establecimientos de apuestas por emisión simultánea, centros comerciales encerrados, ciertos establecimientos de recreo y ciertos negocios minoristas están sujetos a disposiciones específicas de esta y otras Órdenes y se requiere que se cierren. Por favor, lea la Orden cuidadosamente.
- El sector de Comunicaciones incluye, pero no se limita a:
- Compañías y estaciones de radiodifusión.
- Compañías de televisión por cable.
- Compañías de telefonía (celular y fija).
- Proveedores de servicios de Internet.
- El Sector de Manufactura Esencial incluye, pero no se limita a, la fabricación de:
- Productos de acero, hierro y aluminio.
- Motores, turbinas, generadores y equipos de transmisión de energía.
- Equipos de movimiento de tierras, minería, agricultura y construcción.
- Componentes para la infraestructura de servicios públicos de agua, electricidad y telecomunicaciones.
- Vehículos terrestres, aéreos y acuáticos, y sus componentes.
- Equipo médico.
- Equipo de protección personal.
- Equipo y suministros de limpieza y saneamiento.
- El Sector de la Base Industrial de Defensa incluye, pero no se limita a:
- Compañías que investigan, desarrollan, fabrican o integran armas, sistemas o activos de defensa o inteligencia.
- Contratistas privados que apoyan a las agencias de defensa e inteligencia.
- El Sector de Servicios de Emergencia incluye, pero no se limita a:
- Aplicación de la ley
- Servicios médicos de emergencia.
- Gestión de emergencias.
- Servicios de bomberos y de rescate
- Compañías privadas de ambulancias.
- El sector de Energía incluye, pero no se limita a:
- Compañías dedicadas a la producción de electricidad (excluidas las hidroeléctricas y las nucleares, que se incluyen en otros sectores).
- Compañías dedicadas a la producción, refinación, almacenamiento, transporte, distribución y venta de productos de petróleo, gas y propano, incluidas las gasolineras y las paradas de camiones.
- Compañías que proveen servicios de mantenimiento de servicios públicos.
- El Sector de Servicios Financieros incluye, pero no se limita a:
- Bancos y cooperativas de crédito.
- Prestamistas no bancarios.
- Compañías de procesamiento de nóminas.
- Compañías de procesamiento de pagos.
- Compañías de vehículos blindados.
- Compañías de seguros.
- Compañías de valores e inversiones.
- Compañías de contabilidad y teneduría de registros
- El sector de Alimentos y Agricultura incluye, pero no se limita a:
- Tiendas de comestibles.
- Mercados de agricultores.
- Tiendas de conveniencia.
- Tiendas y distribuidores de bebidas alcohólicas, destilerías y bodegas.
- Compañías institucionales de servicios y suministros de alimentos
- Granjas.
- Fabricación y procesamiento de alimentos.
- Tiendas de suministros para animales.
- Hospitales y clínicas veterinarias, y perreras.
- Compañías que fabrican, mantienen y venden equipo agrícola.
- Compañías que fabrican o apoyan la fabricación de productos de papel.
- El Sector de Instalaciones Gubernamentales también abarca las personas y entidades privadas que apoyan el sistema judicial incluyendo, pero no se limita a:
- Abogados y compañías de abogados.
- Reporteros de tribunales.
- Agencia Afianzadora.
- El Sector de Atención Medica y Salud Pública incluye, pero no se limita a:
- Hospitales.
- Sistemas de atención médica y clínicas.
- Consultorios de proveedores de atención médica, incluidos médicos, dentistas y farmacéuticos.
- Fisioterapeutas, terapeutas ocupacionales y terapeutas del habla.
- Instalaciones y profesionales de salud conductual, incluyendo psicólogos, consejeros de salud mental y consejeros de abuso de sustancias
- Instalaciones de rehabilitación.
- Instalaciones de diagnóstico, incluidas instalaciones de radiología, imágenes y laboratorio.
- Planes de seguro médico, pagadores y compañías de facturación.
- Funerarias y crematorios.
- Instalaciones para personas mayores, incluyendo vida independiente, vida asistida y enfermería especializada.
- Fabricantes y distribuidores de equipos y suministros médicos.
- Cultivadores, procesadores y dispensarios de cannabis medicinal.
- Compañías de atención médica domiciliaria. Farmacias.
- El sector de Información Tecnológica incluye, pero no se limita a:
- Compañías que diseñan, desarrollan, distribuyen, alojan, venden y prestan apoyo a programas y equipos informáticos de tecnología de información.
- Compañías que prestan servicios de enrutamiento, acceso y configuración de redes.
- El Sector de Sistemas de Transporte incluye, pero no se limita a:
- Aerolíneas y operadores de aeronaves comerciales (tripuladas y no tripuladas).
- Aeropuertos, pistas de aterrizaje, helipuertos y bases de hidroaviones.
- Ferrocarriles.
- Autotransportes.
- Transportistas de carga marítima, incluidos transportistas marítimos y terrestres.
- Terminales marítimas, ferroviarias, de camiones e intermodales, y sus operadores.
- Estibadores, obreros portuarios, manipuladores de equipajes y otros que manejan la carga en los centros de transporte.
- Compañías de mensajería, entrega de paquetes, servicios de correo y gestión de correo.
- Compañías de almacenamiento y distribución.
- Propietarios, operadores y compañías de mantenimiento de oleoductos.
- Arrendadores de activos de transporte, incluidos vagones de ferrocarril y remolques de camiones.
- Compañías que suministran componentes o proveen servicios de mantenimiento y reparación de activos e infraestructura de transporte, incluidas aeronaves, buques marítimos, locomotoras, vagones de ferrocarril, camiones, autobuses, automóviles, equipo de construcción, carreteras, puentes, túneles, aeropuertos, pistas de aterrizaje, terminales marítimas y ferrocarriles.
- Tiendas de suministro de automóviles y talleres de reparación.
- El Sector de Sistemas de Agua y desagüe incluye, pero no se limita a:
- Sistemas e instalaciones municipales, comunitarios y de otros sistemas de agua potable y aguas residuales.
- Perforadoras de pozos.
- Compañías que proveen servicios de mantenimiento e inspección de los activos de agua y aguas residuales, incluidas obras de tratamiento, sistemas de tratamiento de agua residenciales, tuberías, bombas, depósitos, desagües, transportes y sistemas de vigilancia.
- Compañías de análisis de agua.
- Compañías de Apoyo Los sectores de infraestructura esencial federal incluyen las compañías que proporcionan lo siguiente a cualquier otro negocio, organización o instalación incluida en los sectores de infraestructura esencial federal:
- Servicios de personal y/o nómina.
- Materias primas, productos o servicios esenciales.
Esta Guía Interpretativa puede ser revisada o rescindida en cualquier momento. Recomendamos a los ciudadanos consultar con sus propios asesores legales para que le aconsejen con respecto a la aplicación de esta Orden y su Guía Interpretativa a sus circunstancias y situaciones particulares.
Por favor, tenga en cuenta: Restaurantes y bares están sujetos a disposiciones específicas de la Orden y se requiere que se cierren (excepto en el caso de ventas de comida para llevar, entregas y ventas en autoservicio). Por favor, lea la Orden con atención.
- El Sector Químico incluye, pero no se limita a:
-
Solicitud de Puerta a Puerta. La solicitud de puerta a puerta (incluso por parte de compañías a las que se les permite permanecer abiertas) probablemente viole las directrices de distanciamiento social y debe ser suspendida.
POR FAVOR TOME EN CUENTA:
La lista del número 2 es no exhaustiva. El hecho de que un negocio, organización o instalación en particular no esté incluida en la lista no significa que esté excluida de los sectores federales de infraestructura esencial. Por favor, consulte https://www.cisa.gov/identifying-critical-infrastructure-during-covid-19 (en inglés) para obtener orientación adicional sobre lo que está y no está incluido en los sectores de infraestructura crítica federal.